 |
| Mr. Wu Botong |
Le 11 septembre 2005, M.Yu Botong, pratiquant de Falun Gong de la ville de Anshun, province de Guizhou, a été persécuté à mort dans la prison de Dujun. Son corps a été brûlé sans la permission de sa famille, le jour même.
After the persecution of Falun Gong started on July 20th 1999, he was sent to brainwashing classes several times because he continued to practise Falun Gong. He was also sent to Zhongba Forced Labour Camp in Guizhou Province for a three-year term. After he left the labour camp, he realised that he had deviated from the righteous cultivation way. He went to the related government offices and declared that all he'd said and done while he was subjected to the brutal persecution in the forced labour camp was void. He was immediately returned to the labour camp, and the persecution resumed.
M.Yu Botong avait soixante quatorze ans et travaillait au Département de Conservation de l’Eau dans le comté de Guanlin, ville de Anshun. Après que la persécution de Falun Gong ait commencé le 20 juillet 1999, il fut envoyé dans des classes de lavage de cerveau à plusieurs reprises parce qu’il continuait à pratiquer Falun Gong. Il fut aussi envoyé dans le camp de travaux forcés Zhongba dans la province de Guizhou pour une durée de trois ans. Après avoir quitté le camp de travail, il réalise qu’il avait dévié du droit chemin de la
M.Yu est retourné chez lui après avoir fini sa peine de trois ans dans le camp de travail.
En mai de cette année, il fut arrêté avec sa femme, Pan Yingmei, sur leur route vers le comté Zhengfeng pour parler aux gens de la bonté de Falun Dafa et exposer la persécution.
Il fut détenu dans le centre de détention du comté Zhenfeng et condamné à une peine de sept ans; sa femme fut condamnée à trois ans et demi. Elle fut emprisonnée dans la ferme de travaux forcés Yang’ai.
M. Wu était en bonne santé lorsqu’il fut transféré du centre de détention du comté Zhengfeng vers le centre de relocation de Jinxi dans la ville de Guiyang. Il fut envoyé dans la prison Dujun le 5 septembre 2005. A 7 :35 heures du matin, le 11 septembre 2005, la nouvelle parvint qu’il était mort. La police brûla son corps sans permission, le jour même.
Pan Yingmei s’est rendue à Dujun pour voir le corps, escortée par plus de dix policiers de la ferme de travaux forcés Yang’ai. Immédiatement après, elle a été renvoyée dans la ferme de travaux forcés Yang’ai. La requête de Pan Yingmei de laisser la sœur de M. Wu voir le corps a été rejetée. L’excuse avancée est qu’ils n’avaient pas assez de temps
Les autorités de la prison Dujun ont déclaré qu’ils n’avaient rien à voir avec la mort de M. Wu Botong. Ils ont allégué que quoi qu’il lui soit arrivé, cela s’était produit dans le centre de relocation Jingxi. L’information concernant les détails de la mort de M. Wu est encore sous enquête
Information de contact:
Prison de Dujun, ville de Giuzhou, province de Guizhou code postal 558000 Jiang Gangming, chef de la section politique et de sécurité de la prison Dujun: 86-854-8325261 Hou Lide, Chef de la section politique et de sécurité de la prison Dujun : 86-854-8325262
Zhenfeng County Police Bureau: 86-859-6610202
Zhenfeng County Detention Centre: 86-859-6610933 Bureau de police du comté Zhenfeng: 86-859-6610202
Version chinoise :
http://minghui.ca/mh/articles/2005/9/19/110701.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...