 |
Personne ne parlerait de l'Empereur Taizong et de Wei Zheng sans mentionner le célèbre règlement de Zhenguan (le nom historique de l'Empereur Taizong). L'empereur Taizong devint empereur à l'âge de 29 ans et prit le nom historique de Zhenguan. Sous son règne, le célèbre règlement de Zhenguan fut institué. En ce temps-là, on disait que les gens n'avaient pas besoin de fermer leurs portes la nuit et que personne ne touchait aux objets laissés dans la rue. La prospérité de l'époque ainsi que les qualités de chef de l'empereur Taizong et de ses officiers de grand renom ont personnifié l’apogée du commandement traditionnel que les futures générations se sont efforcées d'imiter. L'empereur Taizong avait mis en place un bon système politique où le gouvernement était divisé en ministères de législation, d'administration et de justice. En terme de ressources humaines, l'empereur Taizong avait installé un système pour recruter les plus qualifiés et les plus vertueux fonctionnaires du gouvernement. Il aspirait à être un dirigeant vertueux et attendait de ses sujets qu'ils soient des fonctionnaires vertueux. L'aspect le plus admirable de l'administration de l'Empereur Taizong est que et l’empereur et ses hauts fonctionnaires se consacraient à réaliser l'aspiration qu'il avait à diriger le pays avec vertu et se surveillaient mutuellement afin d'atteindre cet objectif.
L'Empereur Taizong et son cabinet royal discutaient les questions importantes et parvenaient d'abord à un consensus avant d'exécuter les décisions. Aussi, lorsqu'une décision était prise, il y avait un fort engagement et soutien du cabinet royal et des sujets de la cour. Quatre ans après que l'empereur Taizong ait accédé au trône, la Dynastie Tang atteignit un niveau sans précédent de prospérité. L'empereur Taizong a pu recruter le groupe de fonctionnaires de gouvernement le plus vertueux et qualifié grâce à sa vertu et à sa confiance en ses sujets. Wei Zheng était probablement le meilleur de son cabinet royal. Wei Zheng a servi l'empereur Taizong pendant 17 ans avant de mourir. Selon les livres d'histoire, Wei Zheng n'a jamais compromis son intégrité. Même lorsque l'empereur Taizong était offensé par ses réactions ou ses critiques honnêtes, Wei Zheng ne montrait aucun signe de peur ou de recul. En fait, l'empereur Taizong se calmait toujours et écoutait ses commentaires avec un esprit ouvert. L'empereur Taizong choisit d'écouter la raison et Wei Zheng choisit d'être honnête. Depuis ce jour, leurs échanges servent encore de meilleur modèle aux politiciens d'aujourd'hui.
Wei Zheng ne donnait pas seulement son opinion sur les questions de l'administration du gouvernement. Il essayait également de diriger la vie privée de l'empereur Taizong vers la meilleure direction possible. Par exemple, l'empereur Taizong était très féru de chasse. Il était aussi très intéressé par la chasse au faucon. Il avait même installé une animalerie pour sa collection de faucons de chasse. Un jour, l'empereur Taizong emmena ses faucons de chasse pour une excursion. A son retour, il soupira. "Pourquoi le temps semble-t-il passer si vite lorsque je joue avec mes faucons? Il n'y a jamais assez de temps!" Apparemment, l'empereur Taizong était déjà devenu très attaché aux faucons de chasse.
Un jour, l'empereur Taizong obtint un bébé faucon. Il aimait bien la petite créature et jouait avec lui quand soudain il vit Wei Zheng qui se dirigeait vers lui. Il cacha immédiatement le bébé faucon dans une de ses manches et s'assit tout droit. Malheureusement, Wei Zheng avait déjà vu que Sa Majesté perdait souvent du temps à jouer avec ses animaux, aussi décida-t-il de donner une leçon à l'empereur. Il prolongea volontairement la conversation. Quand finalement Wei Zheng partit, l'empereur Taizong sortit immédiatement le petit faucon de sa manche. Cependant, il était trop tard. Le bébé faucon était déjà mort de suffocation! Après cela, l'Empereur ne perdit plus jamais son temps à jouer avec les faucons de chasse durant le reste de sa vie!
Un jour, l'empereur Taizong décida de partir chasser sur la Montagne Zhong'nan. Lorsque Wei Zheng eut connaissance du projet de Sa Majesté, il se précipita à l'entrée du palais et attendit que l'empereur Taizong sorte. Il pensait pouvoir persuader l'empereur d'annuler la chasse. Il attendit un long moment, mais l'empereur Taizong ne sortit point. Finalement, il rentra au palais et demanda à voir l'Empereur. Il vit l'Empereur en tenue de chasse, mais il ne semblait vouloir aller nulle part. Wei Zheng se dirigea vers lui et demanda, "J'ai entendu que Votre Majesté allait chasser sur la Montagne Zhong'nan. Pourquoi ne partez-vous pas?" L'Empereur dit avec un sourire, "J'allais partir, mais je savais que vous viendriez afin de m'en empêcher, aussi j'ai décidé après tout de ne pas aller chasser. Vous pouvez vous détendre maintenant et rentrer chez vous!" Wei Zheng se prosterna devant l'Empereur Taizong et quitta le palais avec un large sourire au visage.
L'Empereur Taizong était un dirigeant ambitieux et actif. Il invitait souvent Wei Zheng dans sa chambre afin de discuter en personne de questions importantes. Wei Zheng était un homme très sage et très perspicace. L'Empereur Taizong était une personne à l'esprit ouvert, mais il n'était pas toujours facile d'écouter les remarques rudes de Wei Zheng. Un jour alors que l'empereur Taizong sortait d'une réunion de cabinet dans le couloir du palais, il paraissait furieux et dit avec colère à l'Impératrice Changsun, "Tôt ou tard je tuerais ce rustre!" L'Impératrice demanda avec appréhension, "De qui parlez-vous, Votre Majesté?" "Wei Zheng! Il me contredit toujours et m'embarrasse devant tout le monde!" Après avoir écouté l'empereur, l'Impératrice quitta la pièce. Quand elle revint, elle était habillée en tenue de soirée. Elle félicita l'empereur Taizong et lui expliqua, "Un sujet ne souhaite présenter son opinion que lorsque l'empereur est sage et ouvert d'esprit. Je souhaiterais féliciter Votre Majesté d'avoir un membre du cabinet qui n'a pas peur de vous contredire parce que ceci est la preuve de l'ouverture d'esprit de Votre Majesté!" Après avoir écouté les mots de l'Impératrice, l'Empereur Taizong retrouva son calme. Il commença à se souvenir de l'intégrité et du caractère moral de Wei Zheng, et son coeur fut rempli de respect pour lui. Une fois, l'Empereur Taizong commenta, "Beaucoup de gens pensent que Wei Zheng est un homme direct et sans tact, mais je pense que c'est ce qui fait justement son charme."
Wei Zheng était un homme très sévère et il n'aimait pas plaisanter. En conséquence, l'Empereur Taizong prenait plaisir à le taquiner. L'Empereur Taizong avait entendu dire que Wei Zheng trempait volontiers le cèleri dans le vinaigre. Il décida de le taquiner à ce propos. Il invita Wei Zheng à un banquet et inclut dans le menu du cèleri conservé dans du vinaigre. La rumeur était réelle. Les yeux de Wei Zheng scintillèrent en voyant le cèleri saumuré et il le termina aussitôt. L'Empereur Taizong sourit et lui dit, "Vous m'avez dit un jour n'avoir aucun attachements. Maintenant, j'ai découvert votre attachement au cèleri conservé dans du vinaigre!" Wei Zheng dit, "Si Votre Majesté n'a pas de plus grande ambition que d'explorer les affaires triviales sur ses sujets, je n'ai pas d'autre choix que de développer un attachement au cèleri saumuré pour votre satisfaction." Wei Zheng répondit d'une manière très humble et très respectueuse, mais il sous-entendait qu'il avait de plus grandes espérances vis-à-vis de l'empereur Taizong. En entendant cela, l'Empereur demeura silencieux pendant un long moment et ne cessa de regarder le ciel, puis il sourit. C'était parce qu'il avait entendu dans les mots de Wei Zheng ses grandes espérances et qu'il était très touché par la véritable loyauté et le dévouement à son pays de Wei Zheng!
Wei Zheng a été d'une grande contribution au règlement de Zhenguan grâce à son intégrité sans compromis, son courage, sa vision et sa sagesse. Lorsqu'il décéda, l'Empereur Taizong assista en personne à ses funérailles et fondit en larmes. Il arrêta la réunion quotidienne du cabinet durant cinq jours afin de pleurer la perte de Wei Zheng. Plus tard, quand il reprit les réunions quotidiennes à la cour royale, il dit à tous les sujets de la cour, "Mettre une dalle de cuivre devant moi comme miroir, et je peux redresser ma robe. Mettre l'histoire devant moi comme miroir, et je peux identifier les signes alarmants de la grandeur et de la décadence d'une société. Mettez un homme devant moi comme miroir qui reflète mes imperfections, et je peux rectifier mes erreurs. Je garde constamment ces trois miroirs pour m'empêcher de commettre des erreurs. Maintenant que Wei Zheng est décédé, j'ai perdu un miroir!"
Les sujets vertueux et sages abondent durant le règlement de Zhenguan, spécialement les ministres. L'Empereur Taizong avait un fort groupe de ministres. Pratiquement tous sont de très célèbres ministres dans l'histoire de la Chine. Parmi tous les ministres de la Dynastie Tang, Wei Zheng a toujours été révéré comme étant le meilleur ministre de l'histoire chinoise. Il semble que dieu est mis les meilleurs talents à la disposition de l'empereur Taizong. Ce sont les efforts de cohésion de l'Empereur Taizong ainsi que son cabinet vertueux et talentueux qui créa le meilleur règlement dans l'histoire chinoise --- le règlement de Zhenguan.
Version Anglaise :
http://www.clearharmony.net/articles/200506/27245.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...