CIFLDF - La Télévision d’Etat : Une nouvelle Place Tiananmen

Falun Gong fait appel au peuple directement via la télévision câblée

6,000 Arrestations Ordonnées dans la Ville de Harbin – Les massacres continuent alors que les tentatives d’appel de Falun Gong se multiplient dans tout le Pays

9 mai 2002 (Centre d’Information sur le Falun Dafa) – Pour la 5ème fois ces 3 derniers mois, le signal de diffusion des grands réseaux de télévision câblée dans de grandes villes de Chine a été utilisé – cette fois pendant 75 minutes - pour diffuser des programmes révélant les violations de droits de l’homme commises sous les ordres de Jiang Zemin, et présentant des opinions positives à propos du Falun Gong.

Le soir du 21 avril 2002, une vidéo informant de la vérité de la persécution du Falun Gong par Jiang Zemin a été diffusé dans une zone résidentielle de al ville de Harbin, capitale de la province du Heilongjiang, dans le Nord-Est industrialisé de la Chine. De telles émissions non programmées avaient déjà été diffusées la veille, à la surprise générale, dans une autre grande ville de la province de Heilongjiang.

Les premières nouvelles de la Province de Heilongjiang disent que Luo Gan (le bras droit de Jiang Zemin dans la tentative d’extermination du Falun Gong) s’est déjà rendu à Harbin et a donné l’ordre d’arrêter 6,000 pratiquants d’ici à la fin du mois de juin. Des prisonniers de droit commun auraient été libérés pour avoir suffisamment de place pour les pratiquants de Falun Gong. Des sources indiquent aussi que la pression venue de Pékin est si intense que la police s’est vue encouragée à abandonner toutes les autres enquêtes pour se focaliser sur le Falun Gong.

Les habitants de Harbin ont été "informés" qu’il devaient éteindre leur poste de TV dans le cas de nouvelles "interruptions".

Ces diffusions sont le dernier moyen utilisé par les citoyens chinois dans leur effort croissant pour exposer les mensonges de la propagande anti-Falun Gong de Jiang Zemin, ainsi que pour révéler la persécution par le régime de ceux qui pratiquent ou sont sympathiques à cette pratique spirituelle.

Davantage que la Place Tiananmen

Depuis que Jiang Zemin a interdit Falun Gong il y a trois ans, les citoyens chinois ont pacifiquement manifesté sur la Place Tiananmen, portant pour la plupart des banderoles avec dessus "Falun Gong est bon " ou "Vérité, Compassion, Patience," les principes clefs de la pratique spirituelle. Pendant les premiers mois, ces appels étaient largement médiatisés hors de Chine. Vers le milieu de l’an 2002, la couverture médiatique a faibli, pour se limiter aux dates symboliques ou, plus récemment, aux manifestations d’occidentaux.

Bien que les personnes arrêtées sur la Place soient souvent frappées, envoyées dans les camps de travail ou torturées à mort (186 personnes au moins ont été tuées par la police après s’être rendu sur la place Tian An Men), les appels public ont continué jusqu’à aujourd’hui. Un marchand de souvenirs disait à l’ AFP le 25 avril 2002, "Falun Gong...ils viennent protester ici tous les jours."

Les regards des médias sur Tian An Men sont devenus plus rares, pourtant, les appels hors de la Place Tian An Men se sont développés dans le pays tout entier, avec pour but évident de donner une information plus détaillée aux gens sur la nature du Falun Gong, sur sa persécution par Jiang Zemin et sur les efforts des pratiquants et des sympathisants hors de Chine pour faire cesser la persécution. Dans chaque grande ville de Chine, les gens distribuent des prospectus ou affichent des panneaux donnant des informations précises sur la persécution.

De tels efforts, comme ceux sur la Place Tian An Men, rencontrent en retour une extrême violence de la part de l’Etat. De nombreuses morts confirmées par le Centre d’Information sur le Falun Dafa durant les 3 dernières années se sont produites suite à l’arrestation de personnes qui distribuaient des tels prospectus dans les rues de leur ville. Par exemple, le 8 décembre 2001, M. He Xingzong, 55 ans, résident de la ville de Macheng, dans la province de Hubei, avait quitté son domicile pour mettre dans les boîtes aux lettres des prospectus exposant les violations de droits de l’homme contre les pratiquants de Falun Gong. La police l’a assailli et tué sur le bord de la route.

Le 20 janvier 2002, Mme Wu Jingxia, une pratiquante de Falun Gong de 29 ans de la ville de Weifang, a été torturée à mort en prison après avoir été arrêtée le 6 janvier, parce qu’elle distribuait des prospectus.

Falun Gong Passe par les Réseaux de la Télévision d’Etat Chinoise
Plus récemment, les appels des pratiquants de Falun Gong ont commencé à passer par les ondes hertziennes.

En Chine, tous les médias sont contrôlés par le gouvernement. Les télévisions et les journaux ont donc, pendant les 3 dernières années, été noyées de propagande anti-Falun Gong, avec pour but de retourner l’opinion publique chinoise contre ces personnes

Le 16 février 2002 cependant, des pratiquants de Falun Gong ont diffusé des programmes favorables au Falun Gong dans la ville de Anshan, Province de Liaoning.

Pour de nombreux chinois, cela a été la première occasion d’apprendre que les gens de plus de 50 pays dans le monde pratiquent Falun Gong. Les programmes révélaient que la pratique avait aussi reçu plus de 600 proclamations et récompenses pour la seule Amérique du Nord, et que la plupart des grandes nations du monde condamnent la répression. Pour tous ceux qui avaient jusqu’alors cru la propagande chinoise selon laquelle Falun Gong n’était qu’un petit groupe limité à la Chine, ce fut un grand choc.

Le 5 mars 2002, une autre diffusion dans la ville de Changchun, au Nord-Est, a couvert 8 canaux de diffusion, suivie par une troisième quelques jours après. D’après des informations venant de Chine, la première diffusion a duré entre 40 et 50 minutes, et a de nouveau fait savoir la popularité et le soutien international reçu par Falun Gong, la preuve des brutalités subies et l’étendue de la persécution, ainsi qu’une vidéo prouvant les mises en scène de la propagande chinoises.

Après cette diffusion, 5000 pratiquants ont été arrêtés lors d’une vaste opération dans un effort sans précédent de la part de Jiang pour « exterminer » le Falun Gong. L’ordre de « tirer à vue » a été émis et Jiang a lui-même donner l’ordre de « tuer sans pitié ».

Le 25 avril, le Centre d’Information sur les droits de l’homme et la démocratie, basé à Hong Kong, a indiqué avoir confirmé indépendamment l’arrestation de plus de 2000 personnes à Changchun et dans sa proche banlieue, en liaison avec la diffusion télévisée du mois de mars. Plus de 150 pratiquants de Falun Gong de Changchun ont été envoyés en camp de rééducation, a dit le Centre. Il confirme aussi que le camp de travail pour femmes de Changchun a, à lui seul, admis 80 femmes du Falun Gong les 6 dernières semaines.
Les Méthodes Changent, le Message Reste le Même

"La persécution du Falun Gong par Jiang ne repose que sur des manipulations et des mensonges. Tous les efforts pacifiques de ceux qui pratiquent le Falun Gong ou le soutiennent, que ce soit de distribuer des prospectus ou d’utiliser la télévision, ont le même but – révéler la vérité de la persécution pour que les atrocités cessent," a dit le Dr. Shiyu Zhou, porte-parole du Centre d’Information sur le Falun Dafa. "Mais la situation est extrêmement difficile en Chine. L’Etat contrôle tous les médias et les utilise pour faire avancer sa persécution, donc les gens doivent être créatifs pour trouver des façon efficaces et pacifiques d’apprendre aux chinois et aux gens du monde entier ce qui se passe en Chine."

Les appels en faveurs du Falun Gong se sont élargis, diversifiés, et ne se limitent plus à la Place Tian An Men de Pékin. Le blocage des médias chinois, ainsi que la grande surveillance des journalistes étrangers, limite la couverture médiatique des appels sur la Place Tian An Men. Pourtant, des choses plus larges se déploient en Chine. Au coin des rues, dans les boîtes aux lettres, sur les murs, à la télévision, la vérité de la répression de Falun Gong est diffusée.

La Contrainte ne Peut Changer le Cœur des Gens

Le Dr. Zhou conclut: "Tôt ou tard ceux qui ont déclenché cette répression apprendront que la contrainte ne peut changer le cœur des gens. Les appels du Falun Gong en Chine sont plus forts que jamais parce que Falun Gong est quelque chose qui touche au plus profond du cœur des gens. On ne peut pas retirer cela. On ne peut pas écraser l’essence de l’esprit humain : le vrai, le bon, la patience."

Rappel
Falun Gong, aussi appelé Falun Dafa, est une pratique de méditation et d’exercices dont les enseignements sont basés sur le principe universel de "Vérité-Compassion-Tolérance." Cette pratique a été enseignée en secret pendant des millénaires avant d’être rendue publique par Mr. Li Hongzhi en 1992. Falun Gong est enraciné dans la culture traditionnelle chinoise, mais est différent des autres pratiques spirituelles chinoises comme le bouddhisme et le taoïsme. Il s’est popularisé extrêmement rapidement et est aujourd’hui pratiqué dans plus de 50 pays.
Le Falun Gong est le plus grand phénomène populaire de l’histoire de Chine. Le président Jiang a interdit Falun Gong en juillet 1999 après avoir reçu les résultats d’une enquête estimant à 70 millions le nombre de ses pratiquants. Devant son incapacité à écraser la liberté de tous ceux qui avaient gagné santé et paix intérieure grâce à cette méthode, le régime de Jiang a intensifié sa campagne de propagande pour tourner l’opinion publique contre le Falun Gong, et a dans le même temps emprisonné, torturé et même tué ceux qui le pratiquent.
Le Centre d’Information sur le Falun Dafa a confirmé le décès de 407 personnes depuis le début de la persécution en juillet 1999. Des sources officielles en Chine estiment pourtant le chiffre à plus de 1600. Plus de 100,000 pratiquants de Falun Gong ont été détenus, et plus de 20,000 condamnés aux travaux forcés.

China's State-Run Airwaves: The New Tiananmen Square
Falun Gong Brings Appeal Directly to the People Over Cable Television Networks
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/5/9/21838.html