Sauver les orphelins : Aidez Tianjiao, une autre jeune victime de la persécution

Tianjiao

Un jour en 1991, alors qu’il voyageait en train, une équipe de personnel médical a entendu des pleurs venant de sous un siège. Un bébé, une fille dont le cordon ombilical était encore intact était dans une boîte en carton. Après avoir demandé la permission aux autorités concernées, Mme Lu Changlan a adopté l’enfant et l’a appelée Lu Tianjiao. Elle a ensuite été élevée par les parents de Lu Changlan, Lu Qingzhai et Shi Shengying, qui étaient plus qu’heureux d’être ses grands-parents.

Au printemps 1996, grand-mère Shi a été gravement blessée dans un accident. Les sixième et septième vertèbres de sa colonne vertébrale étaient brisées, et on pensait qu’elle devrait probablement rester couchée jusqu’à la fin de sa vie. Trois mois plus tard, quelqu’un lui a recommandé le Falun Gong, une pratique connue pour ses guérisons miraculeuses. On lui a donné un exemplaire du livre Zhuan Falun. Quelques jours après avoir lu le livre, quelque chose d’inattendu est arrivé à Grand-mère Shi. – elle a réussit à se dresser dans son lit. Environ deux mois plus tard, elle a même réussi à marcher de nouveau.

Tous ceux qui la connaissaient ont trouvé que c’était un rétablissement des plus remarquable.
Grand-mère Shi était en effet reconnaissante qu’on lui ait présenté le Falun Dafa. Pour montrer son respect, elle a un jour accroché le portrait de Maître au mur. Quelque chose d’étonnant s’en est suivi – la petite Tianjiao est entrée dans la pièce en marchant, elle a vu le portrait et s’est immédiatement prosternée à genou devant Maître—un geste traditionnel de suprême respect envers quelqu’un. A l’âge de six ans, Tianjiao était une fille espiègle. Pour une enfant qui n’avait pas été élevée dans le respect des anciennes traditions, suivre un tel rituel communément rejeté comme démodé, son comportement était inattendu.

« Qu’est-ce que tu fais, Tianjiao? »

« N’est-ce pas notre Maître? N’est-ce pas normal de lui montrer notre respect ? » répondit Tianjiao.

Quand la persécution a débuté le 20 juillet 1999, Tianjiao est tombée malade. Sa température corporelle était très élevée, et on l’a amenée à l’hôpital. Les examens ont révélé que le lobe inférieur de son poumon droit s’était affaissé. L’opération pour l’enlever ne pouvait se faire qu’après l’automne. Grand-mère Shi a ramené Tianjiao à la maison et l’a encouragée à faire les exercices de Falun Gong régulièrement. Des choses miraculeuses ont alors commencé à se produire. Chaque fois après la pratique des exercices, Tianjiao toussait et crachait beaucoup. Un jour, la petite fille a dit à Grand-mère Shi qu’elle a entendu une voix qui disait : « N’aie pas peur, bientôt ton poumon n’aura plus rien. » En effet, un mois plus tard, elle était complètement rétablie sans avoir eu besoin de prendre de médicament.

Le 15 octobre 1999, grand-mère Shi a été arrêtée à Pékin pour avoir protesté contre la persécution de Falun Dafa. Deux jours plus tard, sa seconde fille Lu Changliang, également pratiquante de Falun Gong, a aussi été arrêtée à Pékin et envoyée dans un centre de détention. Voyant le visage inquiet de grand-père Lu, la petite Tianjiao a commencé à pleurer : « Dis, Grand-père, ils vont revenir ? » demanda-t-elle. Six mois plus tard, après avoir été torturée, brûlée à la matraque électrique, et avoir payé une amende de 2000 yuans, grand-mère Shi a été relâchée, alors que sa fille Lu Changliang a été condamnée à un an de travaux forcés au camp de travaux forcés tristement célèbre de Masanjia.

Six mois après sa libération, Grand-mère Shi a de nouveau été arrêtée. Cette fois, elle a été envoyée au camp de travaux forcés Masanjia, où, pour la première fois depuis son arrestation, elle a revu sa fille, qui avait été si sévèrement battue qu’elle ne pouvait plus marcher et avait besoin qu’on la porte.

Grand-mère Shi manquait tellement à Tianjiao qu’elle appelait son nom jour et nuit. Tianjiao a appris à être très patiente et compréhensive avec grand-père Lu ; elle n’a jamais causé de problème à la maison pour ne pas l’inquiéter davantage et elle prenait soin de ne pas le bouleverser. De temps en temps, grand-mère Shi lui manquait tellement qu’elle demandait doucement à grand-père Lu : « Grand-père, quand est-ce que grand-mère revient ? »

Grand-mère Shi a été torturée jusqu’aux limites de son endurance avant que le camp de travaux forcés Masanjia ne la relâche. Après son retour, Tianjiao la suivait presque partout où elle allait. Elle ne supporterait pas l’idée de la perdre à nouveau. Un jour, alors que grand-mère Shi préparait le déjeuner de Tianjiao, qui devait revenir à la maison d’une minute à l’autre, des policiers du bureau 610 l’ont de nouveau arrêtée. Elle était à peine rétablie des précédentes tortures quand ils l’ont emmenée au camp de travaux forcés. Trois jours plus tard, ces gens étaient revenus et avaient aussi emmené grand-père. Tianjiao était alors complètement seule.

Après environ un mois de tortures physiques et mentales, de séances de lavage de cerveau, et après avoir été poussée aux limites de son endurance, grand-mère Shi a finalement été relâchée. Le 30 novembre 2004, alors qu’elle essayait de dénoncer l’atroce persécution et de clarifier la vérité dans un parc, grand-mère Shi a de nouveau été enlevée. Cette fois elle a été condamnée à quatre ans de travaux forcés à la prison de Shenyang.

Les dernières années de persécution ont épuisé les ressources financières de la famille. Grand-père Lu, qui a maintenant 70 ans, doit trouver du travail pour soutenir la famille. Tianjiao a maintenant 13 ans. Tous les jours elle apporte à manger à grand-mère Shi et de l’argent pour payer son séjour en prison. De plus, ils sont toujours sous la pression constante du bureau 610, tout comme des gens du voisinage, qui n’ont pas compris pourquoi Mme Shi a été arrêtée.

Par cet article, nous espérons dénoncer ces atrocités et implorer le public de témoigner son soutien à cette jeune fille appelé Tianjiao qui est maintenant également devenue une victime de la persécution.

Traduit en France le 24 août 2005.

Version chinoise disponible sur :
http://www.minghui.ca/mh/articles/2005/7/19/106455.html

Version anglaise disponible sur :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/8/22/64141.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.