Madame Hu Qinglan, une pratiquante de la ville de Lanzhou, dans la province de Gansu, est morte de la persécution en 2001

Madame Hu Qinglan, une pratiquante de la ville de Langzhou, dans la province de Gansu, est allée à Pékin pour s’adresser aux autorités supérieures au sujet du Falun Gong. Elle a été arrêtée illégalement et brutalement torturée. Elle était extrêmement faible quand on l’a finalement relâchée. Elle est décédée à la fin du mois d’avril 2001.

Madame Hu Qinqlan, âgée d’une cinquantaine d’années, était à la retraite. Elle avait travaillé dans une usine de construction de la ville de Lanzhou. Elle est allée à Pékin pour parler du Falun Gong début juillet 2000 et elle a été arrêtée sur la Place Tienanmen. Elle a été détenue à Pékin pendant presque vingt jours. Pendant cette période, des policiers l’ont déshabillée et l’ont obligée à rester assise sur une planche pendant très longtemps. On lui apportait de la nourriture pourrie. Elle a beaucoup souffert à la fois physiquement et moralement. Plus tard, le gouvernement local l’a à nouveau arrêtée et l’a envoyée au centre de détention de Lanzhou, où elle a été détenue pendant quinze jours pendant lesquels les gardiens ne l’autorisaient pas à boire de l’eau, alors qu’elle était obligée de fournir un travail pénible sous le soleil brûlant de l’été, à des températures de 36 à 40°C (97° à 104°F).

Quand on l’a finalement relâchée à la mi-août 2000, elle était extrêmement faible. Elle a été hospitalisée en Mars 2001 et elle est mourte fin avril 2001.

Traduit de l'Anglais en France le 7 novembre 2004
Version chinoise disponible sur : http://www.minghui.org/mh/articles/2004/10/23/87289.html
Version anglaise disponible sur : http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/3/54153p.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.