CIEF : Le Ministre de la Propagande en Chine assigné en justice par une cour américaine

Pour diffusion immédiate – 17 mai 2002
- Ding Guangen, Ministre de la Propagande en Chine, membre du Politburo, et vice-président du "bureau 610" a été assigné en justice mercredi dans le cadre d'un procès d’action collective par la cour fédérale américaine pour son rôle dans la supervision et l'exécution de graves violations des droits de l'homme contre des pratiquants de Falun Gong en Chine et à l'étranger.

"En tant que Ministre Chinois de la propagande, Ding est directement responsable de la propagande mortelle, d’usage de faux et de mensonges ayant pour but de grossièrement falsifier les enseignements du Falun Gong et de calomnier son fondateur et ses élèves pour faire pencher l'opinion publique envers la persécution du Falun Gong orchestrée par le gouvernement", a dit Terri Marsh, une avocate prenant part à l'affaire. Mlle Marsh continua: "En tant que vice-président du "bureau 610" – un service tout spécialement établi par Jiang Zemin pour mener à bien la persécution contre les pratiquants de Falun Gong – Ding a directement participé au meurtre, à la torture et à la haine des pratiquants de Falun Gong dans la Chine entière et aux campagnes de propagande à l'étranger. Son rôle dans la persécution des gens qui pratiquent le Falun Gong rend ce procès significatif."

Les poursuites engagées contre l'accusé incluent "la torture, le génocide, le droit à la vie, le droit à la liberté et à la sécurité de la personne et à être libre de détention et d’arrestation arbitraire, la liberté de pensée, de conscience, et de croyance religieuse."

L'Organisation Mondiale contre la Torture, une organisation qui défend les victimes d'abus des droits de l'homme, a déposé mercredi après-midi la plainte civile auprès de la cour fédérale américaine de Honolulu, Hawaï. La plainte a été assignée l'après-midi du jour suivant à M. Ding, dans sa chambre d'hôtel, numéro 310 du Sheridan Royal Hawaïen, à Honolulu. M. Ding retournait en Chine, à la suite d'une visite au Canada. Selon des sources locales, M. Ding a changé l'horaire de son vol de retour au dernier moment afin d'éviter toute action légale contre lui pendant son séjour aux Etats-Unis. "Ce cas est extrêmement important parce qu'il atteint l'une des quelques personnes qui sont directement responsables de la campagne de persécution contre les pratiquants de Falun Gong", a commenté M. Sklar, directeur de WOAT et aussi avocat principal du procès. "Il est particulièrement difficile pour les cas de préjudice étranger d'atteindre le niveau le plus haut d'officiels du gouvernement. Ding est un membre du Politburo, petit groupe de gens qui dirigent effectivement le pays. Par conséquent, au même titre que Slobodan Milosevic, dans ce cas, nous disposons d'une des personnes directement impliquées dans l'organisation et la réalisation de tout le règne de terreur qui s'est déroulé en Chine ces trois dernières années."

Le procès intenté contre M. Ding est un procès d'action collective qui est aussi, d'après M. Sklar, très significatif. "Le fait que ce soit un procès d'action collective signifie en général qu'il a pour but de protéger les intérêts d'un groupe de gens plus important. Et particulièrement , les pratiquants de Falun Gong dans la Chine entière et dans le monde entier qui ont été terrorisés et ont été les victimes de la campagne de persécution que Ding a mis en place.

Morton Sklar, directeur de WOAT, et conseiller des plaignants, est joignable au téléphone pour répondre à vos questions: 202 296 5702. Terri Marsh, une autre avocate qui participe au procès, peut être jointe au 202 236 4977.
POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS, VEUILLEZ CONTACTER LE CENTRE D'INFORMATION EUROPEEN DU FALUN DAFA.
Contact en Angleterre : Peter Jauhal +44 799 054 1284
E-mail: [email protected]