Mme. Li Gaizhen a été persécutée à mort

Mme Li Gaizhen, 60 ans, était une pratiquante de Falun Dafa de Shijiazhuang city, dans la province de Hebei. Son adresse était chambre 403, Porte 4, Tour 8, Dortoir du district de l’Union.

Des fonctionnaires du Parti communiste chinois (PCC) l’ont persécuté de nombreuses fois. La police du Poste de Police de Xinle City l’ont arrêtée et battue, lui ont enlevé tous ses vêtements par un jour froid où il neigeait et l’ont arrosées d’eau froide. Après avoir été condamnée à trois ans dans un camp de travail forcé, où elle a été brutalement torturée, Mme Li est morte le 6 avril 2006.

Avant le début de la persécution en 1999, Li Gaizhen était la personne de contact à Xinle city pour le Centre d’Assistance de Shijiazhuang. Le 29 novembre 1999, Mme Li et son mari Wang Qingling, ont voyagé à Pékin pour y clarifier les faits. Mme Li a été arrêtée et ramenée et détenue au Poste de police du district de Shijianzhuang city. Des gens du Poste de police du district de l’avenue Jianshe ont extorqué 3.200 yuan à sa famille. Après 15 jours de détention illégale, Mme Li a été transférée à son unité de travail. Son unité de travail l’a illégalement détenue jusqu’au 31 décembre 1999.

L’après-midi du 1er février 2000, des agents du Poste de police de Xinle City ont fait irruption chez Gaizhen et l’ont arrêtée. Plusieurs officiers de police jeunes et forts ont battu cette dame de presque soixante ans. Puis ils l’ont menottée à un gros arbre dans la cour arrière du poste de police par un jour d’hiver glacial. Ils ne l’ont pas emmenée au centre de détention avant tard dans la nuit. Le jour suivant était encore plus froid. Ces officiers, vêtus d’épais manteaux, l’ont torturée de nouveau. Ils ont fait un tas de neige, puis ils ont forcé Mme Li à enlever la plupart de ses vêtements et l’ont fait ramper sur le tas de neige. Ils l’ont recouverte de neige bien qu’elle ne portât une jupe et des sous-vêtements, puis ils l’ont arrosée d’eau froide. Après une telle torture, plus de dix officiers ont battu cruellement Mme Li à tour de rôle. En la battant, leur nature démoniaque est devenu encore plus prononcée. Ils l’ont humiliée en hurlant des mots sales. Le visage de Mme Li était enflé, ses lèvres blessées et du sang jaillissait de sa bouche.

Après avoir été illégalement détenue au Centre de detention Xinle pendant 43 jours, Li Gaizhen a été transférée au Quatrième escadron du camp de travail de Shijiazhuang. Là elle été illégalement détenue pendant trois autres jours. Son mari Wang Qinglin, est mort le 16 avril 2001, du fait du harcèlement continu d’agents du PCC du poste de police local, du comité de résidence et de son unité de travail.

Après que Li Gaizheng ait été relâchée du camp de travail, le personnel du poste de police l’a surveillée et suivie constamment. Quelque fois, ils faisaient irruption chez elle et mettaient sa maison à sac. Ils l’ont continuellement persécutée. Mme Li a été forcée à signer une déclaration de garantie qu’elle ne pratiquerait plus le Falun Gong. Elle était sévèrement traumatisée mentalement et physiquement. Le premier jour du Nouvel an chinois en 2005, un vaisseau sanguin du cerveau s’est rompu. Le 6 avril 2006, Mme Li Gaizhen est décédée du fait de la torture, du harcèlement et des abus physiques soufferts.

La police responsable pour la persécution de Li Gaizhen: (Zip code: 050000)

Les services de police de Shijiazhuang, Bureau du district de Changan

Bureau principal Tel: 86-311-6048603

Dept de la politique.: 86-311-6677321

Dept politique et sécurité.: 86-311-6212954

Le poste de police de district de l’Avenue Jianshe

Tel de la station: 86-311-6061845

Bureau de rue- Zhou Luqing (responsabilité directe dans la persécution du Falun Gong):

Tel: 86-311-6674924 or 6692968

Date de l’article original: 5/3/2006

Version Chinoise disponible sur :
http://minghui.ca/mh/articles/2006/4/27/126210.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.