Selon un reportage de Radio Free Asia le 17 octobre 2005, lorsque Huang Huahua, Gouverneur de la province de Guangdong est arrivé à San Francisco avec se délégation commerciale, les pratiquants de FalunGong ont intenté une action légale contre lui pour torture.
Tôt le matin, un groupe de pratiquants de Falun Gong a déployé des bannières demandant une fin à la persécution du Falun Gong sur le trottoir en face du Hilton de San Francisco, où le Gouverneur du Guangdong Huang Huahua était descendu.
Les pratiquants de Falun Gong ont aussi tenu une conférence de presse devant l’hôtel et annoncé l’action en justice contre le Gouverneur du Guangdong Huang Huahua pour torture, qui a été intentée par l’Association de Falun Dafa et Mme Zhou Xuefei pratiquante de Falun Gong qui a été persécutée dans la province de Guangdong.
Duan Li, un représentant du Falun Gong, a donné les raisons du dépôt de cette plainte contre Huang Huahua .
Duan Li: "Ces dernières années dans la province de Guangdong, en particulier les quelques années pendant lesquelles Huang Huahua était Secrétaire du Comité du Parti municipal de Guangzhou et après qu’il ait pris le poste de Gouverneur de la province de Guangdong, le nombre de morts dans le persécution du Falun Gong approchait la centaine [le chiffre exact est 64] Huang Huahua a demandé maintes fois de réprimer vigoureusement le Falun Gong en différentes circonstances. Ceux qui persécutent les pratiquants de Falun Gong en seront tenus pour responsables. »
La citoyenne d’Altanta Mme. Zhou Xuefei vivait originellement dans la ville de Shenzhen, dans la province de Guangdong. Parce qu’elle pratiquait Falun Gong, elle a été emprisonnée dans un camp de travail pour 3 ans et 2 mois. Elle a été secourue et a pu se render aux Etats-Unis en septembre 2004. Cette fois ci, elle a fait spécialement le voyage à San Francisco pour poursuivre Huang Huahua.
Zhou Xuefei a enduré une torture physique et mentale que les gens ne peuvent pas même imaginer alors qu’elle était emprisonnée dans le camp de travail.
Zhou Xuefei: "Une seule des méthodes de torture dans le camp de travail était suffisante pour vous faire souhaiter être morte plutôt que vivante La douleur était immense. Cependant, dans le camp de travail, ils appliquaient simultanément sur nous plusieurs méthodes de torture. En même temps, ils nous humiliaient, ce qui causait une souffrance psychologique extrême. A ce moment, j’ai pensé que si je réussissais à sortir de là vivante, je les poursuivrais auprès du tribunal international.
À présent, de JIang Zemin à Huang Huahua, au moins dix haut fonctionnaires chinois ont été poursuivis par des pratiquants de Falun Gong à l’étranger.
La pratiquante de Falun Gong mme. Zhao Chen a expliqué les raisons pour lesquelles ils intentent des actions en justice contre ces fonctionnaires chinois en dehors de Chine.
Zhao Chen : "Quant à pourquoi nous poursuivons ces hauts fonctionnaires chinois à l’étranger, c’est parce que les pratiquants n’en ont pas l’opportunité en Chine continentale. Si en Chine un avocat voulait représenter les pratiquants de Falun Gong pour intenter un procès, l’avocat lui-même serait emprisonné. À présent, nous espérons que l’action en justice contre Huang Huahua puisse réveiller les fonctionnaires de Chine continentale et leur faire arrêter de persécuter le Falun Gong. Nous espérons qu’ils cesseront de commettre ce genre de crimes."
Huang Huahua et sa délégation visiteront le Canada après son voyage aux Etats-Unis. Il a été rapporté que les pratiquants de Falun Gong ont déjà écrit des lettres au gouvernement canadien demandant que Huang Huahua soit refusé d’entrée. Si Huang Huahua entre au Canada, il pourrait être confronté à une autre poursuite par les pratiquants de Falun Gong canadiens.
Le reportage ci-dessus est compilé d’après un interview enregistré par CK reporter de RFA.
date de l'article Original : 10/20/2005
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...