Wang Zibiao, pratiquant de Dafa, a été arrêté et torturé

Le 3 juin 2005, le pratiquant Wang Zibiao de la ville de Daqing, province Heilongjiang lavait des vêtements dans sa résidence quand un groupe de policiers est entré par effraction chez lui et a saccagé son domicile. Plus tard, la police a caché quelques exemplaires des Neuf commentaires sur le Parti communiste dans les choses qu’ils ont pris du domicile de Wang Zibiao. Ils ont torturé Wang Zibiao.

Vers 14h00 le 4 juin, la police a emmené Wang Zibiao dans le centre de détention de Longfeng. Ils ont forcé Wang Zibiao à rester debout pendant plus de sept heures. Puis ils l’ont ligoté à une chaise en métal pendant quatre jours et quatre nuits, au cours desquels, il n’avait pas le droit de dormir. Ils ont couvert ses yeux et un policier l’a immobilisé au sol. Deux gardes ont allumé des cigarettes sous son nez. Ils ont utilisé trois paquets de cigarettes, et l’ont forcé à inhaler la fumée. Ils ont aussi allumé des haillons et de la grosse corde, et les ont mis près de sa peau pendant plusieurs heures. Les gardiens ont couvert la tête de Wang Zibiao avec un sac en plastique et ensuite l’ont gavé de force avec une bouteille d’eau mélangée avec des substances nocives. Dix minutes plus tard, les gardiens ont commencé à donner des coups de poing sur la tête de Wang Zibiao jusqu’à ce qu’il s’évanouisse. Les gardes ont ensuite frappé sa tête avec des bouteilles d’eau. Le matin du cinquième jour, les geôliers conversaient tout en frappant Wang Zibiao jusqu’à ce que le sang gicle de son visage. Les bosses dans sa tête ont pris beaucoup de temps à disparaître. Les yeux de Wang Zibiao étaient très enflés et il semblait être sur le point de mourir.

Traduit le 31 décembre 2005 au Canada de la version anglaise.

GLOSSAIRE

Version anglaise :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/12/31/68501.html

Version chinosie :
http://minghui.ca/mh/articles/2005/12/21/117004.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.