Les pratiquants de Falun Gong qui sont soumis au lavage de cerveau dans le centre Huangpu de Guangzhou sont sujets à des tortures physiques et mentales. Tous les soirs, les bourreaux de Huangpu obligent les pratiquants de Falun Gong à visionner des programmes diffamant le Falun Gong. Les bourreaux ont même forcé des pratiquants à observer ces programmes de lavage de cerveau vingt-quatre heures sur vingt-quatre pendant 13 jours consécutifs. A minuit chaque nuit, le capitaine Qiu Chaohua fait venir une équipe de policiers pour battre et torturer les pratiquants.
  |
| Illustration de bourreaux suffoquant et humiliant un pratiquant de Falun Gong en lui forçant la tête dans la cuvette des toilettes Bourreaux:« Vous allez encore pratiquer le Falun Gong ou non ? » Note: Lors d’une torture il y a toujours en moyenne 4 ou 5 hommes pour torturer un pratiquant de Falun Gong. |
Habituellement il y a jusqu’à cinq bourreaux battant un seul pratiquant de Falun Gong. Ils saisissent la tête du pratiquant par les cheveux tout en lui donnant des coups partout sur le corps. Ils lui tirent également les cheveux et le font tourner en rond rapidement alors qu’il est suspendu dans les airs jusqu'à ce qu'il ait mal au cœur. Dès que le pratiquant tombe au plancher et perd l'équilibre, ils le poussent au plancher pour lui forcer la tête dans une cuvette de toilette. Quelques pratiquants de Falun Gong soumis à ce type de torture finissent par l’évanouissement dû à la suffocation dans la cuve des toilettes.
Ce n'est pas le seul type de torture utilisée au centre de lavage de cerveau Huangpu. Les bourreaux là flagellent violemment des pratiquants de Falun Gong avec des tiges en acier, et les transpercent avec de grandes aiguilles. Ceci cause des blessures et un fort saignement. Quelques bourreaux frappent les pratiquants de Falun Gong durement à la tête avec des pipes de tabac, et ceci cause des bosses, des contusions, des blessures, et des saignements. Lorsqu'ils finissent de torturer un pratiquant de Falun Gong le plancher est couvert de flaques de sang. Par conséquent, chaque fois qu’ils finissent de torturer un pratiquant de Falun Gong, le capitaine de l'équipe de torture demande au personnel d'essuyer le plancher. En attendant, ils vont à une autre chambre de torture et battent le pratiquant de Falun Gong suivant. (ils torturent habituellement un seul pratiquant de Falun Gong à la fois dans une chambre de torture.) À chaque heure l'équipe de torture fait en moyenne de trois à quatre sessions de torture. Ceci continue jusqu’à 6:00 du matin le lendemain et se produit toutes les nuits. Il n'y a pas un seul pratiquant de Falun Gong au centre de lavage de cerveau de Huangpu qui ne soit pas couvert de blessures de la tête aux pieds.
Une méthode de torture souvent employée sur les pratiquants de Falun Gong au centre de lavage de cerveau de Haizhu à Guangzhou
 |
| Les bourreaux forcent le pratiquant de Falun Gong à demeurer plié dans une position douloureuse pendant des périodes prolongées. |
Les policiers du centre de lavage de cerveau de Haizhu lient les bras des pratiquants derrière le dos, tirent les bras vers le haut par les mains et attachent chaque bout de la corde à l’épaule opposée. Après, ils obligent les pratiquants de Falun Gong à s'asseoir les jambes croisées l'une sur l'autre, puis attachent leurs jambes pour les maintenir dans cette position. Les bourreaux poussent même leurs genoux jusqu'à ce qu'ils soient seulement à moins de sept pouces de distance. Par la suite, ils poussent et plient le corps du pratiquant vers la poitrine et les attachent afin qu’ils demeurent dans cette position douloureuse. En ce moment, le corps du pratiquant est plié et péniblement recroquevillé, et ceci lui rend la respiration difficile.
La torture ne se termine pas là. Les bourreaux attachent une longue pièce d’étoffe aux mains du pratiquant et ensuite attachent le bout de cette étoffe au plafond. Ils ajustent la longueur de l’étoffe afin que les pieds du pratiquant de Falun Gong ne touchent presque pas par terre, en ajoutant une marge de tourment.
Par la suite, ces policiers insèrent 7 ou 8 photos de notre Maître respecté M. Li Honzhi dans les blouses et pantalons des femmes pratiquantes. Ceci ajoute à la souffrance physique et spirituelle du pratiquant. Les policiers profanent les photographies de Maître Li Hongzhi à chaque fois qu’ils exécutent cette torture
Certains pratiquants de Falun Gong ont souffert de ce genre de torture à plusieurs reprises. À chaque fois la torture est très longue et on ne peut se servir de la salle d’eau. Les pratiquants ont été assujettis à une douleur des plus extrêmes et indescriptibles pendant très longtemps. Les policiers ne détachent les liens que lorsque les pratiquants sont extrêmement étourdis, et que leurs corps est pourpre foncé et engourdi . Pendant la torture lente et douloureuse, les policiers continuent à crier aux pratiquants de Falun Gong, « Nous vous aidons à pratiquer la méditation assise ! Nous vous aidons à augmenter votre niveau de cultivation ! Nous vous faisons du bien ! » Dans la réalité, n'importe qui soumis à ce genre de torture se sentirait mieux s’il était mort. À chaque fois que les pratiquants de Falun Gong sont libérés, ils ont perdu toute sensation dans leur corps et ne peuvent plus bouger du tout.
TRADUIT AU CANADA : Le 23 septembre, 2004
Version chinoise disponible à http://www.minghui.org/mh/articles/2004/8/23/82383.html
Version anglaise disponible à http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/23/52708p.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...