Le reportage d’un journal italien : Le groupe de paisible meditation subit la torture brutale à Pékin

Récemment, un quotidien italien national Il Giornale publiait un article concernant la persécution des pratiquants de Falun Gong en Chine. Ce journal a publié des articles similaires plusieurs fois dans le passé. Le dernier article était intitulé " Pékin persécute des gens qui pratiquent une paisible méditation en les torturant brutalement " et était écrit par Manila Alfano.

Plus de 1600 personnes ont été persécutées à mort par la torture brutale ; plus d’une centaine de milliers de personnes ont été emprisonnées, quelques vingt cinq mille personnes ont été détenues dans des camps de travail forcé et un millier ont été envoyées de force dans des institutions psychiatriques. Le Falun Gong est une pratique de méditation prenant son origine dans des temps anciens, mais elle a été interdite par le gouvernement de Pékin depuis 1999.

Depuis que Falun Gong a été rendu public en 1992, il a vite été adopté par le grand public. Peut-être est-ce parce que ses simples cinq séries d’exercices peuvent apporter la santé physique et mental et le bien être à ceux qui le pratiquent, peut-être est-ce parce qu’il est gratuit, peut-être est-ce parce qu’on n’y demande pas d’inscription. D’une façon ou d’une autre le Falun Gong est devenu très populaire un peu partout dans le monde en seulement huit ans. Cependant, il a été considéré comme une menace par le gouvernement communiste parce qu’il était pratiqué par un nombre de gens considérable. D’après ses études, les Professeur Thomas Bernstein à l’Institut de l’Asie de l’est à l’Université Columbia, a indiqué : Les autorités chinoises s’inquiètent que des facteurs puissent conduire à une incertitude pour le gouvernement car ils craignent le chaos. Toutefois, le Falun Gong a quelque chose de spécial qui fait qu’ils se sentent effrayés. Cette pratique et cultivation est largement acceptée par les gens de tous milieux, y compris des paysans, des soldats, et mêmes des fonctionnaires du gouvernement, etc …

Lorsqu’il a été interdit, il y avait environ soixante dix et quatre vingt millions de gens pratiquant le Falun Gong. Pour réprimer le Falun Gong, Jiang Zemin a donné des directives pour persécuter les pratiquants de Falun Gong, en : "diffamant leur réputation, les ruinant financièrement et les détruisant physiquement."Les initiatives d’intimidation et les lourdes amendes imposées par le gouvernement chinois ont fait que des dizaines de milliers de gens ont perdu leur emploi, sont devenus sans ressources et sans abri. Des dizaines de millions de livres du Falun Gong ont été détruits en public. Les médias contrôlés par l’état ont diffusé des mensonges calomnieux à longueur de temps pour tromper le grand public. L’accès des gens aux sites de Falun a été bloqué. Ce qui est encore pire, est que même en parler ou prendre des photos de la torture brutale contre les pratiquants de Falun Gong est passible de peines de prison ou même de la peine capitale pour " violation des secrets d’état."

Amy Lee vivait à Pékin. Refusant de renoncer à pratiquer le Falun Gong, elle a été incarcérée et s’est vue infliger la torture. Après s’être enfuie aux Etats-Unis, et avoir retrouvé sa liberté, elle a expliqué son expérience de persécution : « J’avais une famille heureuse et une carrière de styliste de mode, mais j’ai tout perdu après avoir refusé de signer une déclaration de repentir renonçant à ma croyance. J’ai été d’abord emprisonnée, puis détenue dans un hôpital psychiatrique où on m’a forcée à regarder des vidéos et à écouter les propos de la police calomniant Falun Dafa. J’ai été torturée presque jusqu’à la mort par des décharges de bâtons électriques appliquées sur ma tête. Ma tête est encore pleine de cicatrices. Après quoi, j’ai été relâchée car j’étais à l’article de la mort. Alors, je me suis enfuie à l’étranger. Comme d’autres qui l’ont fait après avoir été persécutés par le gouvernement chinois, j’aimerais révéler la tragédie dont j’ai fait l’expérience. Tous les pratiquants arrêtés par la police sont traités par le « Bureau 610 » une organisation permettant à la police de faire ce qu’elle veut au-dessus de la constitution et des lois. Les gardes de sécurité seront récompensés s’ils réussissent à faire renoncer les pratiquants de Falun Gong à leur croyance, ou ils seront condamnés à des amendes. C’est difficile pour les gens d’échapper au contrôle de ce système. »

Version chinoise :
http://www.yuanming.net/articles/200511/46523.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.