Menés par l’ancien secrétaire des politiques et des lois du village Hua Guangyong, les autorités de la municipalité de Junbukou de la ville de Weifang dans la province de Shandong ont arrêté Mme Liu Yunxiang durant l’hiver 1999. Elle est une pratiquante de Falun Dafa du village de Yangjiazhuang, municipalité de Junbukou. Ils l’ont emprisonnée, battue et torturée jusqu’à ce qu’elle fasse une fausse couche. Durant l’été 2001, les autorités locales, incluant le maire Gao Zhongde, le maire adjoint Dai Qingjun et le directeur du département de justice de la municipalité Xia Bingtang ont arrêté Mme Liu à nouveau et l’ont battue jusqu’à ce qu’elle fasse une deuxième fausse couche.
Le 15 et 16 décembre 1999 (au calendrier lunaire), le secrétaire des politiques et des lois de la municipalité a ordonné d’arrêter, ramasser et torturer les pratiquants de Falun Dafa qui refusaient d’abandonner leur pratique. Il faisait très froid dehors mais ils ont quand même forcé les pratiquants à pelleter la neige en minces vêtements. Puis ils les ont forcés à se tenir debout dans la neige et les ont battus et leur ont donné des coups de pied. Après avoir brisé quelques bâtons sur les pratiquants, ils se sont servis de ceintures. Ils ont même forcé les pratiquants à se donner des coups entre eux, allant jusqu’à forcer les hommes à frapper les hanches des femmes.
Pendant l’emprisonnement, le directeur du département de la justice locale Xia Bingtang a forcé les pratiquants à courir trois fois par jour. Dans chacune des courses d’une une heure, les pratiquants étaient forcés à maudire le fondateur du Falun Dafa. Ceux qui refusaient ou qui courraient trop lentement étaient battus avec des bâtons de bois. Après la course, ils forçaient les pratiquants à boire de l’alcool et fumer des cigarettes, actes allant à l’encontre des principes du Falun Dafa. En résultat des coups, Mme Liu Yunxiang du village Yangjiazhuang a fait une fausse couche. De plus, Mme Liu Xizhen a été battue si sévèrement que sa peau s’est fendue exposant la chair chair. Pendant les jours suivants, sa peau déchirée collait à ses vêtements. Gao Minggang a versé trois fois de l’eau bouillante dans une tasse et il a ébouillanté les mains de Mme Liu Xizhen. La nuit, ils forçaient les pratiquants à s’asseoir sur le plancher de ciment gelé et les privaient de sommeil. Après qu’ils aient fait payer une amende de 4000 à 6000 yuans à chaque pratiquant, ils les ont libérés le 20 décembre.
Une nuit de l’été 2001, juste après la saison de la moisson du blé, Gao Zhongde, Dai Qingjun, Xia Bingtang, Liu Zhongjie, Wang Lican, Zhang Lianhai, deux femmes nommées Hu et Ji et les brutes Sun Qingyu, Wang Jinzhong, Cao Xiqin et Wu Jifang ont arrêté des pratiquants de Dafa et les ont emmenés au bâtiment municipal pour être torturés. Ils ont encore battu, donné des coups de pied et électrocuté les pratiquants avec des matraques électriques. Ils ont battu Mme Liu Yunxiang ce qui a provoqué une autre fausse couche. Ils ont battu Mme Wang Rongxiang jusqu’à l’inconscience et elle a été emmenée à la salle d’urgence de l’hôpital Junbukou. De plus, ils ont électrocuté Mme Liu Xizhen avec des matraques électriques jusqu’à ce qu’elle perde conscience. Ils ont ensuite versé de l’eau froide sur elle et ont continué à l’électrocuter jusqu’à ce qu’elle soit couverte de plaies.
Après vingt jours de torture, tous les pratiquants ont été envoyés à un centre de détention pour être emprisonnés pendant un autre mois, à l’exception de Mme Liu Rongxiang qui était sévèrement blessée et Mme Liu Yunxiang qui avait fait une deuxième fausse couche en résultat de la torture. Ensuite les autorités les ont renvoyés à la municipalité pour y être torturés davantage jusqu’à ce qu’ils libèrent finalement les pratiquants vingt jours plus tard. Les pratiquants qui ont été persécutés pendant ces incidents incluent : Mme Wang Xiuhua, Mme Sun Ruiying, Mme Cao Xiaohong, Mme Cao Xiaomei, Mme Wu Xuehong, Mme Liu Xizhen, Mme Liu Xiangjun, Mme Liu Xifu et M Liu Mingxiang.
Traduit au Canada le 3 juin 2005 de :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/5/26/61200.html
Version chinoise :
http://www.minghui.org/mh/articles/2005/5/14/101773.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...