Selon des sources sûres, le tribunal intermédiaire de la ville de Shiyan dans la province de Hubei a secrètement condamné Me He Jiao une jeune professeur du lycée expérimental de la ville de Shiyan à trois ans de prison lors de son second procès, en confirmant le verdict rendu par le tribunal de district de Maojian de la ville de Shiyan. Les fonctionnaires du tribunal ont admis que l’affaire avait déjà traitée à un plus haut niveau. Le bureau 610 de la ville a mené l’affaire du début à la fin en donnant l’ordre au tribunal de condamner Mme He Jiao à trois ans d’emprisonnement.
Me He Jiao est aujourd’hui enfermée dans le centre de détention de la ville de Shiyan. Elle va probablement être envoyée dans la ville de Wuhan pour subir encore plus de persécution.
Le 4 janvier 2005, Mme He Jiao a passé une vidéo sur le Falun Gong intitulé « Continuez à marcher sous la vent et la pluie » à de jeunes élèves du lycée où elle est employée. Le 6 janvier, l’équipe de la sécurité nationale de la station de police de Maojian l’a enlevée. Le 11 mai, le tribunal de district de Maojian de la ville de Shiyan dans la province de Hubei dans un semblant de procès a condamné Mme He à trois ans d’emprisonnement.
Après que Mme He a été enlevée son mari a été destitué et a fui sa maison pour éviter d’être illégalement arrêté. Leur fille de neuf ans a dû allée vivre avec la famille de son oncle à la campagne. Quand elle a appris la nouvelle, la mère de Jiao est immédiatement tombée malade, a fait une poussée de tension et a presque perdu la tête. Elle est restée alitée plusieurs jours.
Les responsables de cette injustice :
Lan Guanheng, Vce secrétaire du Parti communiste de la ville Shiyan
Mi Kehong, secrétaire du Comité politique et de la loi de la ville de shiyan
Ji Qunfeng, Maire adjoint de la ville de Shiyan et chargé de la persécution du Falun Gong: 86-719-8688666 (bureau), 86-719-8673253 (bureau), 86-719-8663586 (domicile), 86-13807281100 (cellulaire)
Chef odu Bureau de la Sécurité Publique de la ville de Shiyan: 86-719-8667015
Chen Shunguo, Chef adjoint du bureau de sécurité de la ville de Shiyan chargé de la persécution du Falun Gong: 86-719-8666300 ext. 2767 (domicile), 86-719-8666300 ext. 2038 (bureau), 86-13807289255 (cellulaire)
Lu Jinchang (a homme très dangereux), Chef du bureau 610 de la ville de Shiyan: 86-719-8652916 (domicile, 86-13971921188 (cellulaire), 86-1387281588 (Cellulaire)
Zhu, Directeur associe du bureau 610 de la ville de Shiyan : 86-13872835588 (Cellulaire)
Yang Gang, chef adjoint de la station de police de Maojian Police Station, chargé de la persécution du Falun Gong
Zhang Shumeng, capitaine adjoint de l’Equipe de la sécurité nationale de la station de police de Maojian
Adresse du tribunal: 3 Youdian Street, Shiyan City, Hubei Province, code postal: 442000
Zhang Wanfeng (vous pouvez lui clarifier la vérité), Chef du Tribunal intermédiaire de la ville de Shiyan, 86-719-8652702
Chef adjoint du tribunal intermédiaire de la ville de Shiyan : 86-719-8665364, 86-719-8653070
Liu Rong, Le Principal du Lycée Expérimental de la ville de Shiyan: 86-719-8666489 ext. 8028 or 8018 (bureau), 86-13907284557 (Cellulaire)
Zhao Ensi, Vice Principal du Lycée Expérimental de la ville de Shiyan
Ma Xiangdong, Vice Principal du Lycée Expérimental de la ville de Shiyan
Traduit de l’anglais sur
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/7/30/63401.html
Version chinoise disponible sur
http://minghui.ca/mh/articles/2005/7/10/105833.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...