Mme Tan Xiufen meurt en sautant d’un immeuble après avoir été torturée jusqu’à l’instabilité mentale.

Mme Tan Xiufen est une pratiquante de Falun Dafa de 44 ans. Elle était employée en tant que professeur par l’école affiliée à l’entreprise chimique pétrolière de l’est nommée Gisement de pétrole Zhong. Elle vivait dans une ville du comté de Tiandong dans la région autonome du Guangxi. Le 28 septembre 2005, des policiers de la division de la sécurité d’État du comté de Tiandong de la station de Heheng ont pris d’assaut le campus, pillé sa maison et l’ont arrêtée et détenue dans le centre de détention du comté de Tiandong. A la mi-février 2006, elle fut envoyée à l’höpital du Comté. Elle était mourante, très amaigrie et son état mental était instable. A ce moment là, elle ne pouvait plu parler. Elle avait totalement perdue la capacité de prendre soin d’elle-même. Le 27 mars 2006, elle a sauté du cinquième étage de l’immeuble ou se trouvait son appartement et mourut aux alentours de 14h le 28 mars 2006

Le directeur du PCC du département de police du comté Su Jianzhong (homme) : 86-776-5225566 (bureau)

Directeur Rong Shitan (homme) 86-776-5221155

Agent de la sécurité d’État Li Zaitang (homme) Su Chengqing (homme) Pen Chengyun (femme) Centre de détention du comté de Tiandong : 86-776-5222419

Ou guardien Su Xiutao (femme), Huang Shangzhong (homme) et Zhou Jianhua (nous ne savons pas si c’est un homme ou une femme) : 86-776-5425053

Centre de détention du Comté de Tiandong : 86-776-5222419 or 86-776-5425053, guardes Su Xiutao (female), Huang Shangzhong (male), Zhou Jianhua (genre inconnu).

Traduit en France de l’anglais de :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/5/6/72922.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.