Lors d’une session de partages d’expériences, un ami pratiquant mentionnait que dans son article « Au site Européen Yuanming » [Claire Harmonie] Maître disait « Pour ce qui est du nombre d'articles l'Europe vient en priorité, on y intercale des informations importantes sur les disciples de Dafa en Chine continentale rapportées par le site Minghui. En faisant ainsi, il y a non seulement les particularités du site européen Yuanming, et aussi des nouvelles importantes sur le fait que Dafa est persécuté, le public et les lecteurs locaux vont en réaliser l'importance, en même temps ils connaissent la situation de la persécution quotidienne des disciples de Dafa en Chine continentale. » Dans l’article Maître disait aussi, « En même temps il faut considérer l'importance de l'effet des médias sur la population » A ce moment je me suis demandé si j’avais vraiment réalisé l’effet qu’ont les sites de Dafa sur le grand public. Je me souviens qu’un éditeur de Claire-Harmonie m’a dit un jour, que si nous ne rapportons pas les actions ou les expériences après chacune des activités de rectification de la Loi, alors le processus de cultivation est incomplet. Je partage souvent la même expérience avec quelques traducteurs : en clarifiant la vérité nous accordons de l’importance aux moyens comme les tracts, les faxes, les coups de téléphone, et les forums de discussion sur Internet, etc. Il nous est pourtant facile de surveiller l’influence des sites web de Dafa. En Chine continentale il y a quantité de lecteurs fidèles des sites de Dafa. Dans nombre d’autres pays , Ils vont des Services de Sécurité aux Ambassades Chinoises.. Tous les articles que nous écrivons ou traduisons offrent une chance de sauver ces gens des effets de la propagande.
Cet ami a mentionné aussi plusieurs fois lors de cette session d’échanges cet article du Maître. Je crois que je dois me demander sérieusement si j’ai bien "réalisé l’effet qu’ont les médias sur le public", et si je me suis véritablement dévoué aux sites de Dafa. Pour nos compagnons de pratique, les sites web peuvent contribuer à un progrès global et aider le maître dans ce monde. Pour ceux qui sont supposés obtenir la Loi dans le futur, les sites web peuvent clarifier la vérité. Pour les forces perverses, dans d’autres dimensions, les sites web peuvent supprimer leurs pouvoirs pernicieux. Chaque mot, chaque phrase que nous écrivons enregistrent l’histoire, et reflètent aussi les responsabilités que nous prenons envers Dafa et envers nous-mêmes. Je me sens honteux de n’avoir écrit depuis que j’ai obtenu la loi qu’un seul article sur les activités de Hong Fa auxquelles j’ai assisté dans d’autres pays. Le reste est pour moi comme un grand blanc. En dépit du fait que je sois capable de me triturer le cerveau pour pondre une belle rhétorique pour mon travail dans le monde ordinaire, je n’ai littéralement rien soumis au Maître concernant mes expériences de cultivation. A présent, je devrais vraiment être sérieux sur cette question, parce que les actions de cultivation elles-mêmes sont beaucoup plus que de simples bavardages théoriques.
Durant quelques discussions, après l’étude de la Loi, les éditeurs ont mentionné à diverses reprises que nous devrions aider les pratiquants à mieux comprendre la valeur des sites de Dafa, de façon à progresser tous ensemble et suivre la rectification de la Loi. Par ma récente étude de la Loi, j’ai soudain réalisé que je n’avais apparemment pas prêté beaucoup d’attention à « cultiver ». C’est un problème tout à fait sérieux, n’étant pas capable de bien me cultiver, non seulement j’aurais une influence négative sur tous les êtres dans mon système cosmique, mais aussi sur les autres pratiquants et les êtres de leurs systèmes cosmiques. Dès que je l’ai réalisé, j’ai été capable de saisir chacune de mes pensées d’égoïsme, et de m’efforcer d’éliminer ces mauvaises pensées selon les exigences de la Loi. A part cela, je me suis éveillé à la question que « la cultivation dépend de soi-même, l’énergie de cultivation dépend du Maître » ? Ce principe ne se manifeste pas seulement dans la cultivation individuelle, mais dans l’entier processus de la rectification de la Loi. En fait le principe s’applique à tout le travail que nous faisons pour la rectification de la Loi, parce « quand la nature de Bouddha apparaît, elle ébranle le monde des dix directions. Qui l’a vu viendra l’aider et l’aider sans condition… ; » Ce n’est que lorsque nous mettons les théories en action, que nous pouvons empêcher les interférences de survenir entre pratiquants Européens, que nous pouvons nous européens progresser ensemble comme un tout, et que le site Claire Harmonie fonctionnera vraiment bien. Par conséquent, je crois que nous devrions calmer nos esprits et étudier l’article Au site européen Yuanming, et partager ensuite nos expériences.
Pour percer à jour les arrangements des forces anciennes en Europe en termes de barrières entre différentes langues et pays, ma compréhension est qu’en tant que pratiquants de Dafa nous devrions avant tout percer et dépasser ce concept même, ainsi que les limitations de surface. Pendant les activités de Hong Fa en octobre dernier, certains pratiquants Taiwanais ont remarqué que, bien que l’Europe soit subdivisée en différents pays, les voyages entre pays sont aussi courts que pour aller du Sud au Nord de Taiwan. Cependant certains pratiquants ne s’occupent du Hong Fa que dans leur propres pays.
Considérant la question sous son aspect opposé, nous pouvons faire bon usage de cet arrangement en termes de construction du site web européen Claire Harmonie. Si les pratiquants parlant des langues différentes peuvent apprécier la fonction de Claire Harmonie, et si nous pouvons réunir toutes ces langues, nous serons alors capables de couvrir les différentes langues parlées dans le monde. Autrement dit, le site web Claire Harmonie peut contribuer à révéler la vérité au monde entier.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.