Les abus subis par les pratiquants dans la prison de Qinduankou dans la Province de Hubei

Actuellement, les pratiquants du Falun Gong détenus dans la prison de Qinduankou dans la province de Hubei sont cruellement torturés.

Liu Wenbsheng l’instructeur politique de la prison de la quinzième division incite les criminels détenus à battre sauvagement les pratiquants.

Chen est l’instructeur de la prison de la troisième division. Il a donné l’ordre à Yang Wenjun (un criminel détenu) de battre sauvagement les pratiquants. Yang a été félicité par les responsables de la prison pour son acte. Une fois transféré à la prison de la troisième division, Chen a torturé personnellement Weisheng au point de le rendre invalide. A la fin de l’année 2004, les pratiquants ont été brutalement torturés par Chen Chuanhong pour avoir protesté publiquement contre la persécution. Un certain nombre de pratiquants ont été battus dans la cour de la prison et ont été mis en isolation et surveillés par « l’Equipe de Surveillance Stricte ». Selon les ordres donnés par les gardiens ? les détenus ont battus horriblement les pratiquants jour et nuit. Un des détenus battaient tellement fort et souvent les pratiquants que ses bras ont enflés. Le pratiquant Zhou Jianwu a eu les pieds entravés pendant plusieurs mois l’empêchant de se tenir droit. En 2005 quand Chen Whuanhong est retourné à la troisième division il a continué à torturer les pratiquants.

Le détenu Yang Wenjun a déjà reçu sa rétribution pour avoir persécuté les pratiquants. Il a été découvert entrain d’utiliser et de trafiquer de la drogue en prison et a été mis en isolation dans une petite cellule de confinement depuis plus de six mois. La réduction de peine qui lui avait été accordée en tant que prime pour avoir torturé les pratiquants a été aussi annulée.

Le 19 janvier 2005, suite aux ordres donnés par les gardiens de prison, le chef des prisonniers Yang Guoxiang s’est associé avec son compagnon de détention Wang Yanqui pour battre le pratiquant Zhou Jianwu. Plus tard Zhou Jianwu a raconté le tabassage à Zhang Jingsong le chef de la section politique de la prison. A la date d’aujourd’hui le tabassage des pratiquant dans la troisième division continue toujours.

Version chinoise disponible sur http://minghui.org/mh/articles/2005/3/8/96853.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.