Li Qixi, Tang Ying, et Li Baoxia de Zhanjiang, province de Guangdong ont été brutalement battues parce qu’elle pratiquaient le Falun Dafa. On les a obligées à abandonner leur foi, on les a torturées psychologiquement et physiquement et elles en sont mortes. En outre, Li Zhongjuan, une femme plus âgée du district de Xiashan, ville de Zhanjiang, province de Guangdong a été harcelée par les mauvaises personnes. Son fils et sa belle-fille ont également été persécutés Elle est morte en raison de la persécution.
Mme Li Qixi, 58 ans, était comptable au site de réfrigération de la ville de Zhanjiang, province de Guangdong. Elle a bénéficié de la pratique à partir du jour où elle a assisté à la conférence de Maître en décembre 1994 à Guangzhou. Par la pratique constante et l’étude du Falun Dafa, elle a été guérie de toutes ses maladies chroniques. Elle a mit en place des sites de pratique, elle a enseigné les exercices volontairement et sans répit, et grâce à elle plus de 60 personnes ont commencé la pratique.
Après le 20 juillet, 1999 lorsque la persécution a commencé, elle n’a pas renoncé à sa croyance et a persisté dans la cultivation du Falun Dafa, donc elle a été harcelée continuellement. Le « Bureau 610 » l’a surveillée pendant très longtemps. Elle a été illégalement incarcérée pendant 30 jours après avoir été faire appel à Pékin pour le Falun Dafa en décembre 2000. Elle n’a jamais été libre après ce jour. Elle a été kidnappée par le « Bureau 610 » à Zhanjiang pour lavage de cerveau en avril 2001, et après avoir été forcée d’accepter le lavage de cerveau sous la pression, son état mental s’est gravement détérioré. Elle a perdu son environnement de cultivation, et ses anciens malaises sont revenus. Elle est décédée le 24 août, 2001.
Mme Tang Ying, 48 ans, était une résidante de la ville de Dongshan de Donghaidao, ville de Zhanjiang, province de Guangdong. Elle a commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1997 à un site de pratique dans la ville. Son corps physique a été épuré, et son xinxing [nature du cœur et de l’esprit, caractère moral] s'est amélioré rapidement. Elle est retournée dans sa ville natale pour faire connaître la pratique, a mis des sites d’exercices sur pied, et a aidé les personnes prédestinées dans le district de Donghaidao à cultiver le Falun Dafa.
En allant à Pékin pour faire appel en février 2000, le « Bureau 610 » local l’a enlevée et l’a envoyée au centre de détention pour persécution et torture. Elle a été incarcérée pendant un mois avant d’être libérée.
Le « Bureau 610 » local et le commissariat de police ont ensuite pénétré chez elle par effraction plusieurs fois en février 2001, et l’ont détenue au commissariat de police de Dongshan pour davantage de torture. Elle a été privée de sommeil et a été interrogée sans interruption. Elle a été également torturée et interrogée. On l’a forcée à se tenir agenouillée pendant une nuit entière. Ils l'ont envoyée au centre de détention de Zhanjiang pour y subir davantage de persécution. Pendant l'hiver, des personnes mauvaises ont versé de l’eau froide sur elle, et l'ont lourdement enchaînée.
Après un mois, elle a été transférée dans une classe de lavage de cerveau dans le comté de Suixi. Elle a refusé de signer la déclaration d’acceptation pour les classes de lavage de cerveau, et en conséquence, trois mois plus tard, elle a été envoyée au camp de travaux forcés de Sanshui dans la province de Guangdong. Les mauvais traitements physiques et psychologiques qu’elle a subis dans le camp de travaux forcés ont été encore pires. Elle est tombée malade après avoir écrit les « Trois Déclarations » (1) sous la pression. Ensuite, on l’a obligé à subir une intervention chirurgicale dont la plaie s’est infectée. Elle a été mise en liberté conditionnelle pour raison médicale alors qu’elle se mourait, et elle est décédée en juin 2003.
Mme Li Baoxia, 42 ans, était une résidante du district de Xiashan, ville de Zhanjiang, province de Guangdong. Elle était une personne faible et avait bon nombre de maladies. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1995, elle est devenue en bonne santé. Elle est allée à Pékin en décembre 1999 pour lancer un appel pour sa foi. Après son retour, le département de police et le commissariat de police local l'ont surveillée, l’ont interrogée sans interruption et l’ont forcée à écrire les « Trois Déclarations ». Elle a été gravement torturée et a été blessée psychologiquement et physiquement. Elle est morte à la fin du mois de janvier 2000.
Mme Li Zhongjuan, 63 ans, était une résidante du district de Xiashan, ville de Zhanjiang, province de Guangdong. Elle a commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1994. Chaque membre de sa famille pratiquait le Falun Gong. Sa famille était harmonieuse, en bonne santé, et avait un niveau moral élevé. Après le 20 juillet, 1999, pour clarifier la vérité, Li Zhongjuan est allée dans les environs pour dire aux gens que Falun Dafa est bon. Elle a distribué des documents de clarification de la vérité et a affiché des phrases et des devises. Dans la soirée du 13 octobre 2000, plus d’une dizaine de voyous et d’agents secrets du département de la sécurité nationale sont entrés chez elle par effraction. Ils ont confisqué la documentation de Falun Dafa et ont enlevé son fils et sa belle-fille. Son fils a été libéré un mois plus tard, et quelques jours plus tard, les policiers l'ont enlevé à nouveau. Sa belle-fille a été condamnée à trois ans et demi de prison. Seuls, la dame âgée et ses deux petits-enfants ont été laissés à la maison. Elle n’a pu supporter une telle épreuve et elle est décédée le 23 février 2001.
• « Le Bureau 610 » [http://www.vraiesagesse.net/news/0307/24/E38196_2003717_fr.htm] - un service créé spécifiquement pour persécuter le Falun Gong; il dispose d'un pouvoir absolu sur chaque niveau de l’administration du Parti et sur tous les autres systèmes politiques et judiciaires.
• (1) « Trois Déclarations » « la déclaration de garantie » : une déclaration obtenue sous la pression de lavages de cerveau et de tortures pour assurer qu’il ou elle est plein(e) de remords d’avoir pratiqué le Falun Gong et qui garantit qu’il ou elle ne pratiquera plus le Falun Gong, ne fera pas appel à Pékin pour le Falun Gong et n’aura plus jamais de relations avec aucun pratiquant de Falun Gong.
TRADUIT AU CANADA : Le 24 septembre, 2004
Version chinoise disponible sur http://www.minghui.org/mh/articles/2004/9/10/83829.html
Version anglaise disponible sur http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/24/52754p.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...