Le 9 Août, le Deutsche Presse-Agentur a rapporté que le gouvernement d’état Bavarois a tenu des discussions sur la mise en place d’un comité de gestion d’une affaire aussi urgente que l’emprisonnement illégal de Jiang Renzheng dans un camp de travaux Chinois. Le reportage rapporte ce qui suit. Le contenu du reportage est le suivant :
Jiang Renzheng, âgé de trente neuf ans, est persécuté. Le 7 mars, M. Jiang, son épouse et leurs deux enfants ont été expulsés de l’état de Bavière en Allemagne vers la Chine parce qu’on ne leur a pas accordé l’asile. Peu après son arrivée en Chine, les membres du bureau de la sécurité d’état l’ont accosté. Un mois plus tard, il a été envoyé dans un camp de travail. M. Jiang est pratiquant de Falun Gong, alors qu’actuellement le mouvement Falun Gong est persécuté en Chine.
A cause de sa peur du bureau de sécurité d’état en Chine, la femme de Jiang s’est cachée. Leurs deux enfants âgées de un et deux ans ont été laissés à la garde des grands parents. Le ministre d’état Bavarois des affaires Intérieures a admis que malheureusement, quelque chose comme ceci est arrivé. Le parti des Verts a poussé l’état Bavarois à suivre l’exemple des autres pays, et mettre en place un comité de gestion des affaires urgentes.
Comme chacun le sait, les pratiquants de Falun Gong ont été soumis à la persécution en Chine. Cependant, le ministère de la justice Allemand croyait encore, que seuls ceux qui faisaient des appels publics pour Falun Gong seraient menacés par les autorités Chinoises. Mme Tang qui est resté en contact avec la famille de M. Tang a dit, ‘’ Un tel cas peut être considéré comme étant sans précédant en Europe.’’
Tout d’abord, M. Jiang et sa famille n’ont pas été crus par les agences du gouvernement Allemand parce qu’ils ont commencé à pratiquer Falun Gong peu de temps après avoir demandé l’asile. Mais les pratiquants de Falun Gong qui les soutenaient n’ont jamais cru qu’ils faisaient semblant d’être des pratiquants de Falun Gong. Falun gong est un groupe qui s’est développé rapidement en Extrême Asie. Juste comme beaucoup de groupes religieux en Chine, mais Falun Gong n’est pas un groupe religieux, Falun gong aide à intégrer son corps et son esprit. Cependant, la Chine le considère comme une menace.
Indubitablement, le Bureau de sécurité d’état de Chine considère M. Jiang comme pratiquant de Falun Gong. Mme Tang a dit que M. Jiang subissait une terrible transformation mentale dans le camp de travaux forcés de la province de Liaoning. ‘’ Ceci est un lavage de cerveau forcé’’, a t-elle dit. La torture physique, comme le fait de rester accroupi de façon prolongée et la privation de sommeil est utilisée pour faciliter ‘’ le lavage de cerveau’’ ; les pratiquants de Falun Gong sont forcés de signer des documents connus comme des ‘’déclarations de repentir’’ et de regarder des cassettes vidéos calomnieuses de Falun Gong ; même les détenus dans les cellules sont utilisés pour torturer les pratiquants de Falun Gong, aurait dit Mme Tang. ‘’ Ses parents sont aussi sous la menace,’’ a dit Mme Tang. Sa description coïncide avec les rapports des groupes de droits de l’homme, sur les méthodes de tortures utilisées dans les camps de travaux forcés Chinois.
Selon des sources fiables, le gouvernement Chinois a mis sur pied un réseau d’espions en Allemagne. Les pratiquants de Falun Gong de concert avec les étudiants étrangers s’opposant le gouvernement, les dissidents Tibétains et Ouighours et les participants aux organisations à Taiwan ont été surveillés.
Le parti Vert pense qu’avec l’aide d’un comité pour la gestion des affaires urgentes, une tragédie comme celle ci aurait pu être évité. ‘’ Un jugement droit et non politique peut être fait,’’ a dit Maria Scharfenberg, députée. ‘’ Quatorze états ont dejà crée ce type de comité.’’ Concernant ce point, le porte parole Ziegler du ministère d’état Bavarois des affaires intérieures a dit, ‘’ Nous devons d’abord examiner les expériences des autres états.’’
D’autres sympathisants de Falun Gong subissant le risque d’être déportés vers la Chine espèrent qu’il pourront éviter un sort similaire. M. Jiang a déjà été emprisonné dans une cellule avec trois détenus. Le gouvernement fédéral a négocié ce cas avec Pékin, sans qu’un résultat favorable puisse être trouvé. Cependant, l’Ambassade Chinoise à Berlin a déclaré, ‘’ La preuve d’une persécution contre les pratiquants de Falun Gong est fabriquée.’’
Version Chinoise disponible sur :
http://www.yuanming.net/articles/200508/44512.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...