Cette semaine, la 938ème édition de Federation Weekly du Parti de l’Alliance du Nord a publié une série d’articles couvrant douze pages de détails sur les violations des droits de l’homme en Chine. Sous le titre « Un marché libre et libre de la torture », l’éditrice Mme Stefania Piazzo a utilisé cinq pages, y compris la première page en entier, pour un article sur la persécution des pratiquants du Falun Gong par le régime communiste chinois. L’article était accompagné par un grand nombre de photos de torture téléchargées sur Yuanming net [la version chinoise de Clearharmony.net] et des photos tirées du rapport spécial d’Epoch Times sur les « Neuf Commentaires sur le Parti communiste ». L’article comprenait des citations tirées du cinquième commentaire « La connivence de Jiang Zemin et du Parti communiste chinois dans la persécution du Falun Gong ».
L’article décrit en grands détails la brutale persécution du Falun Gong par le régime communiste chinois. En mentionnant l’incident de l’auto immolation de la Place Tienanmen mise en scène par Jiang Zemin et le régime communiste chinois pour diffamer le Falun Gong, Stéfania a écrit «J’ai pratiquement eu du mal à trouver des mots pour décrire la tragédie de « l’auto immolation » mise en scène par le régime de Jiang dans le seul but de forcer la population à croire que ce groupe spirituel est une organisation terroriste.
  |   |
Cet article a mentionné que plus de quatre millions de personnes ont démissionné du Parti communiste chinois à travers le monde depuis la publication des “Neuf Commentaires du Parti communiste”. Stefania a annoncé aussi dans l’article le premier forum sur les « Neuf Commentaires » qui sera organisé par Epoch Times à Milan.
Dans l’article sous le titre “Son nom est le Nazisme Rouge” la journaliste a utilisé deux pages entières et cité en grands détails le cinquième des Neuf Commentaires « La connivence de Jiang Zemin et du Parti communiste chinois dans la persécution du Falun Gong ». L’article a révélé le nombre de morts de pratiquants du Falun Gong en Chine suite à des traitements inhumains, des méthodes de torture variées utilisées contre les pratiquants, ainsi que d’autres actions illégales du « bureau 610 ». Il a aussi cité le sixième commentaire «Comment le Parti communiste chinois a détruit la culture traditionnelle », le septième commentaire « L’histoire des tueries du Parti communiste chinois », le huitième commentaire « En quoi le Parti communiste chinois est une secte perverse » et le neuvième commentaire « La nature sans scrupules du Parti communiste chinois ».
  |   |
Cette édition incluait aussi un article d’Alessandra Quiriconi qui avait interviewé Francesco Visioli, le coordinateur de la branche italienne d’Amnesty International, qui a parlé des violations des droits de l’homme en Chine. Francesco Visioli a souligné « La situation du Falun Gong est extrêmement grave. Le Falun Gong est une méthode de cultivation qui est totalement non violente, qui n’a aucun but politique et aucune intention de renverser le régime chinois. C’est une méthode de vie pacifique. Malgré cela, les pratiquants de Falun Gong sont persécutés par le régime chinois et ont été forcés à devenir des clandestins. Au moins 1 000 pratiquants de Falun Gong ont été persécutés à mort. » Quand on lui a posé la question si le long bras du régime communiste chinois pourrait s’étendre outremer, il a répondu « Dans certaines situations le long bras du régime communiste chinois s’est étendu outremer. Par exemple, bien que des pratiquants chinois puissent pratiquer librement en Italie, le régime utilise leurs parents restés en Chine pour les menacer. Quand ils vont à l’Ambassade chinoise pour affaire, on leur demande d’écrire une lettre de garantie stipulant qu’ils renoncent à la pratique du Falun Gong. Mais en Italie ils peuvent pratiquer en paix, car l’Italie est un pays démocratique. Ce qui est inquiétant est la sécurité de ceux qui vivent en Chine. »
L’Alliance Italienne du Nord est l’un des partis au gouvernement. Federalism Weekly est un journal hebdomadaire qui est distribué dans le monde entier.
Traduit de l’anglais sur
http://clearharmony.net/articles/200510/29257.html
Version chinoise disponible sur
http://www.yuanming.net/articles/200509/45579.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...