Mme Yang Hailin était née en 1968 et avait commencé à pratiquer Falun Dafa en 1997. Elle vivait dans le quartier de Donghaikuang de l’agglomération de Jixi, dans la province de Heilongjiang. Avant sa mort, Yang Hailin persistait à pratiquer Dafa. De plus, avec quelques autres disciples locaux, elle allait distribuer des matériaux clarifiant la vérité. Ils le faisaient pour empêcher que la population locale n’accepte davantage de mensonges de la propagande du régime de Jiang. Les grossiers abus au Centre de détention N°1 à Mishan, dans la province de Heilongjiang ont mené à la mort de Yang Hailin. Voici de récentes informations concernant ce cas :
  |
| Une photo de Yang Hailin et de son enfant avant sa mort |
La police de la ville de Mishan arrêta Mme Yang Hailin la nuit du 25 avril 2002. Cette même nuit, elle fut torturée et forcée à « avouer ». Elle fut battue si terriblement qu’elle ne pouvait plus tenir debout, et dut être transportée dans une voiture. Le jour suivant, les criminels Ju Hongjun et Liu Xiaohu de l’équipe de la police vinrent au poste de détention pour l’interroger. Ils lui plantèrent des aiguilles dans la têt, les bras et les mains et la frappèrent.
En juin, lorsque les criminels Meng Qinqi, Du Yongshan, Li Gong, et d’autres de la Section Politique et Sécurité l’amenèrent pour une autre série d’interrogatoires, ils lui menottèrent les mains derrière le dos avec un main par dessus l’épaule et une autre tirée à l’arrière du dos, lui versant une huile de moutarde forte dans le nez avec une seringue et l’étendant dans les yeux. Ils la battirent et la torturèrent pendant une journée entière.
En août, cinq pratiquants de Falun Dafa furent illégalement envoyés dans un camp de travail forcé, mais le camp refusa de les accepter. Même après deux mois, le centre de détention ne voulait toujours pas les relâcher. Le 14 octobre 2002, Yang Hailin et environ une dizaine de pratiquants firent une grève de la faim demandant à être relâchés. Ils furent gavés de force pour toute réponse. Le 1er novembre, ils furent envoyés à l’hôpital Mishan pour traitement d’urgence. Le 9 novembre, ils furent renvoyés au Centre de détention N°1.
Le 11 avril 2003, lorsque Yang Hailin et trois autres pratiquants de Dafa envoyaient des pensées droites, le chef du centre de détention, Ma Baosheng, amena un garde et un prisonnier pour les passer à tabac. Mao Baosheng attrapa Yang Hailin par les cheveux et lui lança la tête contre le montant du lit. On entendit un son sinistre et Yang Hailin perdit conscience. Le jour suivant, le 12 avril, à environ minuit vingt, Yang Hailin mourut dans le centre de détention.
  |   |
Durant sa détention, les autorités du tribunal de Mishan condamnèrent Yang Hailin à 12 ans de prison. En moins d’un an, elle fut torturée à mort dans le centre de détention. Par la suite, le centre de détention n’autorisa aucun visite des membres de famille des détenus pour que la nouvelle ne filtre pas. Même si quelqu’un arrivait à voir un proche grâce à des liens personnels, personne n’était autorisé à dire quoi que ce soit. Les nouvelles étaient étroitement dissimulées.
Le 16 février 2005
Version chinoise disponible à:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/3/2/58057p.html
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.ca/mh/articles/2005/2/17/95659.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...