 |
| Photo de Mme Wang Xia âgée de 30 ans avant le début de la persécution du Falun Gong en Chine (à gauche). Après deux ans de torture (à droite) les responsables de la prison pensant sa mort imminente ont demandé à sa famille de la ramener chez elle pour mourir. |
[ séquence video en ligne : low-res | high-res ]
Dans la vidéo, dans un rare moment où Mme Wang est suffisamment consciente pour parler, elle fait un grand effort pour dire « Ils ont persécuté mon corps, et j’en suis réduite à ça… ils m’ont persécutée pendant deux ans. »
Mme Wang a été condamnée à sept ans d’emprisonnement parce qu’elle avait distribué des informations sur le Falun Gong. A la prison de la ville de Huhhot en Mongolie Intérieure, elle a été attachée à un lit avec ses quatre membres étirés, suspendue et choquée avec des bâtons électriques.
En voyant qu’elle était à l’article de la mort, les gardiens de prison frustrés par son refus de signer les déclarations stipulant qu’elle renonçait au Falun Gong ont envisagé d’incinérer Mme Wang vivante.
Selon des témoins, le chef du “bureau 610” a refusé en disant “Son histoire a été publiée sur Minghui [Site web] on ne peut pas la laisser mourir en prison. » Minghui est un site web en langue chinoise qui publie quotidiennement des articles sur la persécution du Falun Gong, souvent avec les noms et les numéros de téléphone des tortionnaires. La version anglaise de Minghui est www.clearwisdom.net.
Le chef du “bureau 610” a dit aux gardiens de dire à la famille de Mme Wang de la ramener chez elle. Il aurait dit « Si elle meurt ici, nous dirons qu’elle s’est suicidée »
Chez elle, non seulement Mme Wang âgée de 30 ans a continué de vivre, mais des photos de son corps émacié ont été assez rapidement diffusées en ligne, suivies par une vidéo reçue récemment (voir plus haut pour le lien).
Dans la vidéo on voit Mme Wang allongée sur le dos pendant que la camera filme les cicatrices se trouvant sous ses genoux et laissées par les cordes. Nous pouvons entendre un enfant pleurer, peut être son enfant de quatre ans Mme Wang se met en position assise pour montrer les larges saillies au bas de sa colonne vertébrale et la vidéo montre son corps affaibli s’incliner et s’affaisser sur le côté.
Actuellement, la police et le bureau 610 local menacent de renvoyer Mme Wang en détention alors qu’elle est toujours dans un état entre coma et conscience..
ACTUALITÉS– Oct. 12, 2004
Centre d’Information Européen du Falun Dafa, www.clearharmony.net
Rappel
Le Falun Gong, ou Falun Dafa, est une méthode de méditation et d’exercices avec un enseignement basé sur le principe universel « Authenticité – Bienveillance – Patience ». C’est une méthode qui a été enseignée en privé pendant des milliers d’années avant d’être rendue publique en 1992 par Me. Li Hongzhi. Falun Gong prend ses racines dans la culture chinoise traditionnelle, mais est différent du bouddhisme et du taoïsme. Depuis son introduction en 1992, la méthode s’est transmise rapidement de bouche à oreille à travers la Chine, et on la pratique maintenant dans plus de 50 pays.
D’après les estimations du gouvernement, le nombre de pratiquants ayant atteint les 70-80 millions, le dirigeant chinois Jiang Zemin a interdit cette pratique pacifique en juillet 1999 (rapport), de peur qu’elle n’ait plus de succès au sein du peuple que le Parti Communiste lui-même. Mais, dans l’incapacité d’ébranler les convictions de millions de personnes qui avaient bénéficié de la pratique du Falun Gong dans leur vie quotidienne, le régime de Jiang a intensifié la propagande pour tourner l’opinion publique contre cette méthode et ainsi pouvoir tranquillement emprisonner, torturer et même tuer ceux qui la pratiquent.
Le Centre d’Information du Falun Dafa a pu documenter plus de 1059 cas de morts (rapport / sources) depuis le début de la persécution du Falun Gong en Chine en 1999. Cependant, les dirigeants chinois rapportent que le nombre de morts dépasse les 1 600 et des experts estiment que le chiffre doit être beaucoup plus élevé. Des centaines de milliers de personnes sont détenues, dont plus de 100 000 ont été condamnées aux camps de travaux forcés, souvent de manière arbitraire.
Levi Browde + 1 914-720-0963 Peter Jauhal + 44 (0) 7719 508 268 Nicolas Schols +32 47 98 75 734
Autres contacts : http://www.falungonginfo.net/europe.htm
Mail: [email protected]
Version anglaise disponible à:
http://www.clearharmony.net/articles/200410/22443.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...