CBS2 – Palms Spring, California – Le 27 mai 2005, une pratiquante du Falun Gong était invitée aux nouvelles télévisées matinales de CBS2 afin de parler de la persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois (PCC). L’interview devait durer deux minutes mais les producteurs ont changé d’avis et décidé d’inviter la pratiquante aux nouvelles télévisées matinales de l’heure suivante pour parler de la pratique du Falun Gong. Le présentateur s’appelait Tom Tucker et la pratiquante était Pia-Maria Sandas d’Europe.
  |   |
Tom Tucker: Le Falun Gong est pratiqué par des milliers de personnes à travers le monde, particulièrement en Chine où malheureusement beaucoup d’entre eux sont persécutés parce qu’ils pratiquent cette foi, ce système de croyance. Afin de nous en dire un petit peu plus sur cette pratique nous avons ce matin parmi nous une pratiquante de Falun Gong, Pia-Maria Sandas. Pia-Maria, nous vous remercions de votre présence. Nous sommes heureux de vous avoir avec nous aujourd’hui.
Pia-Maria : Bonjour Tom, merci de m’avoir invitée.
TT: Vous êtes impliquée dans le Falun Gong depuis un certain nombre d’années. Vous avez des amis en Chine qui ont été persécutés parce qu’ils pratiquent ce mode de vie. Dites nous ce que vous savez.
PM: Le mari de ma meilleure amie a été torturé à mort en Chine parce qu’il pratiquait le Falun Gong. Le Falun Gong est tout simplement une ancienne forme de cultivation pratique, qui ressemble beaucoup au yoga ou au Tai Chi, et qui enseigne aux gens comment mener une vie saine et comment devenir une bonne personne en suivant les principes de Vérité, Compassion et Tolérance. Mais comme vous l’avez mentionné, la pratique est persécutée en Chine depuis 1999 par le régime communiste chinois. Entre 1992 et 1999 le Falun Gong a été soutenu par le gouvernement chinois mais…
TT: a été soutenue?
PM: Oui, ils ont en même fait la promotion et beaucoup de fonctionnaires – des fonctionnaires gouvernementaux – le pratiquaient aussi. Mais c’est à la fin des années 1998 quand Jiang Zemin, l’ancien dictateur, a décidé de faire un recensement des groupes civils et qu’il a découvert que plus de 70 millions de personnes pratiquaient le Falun Gong en Chine il a décidé de retourner la situation en l’interdisant et en diffamant la pratique qui depuis est gravement persécutée.
 |
TT: Regardons quelques photos que nous avons ici. Je pense que cette première photo représente votre amie et son enfant.
PM: C’est Jane Dai. Son mari a été torturé à mort dans la Chine communiste il y a cinq ans, tout simplement parce qu’il pratiquait le Falun Gong.
TT: Regardons la prochaine photo. S’agit il d’elle de nouveau ?
 |
PM: Oui. Un autre cas très connu et très triste est celui d’une mère qui a été persécutée à mort avec son bébé de 8 mois parce que la mère pratiquait le Falun Gong. A ce jour nous avons pu vérifier qu’il y a eu plus de 2 200 torturés à mort mais il est estimé que le nombre véritable dépasse les 10 000 et il y a plus de 100 000 pratiquants qui se trouvent dans des camps de travail. Les méthodes de torture qu’ils utilisent sont tres brutales. Amnesty Internationnal a aussi documenté la plupart de ces cas. C’est tellement triste et incroyable qu’une telle chose puisse arriver en 2005.
TT: Ca l’est effectivement! Vous avez un livre avec vous, comme vous restez avec nous, nous en parlerons un peu plus, un peu plus tard dans la matinée. Malheureusement, nous n’avons plus le temps maintenant mais c’est avec plaisir que nous en parlerons plus tard. Pia-Maria, je vous remercie de nous avoir rejoint ce matin pour parler du Falun Gong.
[Le programme a été interrompu afin de passer d’autres nouvelles avant la reprise de l’interview ]
TT: Le Falun Gong est pratiqué à travers le monde par des millions de personnes. C’est une ancienne pratique spirituelle et ce matin nous avons avec nous la pratiquante Pia-Maria pour nous en parler un peu plus. Nous vous remercions de votre présence aujourd’hui. Nous avons plaisir à vous retrouver de nouveau.
PM: Salut Tom, je suis heureuse de me trouver ici.
TT: Parlez nous du Falun Gong. Qu’est ce que c’est ?
PM: Le Falun Gong est une ancienne pratique qui prend ses racines dans l’histoire et les traditions chinoises. Il a été introduit au public par Maître Li Hongzhi en 1992 et aujourd’hui il est pratiqué dans plus de 78 pays par environ 100 millions de personnes. La pratique en elle-même est divisée en deux parties. La première partie consiste en exercices qui rappellent beaucoup le yoga et le Tai Chi. Il y a quatre exercices debout et un autre paisible en méditation assise.
 |
TT: Allons regarder d’autres photos que nous avons avec nous, il y en une qui apparaît. D’abord parlons de ce qu’ils font.
PM: C’est la méditation assise. Tous les exercices sont vraiment faciles à apprendre, ils sont agréables et énergétiques et améliorent considérablement la santé ! La plus jeune personne que je connais et qui pratique est âgée de 5 ans et la plus âgée en a 96, aussi ça convient à tout le monde !
TT: Extraordinaire! Et vous en faites partie aussi! Nous avons aussi une photo de vous assise en méditation sur une plage, où était ce?
PM: C’était aux Iles Canaries. Je pratique depuis six ans et c’est extraordinaire !
Puis le second aspect de la pratique, qui est aussi le plus important, est la “partie théorique” pour ainsi dire, qui est basée sur trois mots : Authenticité, Compassion et Patience, que vous retrouvez par exemple dans le Daoisme, le Bouddhisme et aussi le Christianisme. Ce sont des principes universels, et cela consiste à comment apprendre à vivre selon ces principes, et comment devenir une meilleure personne. « Prédominance de l’esprit sur la matière » en quelque sorte. Aujourd’hui les médecins savent que la maladie est à 70% psychosomatique, ainsi lorsque vous atteignez une paix intérieure et une paix de l’esprit, cela affecte réellement le corps de manière très puissante ! Et une autre chose qui est magnifique au sujet du Falun Gong c’est qu’il est gratuit. Partout dans le monde on peut apprendre gratuitement, donc que vous soyez riche ou pauvre, jeune ou âgé, tout le monde peut le pratiquer !
 |
TT: Et il n’y a pas besoin d’inscription pour pratiquer, n’est ce pas?
PM: Non, vous n’en avez pas besoin.
TT: La première heure nous avons parlé de la persécution des pratiquants du Falun Gong en Chine. Vous avez des amis et des amis d’amis qui sont morts suite à cette persécution.
PM: Oui, le mari d’une de mes meilleures amies a été torturé à mort dans la Chine communiste il y a cinq ans tout simplement parce qu’il pratique le Falun Gong. De toute évidence une dictature communiste ne maintient pas son pouvoir grâce à de bons principes et il gouverne en utilisant la terreur et la manipulation, alors que le Falun Gong enseigne des principes qui sont vraiment à l’opposé.
TT: Malheureusement nous arrivons à la fin de l’interview mais vous avez une adresse de site Web que vous voulez communiquer à ceux qui voudront en apprendre davantage sur la persécution. L’adresse est :
PM: www.faluninfo.net
TT: Et nous avons une autre adresse ici à l’écran qui est www.falundafa.org
P.M>: Exact celle là est pour la pratique et chacun pourra apprendre la pratique et aussi télécharger gratuitement le livre Zhuan Falun (elle montre le livre à Tom)
TT: Parlons un peu plus de la première adresse que vous avez donnée.
PM: www.faluninfo.net
TT: faluninfo.net
PM: Celle-là donne des informations sur la persécution et falundafa.org est pour apprendre les
exercices.
TT: Formidable ! Pia-Mia, nous vous remercions d’être venue nous voir aujourd’hui et d’avoir éclairci le sujet. Nous avons vraiment apprécié !
PM: Merci Tom!
Traduit de l’anglais sur
http://www.clearharmony.net/articles/200508/28417.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...