M Zhang Anpu a été torturé à mort.

Pratiquant de Falun Dafa, M Zhang Anpu de la ville de Xianning, comté de Tongcheng, province de Hubei a été arrêté le 6 avril 2006 et est mort suite à la torture le 30 avril 2006. Le côté droit du bas de son dos portait une marque rouge couvrant une grande surface et il y avait des tissus tuméfiés derrière son cou.

M Zhang Anpu, 38 ans, était électricien et vivait dans la ville de Xianning, comté de Tongchang, province de Hubei. Le 6 avril 2006, il est arrêté par trois policiers en civil au nouveau bureau de poste se trouvant à Beimen, chef lieu de Tongcheng. Il a été détenu au premier centre de détention de Tongchang.

A l’intérieur du centre de détention, M Zhang Apu a été cruellement battu par les gardes, ce qui a fait enflé tout son corps. Il apparut également qu’il avait une maladie de cœur. Le Parti communiste chinois (PCC) a extorqué quatre mille yuans à sa famille et l’a libéré à 11h le 29 avril 2006. a cause des sévères blessures, M Zhang Anpu est mort à 10h le 30 avril 2006.

Le 6 avril 2006, les agents de sécurité politique du comté de Tongcheng Zhang Ding’er et Li Yingcan (tous deux des hommes) ont suivi et arrêté les pratiquants de Falun Dafa Mme Huang Aihua et M Du Chengwu également.

En juillet 2000, le pratiquant de Falun Dafa Mr Shu Zusi de la municipalité de Shang Kuotian dans le comté de Tongsheng a été arrêté alors qu'il travaillait aux champs et est mort quelques jours plus tard d’avoir été brutalement battu.

Policier de la division de la sécurité politique Zhang Ding’er, 86-715-4350002
Policier de la division de la sécurité politique Yang Xiong (homme), 86-715-4328918Chef du bureau 610 du comté de Tongchang Xiong Linqing (homme) 86-715-4320599

date de l'article original : 5/7/2006

Traduit en France de l’anglais de :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/5/6/72928.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.