I. Zhang Tinyu de la Dynastie Qing (1616-1911 A.D.) a dit une fois, "Tout dans le monde est le fruit du destin. Personne ne peut échapper à son destin. Tout homme a une durée de vie prédéterminée et aucune médecine ne peut modifier la durée de vie de quelqu'un." Pourquoi Zhang Tinyu a-il fait un tel commentaire? En voici l'histoire :
Un jour, un homme nommé Gu Yongshan avait développé un abcès dans le dos qui le faisait beaucoup souffrir. Il avait eu recours aux services de nombreux docteurs en médecine de renom et avait dépensé énormément d'argent en frais médicaux avant d'être finalement guéri. Pendant qu'il endurait la souffrance de l'abcès, un voisin indigent souffrait du même problème. Cependant, son voisin ne pouvait se permettre aucun traitement médical. Il n'avait qu'un mince gruau de riz journalier, mais son abcès disparut de lui-même. [Note: Les chinois prennent habituellement du gruau de riz comme régime doux au lieu du riz cuit à la vapeur quand ils sont malades.]
Quand Zhang Tingyu a entendu leurs histoires, il a commencé à reconnaître la volonté de dieu. Il a dit, "Cela montre que chacun fera face à son destin avec ou sans la médecine."
II. Il était une fois en Chine, un homme nommé Yu Yan. Il avait trois frères plus âgés. La peste éclata dans sa ville natale. Deux de ses frères moururent de cette peste, et le troisième l'avait également contracté et était dans une condition critique. Ses parents et ses plus jeunes frères décidèrent de se sauver de l'endroit où la peste sévissait. Yu Yan décida de rester afin de surveiller son frère malade. Sa mère tenta fortement de le persuader de partir, et son père lui ordonna de lui obéir, mais Yu Yan répliqua, "Je suis de forte constitution, ainsi je devrais rester ici et m'occuper de mon frère. Vous pouvez partir si vous le souhaitez." Ainsi il resta derrière et s'occupa de son frère aîné vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
La famille de Yu revint au village quelques mois après le recul de la peste. Ils furent très surpris de voir que la condition du frère aîné de Yu s'était considérablement améliorée et que Yu Yan était en parfaite santé, complètement immunisé contre la peste.
Quand les vieilles personnes apprirent l'histoire, elles furent très impressionnées par le caractère moral de Yu. Elles dirent, " La moralité de cet enfant est au-dessus de tout. Il est vrai en effet que la plupart des situations difficiles dévoilent la vraie nature d'un homme. Il est vraiment admirable." Les gens du village apprirent quelque chose d'important de l'histoire de Yu Yan: La maladie ne peut jamais envahir un homme vertueux.
III. Lors des cinq décennies de 541 et 591 Ap. J.C. ., l'Empire Romain fut attaqué par quatre énormes épidémies de peste qui tua une grande proportion de la population. Les docteurs en médecine furent incapables d'identifier ainsi que de traiter l’épidémie, mais les historiens ont enregistré des symptômes de peste. Selon les enregistrements historiques, chez quelques patients les symptômes commencèrent par la tête. Leurs yeux devinrent rouges, et leurs visages gonflèrent. Après ils sentirent des douleurs dans la gorge. Puis ils moururent. L'aine de certains patients s'infecta et se remplit de pus. L'infection provoqua de fortes fièvres et ces personnes moururent en quelques jours. Des cadavres s'empilèrent dans les rues. Personne ne les enterait. Rome devint une ville hantée.
A Constable, beaucoup de gens moururent de la peste. Les cadavres s'empilèrent dans les rues sans personne pour les ramasser. La ville entière fut enveloppée par une horrible puanteur.
Quelques personnes, cependant, semblèrent être immunisées contre les quatre grandes épidémies de peste de Rome. Selon les archives des historiens, les gens contractèrent la peste de différentes sources. Des personnes vécurent parmi les patients et eurent des contacts physique avec les patients, mais ils furent complètement immunisés contre la peste. D'autres qui avaient perdu toute leur famille embrassèrent les corps sans vie de leurs êtres chers en espérant contracter la peste. Cependant, ce fut comme si la peste ne voulait pas que leur volonté se réalise. Ils furent immunisés contre la peste. Ces archives indiquent qu’ il n'y a pas toujours un rapport de cause à effet dans le fait de tomber malade..
Les histoires mentionnées ci-dessus ont quelque chose en commun: Tomber malade n'a pas toujours quelque chose à voir avec les conditions de santé; que quelqu'un soit imperméable à la maladie ou qu'il soit capable de recouvrer la santé n'a pas toujours quelque chose à voir avec le traitement médical. Peut-être que Zhang Tingyu avait raison quand il a dit, "La médecine ne peut modifier l'espérance de vie de tout le monde."
Les gens actuels se passionnent pour les régimes diététiques, la gym et les médecins célèbres. Ces histoires les inciteront peut-être à regarder la question de la maladie et de la santé d'une autre perspective.
Traduit de :
http://zhengjian.org/zj/articles/2005/6/5/32626.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...