Michelle Brazeau et Gisela Sommer
Epoch Times, le personnel de San Diego
Le 28 août 2005
 |
Le défilé et le rassemblement du 20 août ont été organisés par le Centre de service du Grand Los Angeles/Comté Orange, pour la Démission mondiale du PCC. Ce centre de service est un centre parmi bien d’autres qui ont été mis sur pied dans plusieurs villes des États-Unis et à travers le monde pour aider le peuple chinois à renoncer officiellement au PCC.
« Mon meilleur ami est décédé durant le massacre de la Place Tienanmen en 1989 et un ancien voisin d’enfance a perdu ses deux jambes sous les chenilles d’un char » a dit un participant de la parade Dr. J. Yang, un scientifique de l’Université de Californie à San Diego. « Je veux montrer mon appui et faire savoir à ces gens courageux à l’intérieur de la Chine qui ont renoncé au PCC qu’ils ne sont pas seuls et que nous les soutenons. »
La vague de renonciation a commencé après que le journal La Grande Époque ait édité une série d’éditoriaux à la fin de 2004 intitulée, Les Neuf commentaires sur le Parti communiste chinois. Les Neuf commentaires sur le Parti communiste chinois révèlent une histoire non censurée du PCC et son héritage de tragédie, qui a laissé 80 millions de chinois morts pour causes non naturelles.
Ensemble, les Chinois et les Occidentaux ont participé au défilé pour dénoncer les violations des droits de l'homme de la Chine et exprimer leur soutien des presque 4 millions de Chinois qui ont formellement renoncé au PCC. (The Epoch Times)
 |
(The Epoch Times)
Le 18 août, les Neuf commentaires sur le Parti communiste chinois ont été honorés par l’Association des journalistes asiatiques américains (AJAA) par le plus grand honneur discerné à la catégorie « Publications asiatiques américaines --En ligne » à la convention des AJAA de Minneapolis.
« Je vis aux États-Unis depuis 11 ans mais je n’ai commencé à comprendre la vraie nature du PCC qu’après la lecture des Neuf commentaires sur le Parti communiste chinois » a déclaré le Dr Yang.
« J’ai grandi en Chine et mes parents y sont toujours. » a dit un autre participant du défilé dont les parents ont été persécutés par le PCC. « Ils ont subi la persécution tôt dans leur vie durant la Révolution culturelle et maintenant, ils sont persécutés par le PCC en raison de leur croyance dans le Falun Gong. »
Pendant la grosse chaleur de la journée, le défilé a fait 3 fois le tour de Chinatown en portant des banderoles encourageant les gens à s’avancer et dire adieu à tout jamais au communisme.
« J’espère que les Chinois de partout peuvent nous voir et comprendre pourquoi nous sommes descendus dans la rue pour défiler sous le soleil ardent, » a dit un autre participant du défilé. « Je suis venu défiler pour ajouter ma voix d’espoir! »
« La Chine est une grande nation possédant une riche culture, » a dit le Dr Yang. « Le PCC nous a apporté la terreur, le massacre et la destruction de nos traditions et de notre culture. Le PCC a apporté beaucoup trop de misère en Chine et il est grand temps que le peuple se réveille et se libère du contrôle du PCC. »
Source :
http://english.epochtimes.com/news/5-8-28/31690.html
Traduit de l’anglais au Canada le 29 août 2005 :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/8/29/64387p.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...