Epoch Times : La Chine réduit l’avocat des droits de l’homme au silence

L’équipe d’Epoch Times d’Australie

Le 7 novembre 2005

Gao Zhisheng, un avocat des droits humains et civils en vue qui a récemment exhorté les dirigeants chinois à mettre fin à la persécution du Falun Gong, a reçu l’ordre de fermer son cabinet pendant un an . Verna Yu/AFP

Un avocat des droits humains et civils hautement respecté, qui a récemment pris ouvertement parti contre les abus des droits de l’homme des citoyens chinois qui pratiquent le Falun Gong, a reçu des ordres stricts des autorités chinoises de fermer son cabinet de Pékin pendant un an.

M. Gao Zhisheng, du cabinet juridique Zhisheng, a expliqué qu’il avait enquêté sur la persécution du Falun Gong et découvert des preuves de violations de droits de l’homme considérables. Il a dit à l’AFP que l’évidence de la torture l’avait poussé à écrire une lettre ouverte au Président chinois Hu Jintao et au Premier Wen Jiabao appelant à la fin des six ans de persécution de la pratique spirituelle FalunGong.

A la suite de sa lettre écrite le mois dernier, les autorités chinoises lui ont expressément demandé de retirer sa requête. M. Gao a expliqué que les fonctionnaires du Parti communiste chinois l’ont rencontré à plusieurs occasions. Toutefois, il n’a pas voulu retirer sa requête formelle au gouvernement d’arrêter la brutale persécution.

Le refus de l’avocat de “reprendre” sa lettre ouverte a alors été suivie par une notification officielle que son cabinet juridique devait cesser ses fonctions pendant un an.

"J’ai été averti hier par le bureau de la justice que nous devons cesser d’opérer pendant un an," a dit M. Gao Zhisheng à l’AFP.

"Ils ont demandé que je revienne sur ma lettre ouverte à Hu Jintao et Wen Jiabao," a-t-ildit. "Je ne m’y suis pas soumis et j’ai donc reçu une notification de cesser d’opérer."

Restrictions sur la liberté

M. Gao a expliqué qu’il s’inquiétait aussi de la probabilité d’atteintes à sa liberté personnelle.

"Si je ne m’y soumets pas cette année, ma liberté personnelle sera certainement restreinte," a dit l’avocat de 41 ans.

Les autorités chinoises ont interdit le Falun Gong, une paisible pratique physique et mentale, en 1999, du fait de son extraordinaire popularité. La pratique a pour la première fois été présentée au public en 1992, et en peu de temps des millions de citoyens chinois ont adopté les enseignements du Falun Gong, y compris de nombreux membres du Parti communiste chinois.

M. Gao a gagné une réputation pour son courage à prendre parti contre les abus des droits de l’homme considérés en Chine comme politiquement sensibles.

Une de ses affaires récentes comprend le combat légal pour la libération de Cai Zhuohua, un Pasteur Chrétien clandestin condamné à sept ans de prison.

Du fait des répercussions en cas d’utilisation du système légal pour lutter contre les abus des droits de l’homme commis par le PCC, M. Gao est un parmi une poignée d’avocats chinois qui a continué à représenter légalement ses victimes de la persécution spirituelle en Chine.

Traduit de l'anglais :
http://www.theepochtimes.com/news/5-11-7/34291.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.