En juin 2003, la police a enlevé pour la troisième fois M. Li Jian, pratiquant de Dafa de Chongqing, parce qu’il avait dénoncé le viol de Mlle Wei Xingyan, une pratiquante à l’Université de Chongqing, par la police. En novembre 2003, le Premier tribunal de la ville de Chongqing a illégalement condamné M. Li Jian à une peine de 13 ans en prison. Sa famille n’a pas la permission de le visiter. En fait, ils ne savent toujours pas où il est détenu. Voici davantage de détails sur son histoire :
M. Li Jian, 40 ans, était un résident du comté Dazu de la ville de Chongqing. Il était le directeur du Centre d’immunisation de Dazu. Vers la fin de l’année 1999, il a été persécuté parce qu’il a fait appel pour le Falun Dafa et il a été détenu au Camp de travail forcé Xishanping, dans la ville de Chongqing. Après avoir été inconditionnellement relâché en 2001, les policiers locaux l’ont encore kidnappé pour avoir clarifié la vérité aux gens et plus tard il fut condamné illégalement à deux ans dans un camp de travail forcé. En route au camp de travail, il a pu s’échapper avec ses pensées droites.
Après ça, même si M. Li Jian était forcé à vivre en dehors chez lui et qu’il avait une vie difficile, il prenait quand même l’initiative de clarifier la vérité aux gens, sur une plus grande échelle. Il a été arrêté encore vers 21 juin 2003 et il a été encore envoyé au Camp de travail forcé Xishanping et le Centre de détention Shibanpo, les deux sont dans la ville de Chongqing.
En juin 2003, M. Li Jian a été arrêté pour une troisième fois pour avoir exposé le viol de la police commis sur Wei Xingyan, étudiante à l’Université Chongqing. En novembre 2003, le Premier tribunal de la ville de Chongqing l’a illégalement condamné (en l’absence des membres de sa famille et de ses proches) à une peine de 13 ans d’emprisonnement. L’épouse de Li Jian, Yang Hongzhen est immédiatement allée au tribunal, demandant à le voir, mais le tribunal a non seulement donné différentes excuses pour lui interdire la visite, mais le tribunal lui a aussi refusé de lui dire où se trouvait Li Jian. La famille de Li Jian ne sait pas où il se trouve, ni ce qui lui est arrivé. Nous espérons que les gens aideront à trouver de l’information au sujet de Li Jian, pour qu’il puisse bientôt regagner sa liberté.
Numéros de téléphone associés:
Centre d’immunisation du comté Dazu: 86-23-43722045
Bureau de justice du comté Dazu: 86-23-43722458
Procureur du comté Dazu: 86-23-43722190
Traduit de l’anglais au Québec le 21 septembre
http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/15/52464p.html
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/8/30/82957.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...