M. Qian Naizhang
M. Qian Naizhang 42 ans, pratiquant de Falun Dafa, était un employé de la Banque Agricole dans la ville de Gaizhou, province de Liaoning. Le matin du 20 décembre 2001, il a pratiqué les exercices de Falun Gong devant le seuil de sa porte. Donc il a été arrêté par la police et illégalement détenu pendant 15 jours.
Après son arrestation et sa détention, il a été ensuite envoyé au camp de travail de Yingkou pour deux ans de travail obligatoire. Pendant cette période de travail obligatoire, il a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution. La police et d'autres personnes sans foi ni loi l’ont maltraité physiquement et verbalement et il a souffert de la torture. En mai 2002, Qian Naizhang est sorti du camp de travail grâce à la puissance de ses pensées droites et il a été obligé d’errer sans domicile pour échapper à la persécution. Dans la ville de Haicheng la police l’a arrêté encore et l’a envoyé dans un centre de détention. Il a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution jusqu’au point où sa vie a été en danger. Le centre de détention a eu peur d’avoir à endosser la responsabilité de ce qui pourrait arriver à Qian, alors ils l’ont libéré. Pendant ce temps, comme les supérieurs de Qian Naizhang ont eu peur d’être impliqués, ils l’ont renvoyé de son travail et ne lui ont pas donné un sou pour subvenir à ses besoins. Ainsi Qian Naizhang était aussi en difficulté au point de vue financier. Comme sa santé était fragile et qu’il subissait une importante pression psychique, il est décédé le 7 février 2005.
M. Lin Baoshan
M. Lin Baoshan, 40 ans, pratiquant de Falun Dafa, vivait dans le village de Xinhua sous l'administration du Bureau de Chengguan. Le 1er octobre 2000, il est allé à Pékin pour faire appel et parler de la vérité du Falun Gong. Il a été arrêté. Après qu’il ait été relâché, la police est souvent venu chez lui pour le harceler. Il a été obligé de quitter sa maison pour se soustraire à ce harcèlement.
Pendant le Festival du Printemps de 2001, la police l’a arrêté et condamné illégalement à deux ans de travail obligatoire. Il a été envoyé au camp de travail de Yingkou. Il a échappé au camp de travail grâce à la puissance de ses pensées droites en mai 2002 et il a dû quitter son domicile et être à la rue pour éviter la persécution. Comme il avait souffert de maltraitance physique et mentale par la persécution, il est décédé en décembre 2003.
M. Wu Junjie
M. Wu Junjie, 57 ans, pratiquant de Falun Dafa, vivait dans le village de Maerqin dans la ville de Wuhuanchi, canton de Fuxing. Après qu'il soit allé à Pékin pour faire appel pour le Falun Gong en 1999, la police du canton et la police locale l’ont fréquemment arrêté, fouillé et ils ont pillé sa résidence, tout cela en violation de la Constitution chinoise. Quand la police du canton est venue chez lui et lui a demandé s'il continuerait à pratiquer le Falun Gong, il a répondu par l'affirmative. Ils l’ont ainsi arrêté et illégalement détenu au centre de détention du canton pendant plus de trois mois. Il a été rançonné également de 2.000 Yuans. Ensuite, la police du canton est venue chez lui à plusieurs reprises pour le harceler. Après avoir subi ainsi de leur part beaucoup de douleur physique et émotive, il est décédé le 4 janvier 2005.
Le 21 février
Traduit de l’anglais en Suisse le 10 mars 2005
Version anglaise disponible sur : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/3/2/58064.html
Version chinoise disponible sur : http://minghui.org/mh/articles/2005/2/22/95949.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...