Mme Niu Minjie est paralysée suite à la torture dans une prison pour femmes de la Province de Hebei

Mme Niu Minjie, âgée de 43 ans, vivait dans la ville de Shijiazhuang et était répétitrice pour le Concours de Mannequins de la Province de Hebei. C'était une femme très gentille et jolie. En 2002, parce qu'elle soutenait plusieurs pratiquantes victimes de la persécution, elle a été enfermée à la prison du Comté de Xushui. Elle a enduré la torture physique et mentale. La police a menotté ses mains et ses pieds pendant des mois, causant une atrophie dans les muscles de ses deux jambes et la perte de la capacité de marcher. En 2003, le personnel du centre de détention a collaboré avec la Cour du Comté de Xushui, condamnant Niu Minjie à une peine de huit ans d'emprisonnement. L'appel de Mme Niu à la Cour Intermédiaire de Baodin a été rejeté.

Mme Niu est maintenant emprisonnée dans la Prison pour Femmes de Mancheng. Sa santé s'est actuellement complètement détérioré. Une fois elle s'est gravement crispée et est tombée dans un état d'inconscience. Ses deux jambes sont maintenant complètement paralysées, et elle ne peut plus prendre soin d'elle-même. Les membres de sa famille ont demandé sa libération sous caution afin qu'elle puisse recevoir un traitement médical. L'état actuel de la santé de Mme Niu répond complètement au critère juridique pour une mise en liberté médicale sous caution. Cependant, le "Bureau 610" de la Province de Hebei a publié un document stipulant que les pratiquants de Falun Gong "excepté ceux qui sont en danger de mort, ne peuvent être libérés sous caution pour traitement médical."

Version chinoise disponible sur http://www.minghui.org/mh/articles/2004/10/23/87384.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.