Mme Yu Yali est au seuil de la mort! Le 16 novembre 2004, Yu Yali, l’ancienne représentante juridique de la société de technologie des matériaux de surface Xinhuo de la ville de Jinan, a été illégalement condamnée à sept ans d'emprisonnement et est actuellement emprisonnée dans la prison des femmes de la province de Shandong. Elle ne pèse plus que 77 livres de son poids de 132 livres. Sa mère espère que des gens et des médias droits en Chine et outre-mer exprimeront fortement leurs inquiétudes sur la persécution de Mme Yu.
Depuis qu'elle a été emprisonnée, Yu Yali n’a reçu que peu de nourriture et elle est devenue très faible. Il y a des protéines dans son urine, ce qui indique de graves problèmes de santé. Sa mère dit que la vie de Yu Yali est en grand danger et sa famille s’inquiète. Chaque fois qu’ils lui rendent visite, Yu Yali dit à sa famille : « Nous ne sommes vraiment pas une sorte de [mot calomnieux omis] et nous ne sommes pas intéressés à la politique. Chaque chose simple que je fais, est parce que j'aime tout simplement mon pays et son peuple. Si je peux éveiller la droiture et la conscience dans le coeurs des gens, je n’aurai aucun regret de quitter ce monde. »
La police en civil a poursuivi les pratiquants de Dafa Yu Yali, Liu Xiangyun, Chu Zhongmei et Su Shuzhen en début d’avril 2004. Le 21 avril, ils ont été arrêtés l’un après l'autre à la maison et à la porte est de la source de Baotu dans la ville de Jinan. Les policiers sont entrés par effraction dans leur domicile et ont illégalement confisqué leurs ordinateurs, imprimeurs, photocopieurs et documents de Dafa. Le 16 novembre 2004, la Cour du District de Tianqiao de ville de Jinan a illégalement condamné Liu Xiangyun, Yu Yali, et Chu Zhongmei à sept ans de prison et à Su Shuzhen à quatre ans en prison.
Yu Yali est détenue à la prison des femmes de la province de Shandong. Elle a été forcée à faire le travail de forçat pour avoir refusé de renoncer à sa croyance dans l' « Authenticité Bienveillance Tolérance » et fait une grève de la faim pour protester la persécution inhumaine. La prison de la province de Shandong a forcé Yu Yali à recevoir de prétendus « traitements » à l'hôpital. Ils ont aussi extorqué de l’argent à sa famille. Jusqu'ici, ils se sont emparés de plus de 1.000 yuans comptant que la famille de Mme Yu a été forcée de payer comme « dépenses médicales. »
Prison de Shandong: 86-531-88936691, 86-531-88585200, 86-531-88585454
Version Chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2005/8/29/109385.html
Traduit de l’anglais au Canada le 7 septembre 2005
Version anglaise disponible à :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/9/7/64666p.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...