Commentaire: La population de Chine a besoin de connaître la vérité à propos de la persécution (Photo)

Rapport précédent: Police Violence on Tiananmen Square on China's "National Day" (Photos)

La photo qui suit a été prise le 1er Octobre 2004 Place Tiananmen, où un pratiquant de Falun Gong a été battu à terre et où on voit un policier marcher en direction d’un véhicule de police avec une bannière arrachée au pratiquant. Beaucoup de gens ont été témoins de la brutalité qui s’exerce sur une des places les plus connues de la Chine le jour de la Fête Nationale. Un pratiquant a été battu à terre par la police, pendant qu’un autre policier armé éloigne les témoins du site. Beaucoup dans la foule ont commencé à prendre des photos, et plusieurs d’entre eux se sont vus confisquer leur film par la police. La police a même confisqué des caméras inutilisées rangées dans leurs sacs, et quelques touristes qui ont photographié la scène ont été emmenés. Les policiers dans la proximité du site ont aussi cherché les gens qui étaient en possession de caméras.

Beaucoup de gens sur la Place Tianamen parlaient de l’incident. Ils ont dit : » Nous avons vu personnellement la brutalité de la police contre le Falun Gong aujourd’hui. »

Le sac sur la droite appartient au pratiquant qui a été battu à terre. La personne à sa gauche est un policier. Dans sa main gauche il tient la bannière que le pratiquant a déployé juste un instant avant.

Heureusement, une personne a pris le risque de prendre cette photo. Beaucoup de gens dans le monde entier diront, « Aujourd’hui, j’ai finalement vu la vérité. »

D’après cette photo, nous pouvons avoir une idée du terrorisme d’état par la faction de Jiang, alors que la police bat brutalement un citoyen innocent à terre devant beaucoup de gens en plein jour. On ne connaît pas l’actuelle situation du pratiquant. Le 1er octobre, Jour de la Fête Nationale chinoise est supposé être un jour de célébration dans tout le pays, après le Festival de la mi-automne (28 septembre). Les gens sont supposés être heureux en famille pour ces longues vacances. Pourtant, combien de familles de pratiquants de Falun Gong pleurent un des leurs qui a été torturé à mort, ou qui souffre dans les camps de travail et les prisons, où qui évite de retourner chez lui pour échapper à la persécution ? Durant la persécution, ceux qui sont au pouvoir ne devraient pas créer une atmosphère de vacances mise en scène, et décorer leur autorité cruelle pour duper les gens. Les gens ont le droit de savoir la vérité que des innocents sont persécutés. L’injustice envers un seul est l’injustice contre tous.

D’après la photo, nous pouvons aussi voir les principes d’Auhenticité de Compassion et de Tolérance que suit ce pratiquant. La bannière arrachée par la police porte ces trois mots, qui reflètent vraiment le cœur du pratiquant. Les pratiquants expliquent les faits aux gens en faisant de gros efforts. Les gens en Chine n’ont pas besoin d’une atmosphère de vacances mise en scène par le pouvoir – ils ont besoin de la vérité. Les pratiquants clarifient la vérité, ce qui fondamentalement revient à protéger le futur et un bonheur durable pour les gens. Ils le font par compassion et espèrent que les gens connaissent les faits et bénéficient d’Authenticité, Compassion et Tolérance. Face à la violence, il ne sont pas violents en retour mais ils endurent sans haine.

La persécution a duré plus de cinq ans. Les pratiquants continueront leurs efforts pour propager Dafa. J’espère que les témoins ne les blâment pas pour avoir saccagé l’atmosphère de vacances mise en scène. J’espère qu’ils comprennent les actions des pratiquants et que certains se lèveront pour condamner et aider à faire cesser la persécution.

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.