Avant sa libération d'un camp de travaux forcés en janvier 2003, le pratiquant de Falun Dafa, Wang Yanqing, de la ville de Beipiao, province de Liaoning, avait été torturé jusqu'à un état critique. Après sa libération, il a été forcé à errer sans foyer. Le 11 décembre 2004, il a fini par mourir en raison de la persécution. Son épouse, la pratiquante Zhang Huaping, est enfermée dans l'équipe 8 de la prison de Dabei, ville de Shenyang, province de Liaoning. Leur fils a grandit sans ses parents.
Wang Haoye est le fils des pratiquants Wang Yanqing et Zhang Huaping. Maintenant, il a 11 ans et il est en CM1. Il vit temporairement avec sa tante Wang Shourong et son oncle Ou Honghua.
Le père de Haoye était un professeur de sciences politiques dans le 1er collège avancé de Beipiao. Il avait commencé à pratiquer le Falun Dafa en février 1998 et il s’était efforcé de s'améliorer selon les caractéristiques de la Vérité, Compassion et Tolérance. Il traité tout le monde avec honnêteté et ses rapports avec ses collègues, ses voisins et ses élèves étaient amicaux et harmonieux.
L'épouse de Yanqing a également commencé à pratiquer et ils ont élevé leur enfant dans la paix merveilleuse que Falun Dafa a apporté à leur famille. Falun Dafa apporte également la stabilité et l'harmonie à la société. Au moment où le régime de Jiang Zemin a commencé à persécuter le Falun Dafa en juillet 1999, la police a fréquemment harcelé Yanqing. En avril 2001, les autorités l’ont condamné à deux ans de travaux forcés.
Après l’avoir forcé à suivre des sessions de lavage de cerveau au camp de travaux forcés de Zhaoyang Xidayingzi, ils l'ont secrètement emmené au camp de travaux forcés de Fuxin pour continuer la torture. Plus tard, ils l'ont transféré au camp de travaux forcés de Huludao.
Il a dû supporter des tortures extrêmes, par exemple, les officiers de police le frappaient jusqu’à ce qu’il en tombe par terre tandis que ses mains étaient menottées derrière son dos et ils utilisaient des matraques électriques pour l’électrocuter partout sur le corps. Ils n’ont pas arrêté de le frapper au visage et sur la bouche avec des matraques électriques. Wang Yanqing a été torturé presque à mort avant qu'ils le libère finalement en janvier 2003. Après être rentré chez lui, sa santé est demeurée mauvaise.
Pei Hua, chef Bureau 610 de la ville de Beipiao, a cherché sans arrêt de nouvelles méthodes pour le persécuter, et on a obligé Yanqing a se retrouver sans-abri. Le 11 décembre 2004, à l'âge de 37 ans, Yanqing est mort en raison de la persécution. La mère de Zhang Haoye, Zhang Huaping, a été secrètement condamnée à quatre ans de prison par la cour de la ville de Beipiao.
Pour des renseignements complémentaires sur le pratiquant Wang Yanqing, veuillez consulter l’adresse suivante : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/18/55687p.html
Traduit de l’Anglais au Canada le 2 mars 2005
Version anglaise disponible à:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/3/1/58031p.html
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.ca/mh/articles/2005/1/24/94127.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...