Li Lin perd la vue suite à la torture

Mr. Li Lin un pratiquant de Dafa de la ville de Yushu, Jilin Province fut arrêté en août 2002. Il fut torturé dans le centre de détention de la ville de Yushu ce qui causa de sérieux dégâts à sa vue. Il fut condamné à quatre ans de prison et il est actuellement emprisonné dans la prison numéro 2 de la province de Jilin depuis plus de dix mois, et il y a complètement perdu la vue.

Il y a six mois de cela, la prison le transféra à l’hôpital mais les docteurs dirent que ses problèmes aux yeux étaient trop avancés pour être guéris. Le 12 octobre 2004, nous sommes allés à la prison pour demander sa libération comme nous l’avions fait plusieurs fois auparavant. L’administration de la prison et le Procureur Suprême de l’agglomération de Jilin n’ont toujours pas relâché mon fils.

Dans la prison numéro 2 de la province de Jilin, les pratiquants sont torturés par divers moyens dont le manque de sommeil, « la suspension dans les airs (1) », « le lit du mort (2) », être ébouillanté à l’eau bouillante, etc.…L’assistant du directeur de la prison, Liu Wei (homme), a dit qu’il leur était égal que les pratiquants vivent ou meurent. Ils encouragent les prisonniers à torturer les pratiquants. Quelques prisonniers font de leur mieux pour torturer les pratiquants afin d’obtenir une réduction de peine.

Le pratiquant Li Lin a été battu au commissariat de Yushu, il a subi de nombreuses tortures et a été condamné à quatre ans de prison. Tout de suite après qu’il ait été envoyé à la prison numéro 2, il a perdu la vue. L’administration de la prison n’a pris aucune mesure pour le faire soigner ce qui a entraîné une perte complète de la vue, il y a huit mois de cela. Il ne peut plus prendre soin de lui-même.

Le pratiquant de Falun Dafa Mr. Liu Chengjun a été torturé à mort dans la prison numéro 2 de la province de Jilin (également appelé la prison de Jilin). Beaucoup d’autres pratiquants y sont détenus.

Voici l’adresse postale de la prison de Jilin, P.O Box 315 Jilin, code postal 132012
Adresse de la prison de Jilin, 100 rue de Junmin, code postal 132012. Tel : 86-432-4881551
Bureau de la direction de la prison Tel: 86-432-2409418, le Procureur suprême sur place tel : 86-432-4881515, fax 86-432-4881559.

Noms des officiers de police responsables:
Directeur de prison Li Qiang (homme), Tel: 86-432-4881551, ext-3001.
Directeur du Parti Liu Changjiang (homme), Tel: 86-432-4881551, ext-3003/86-432-2497756 (domicile)
Directeur-adjoint Wang Yufan (homme), Tel: 86-432-4881551, ext-3006.

Bureau des affaires de la prison, Tel: 86-431-2750062

1. Cette torture a deux formes: (à) avec deux mains menottées derrière le dos et seulement les doigts de pieds touchant le sol, on est pendu à une corde qui est attachée au barreau d’une fenêtre en métal ; (b) une main est menottée à un lit superposé et l’autre main à un autre lit et les deux lits sont poussés dans des directions opposées. La victime ressent une douleur très intense comme si le corps était écartelé.
2. Les quatre membres du pratiquant sont étirés et attachés aux quatre coins d’un lit glacé en métal. La victime ne peut pas du tout bouger. Il n’est également pas permis de se lever pour manger, boire ou aller aux toilettes. Ce traitement dure plusieurs heures jusqu'à plus d’une dizaine de jours. Ce genre de torture cruelle cause des dégâts mentaux et physiques graves pour le pratiquant.

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.