Durant les cinq dernières années, Lu Ping, une femme membre du Comité politique du camp de travaux forcés pour femmes de Xindian dans la ville de Taiyuan, province de Shanxi, a directement orchestré la persécution des pratiquantes de Falun Gong. Parmi les méthodes employées contre les pratiquantes, il y a eu l’interdiction de dormir et d’aller aux toilettes ainsi que les violents passages à tabac visant à les faire renoncer à la pratique du Falun Gong.
Une pratiquante, Mme Ma Yueying croyait fermement en la « Vérité, la Compassion, la Tolérance » et a été ainsi envoyée pour le « traitement spécial » en octobre 2000. Elle a été isolée des autres pratiquants. Le camp de travail avait écrit toutes sortes de mots pervers et de commentaires attaquant Dafa et Maître partout sur le plancher, les murs, et le plafond de sa cellule. Les gardiennes, Meng Ying et le Liu Zhongmei, ont ordonné aux prisonnières, des toxicomanes, de dévêtir Ma Yueying, de l'humilier et de la battre brutalement. Elles l’ont aussi pendue la tête en bas. Elles l’ont battue brutalement et l’ont torturée pour l'inciter à renoncer à sa croyance. En février 2004, afin de réduire son besoin d'aller aux toilettes, Ma Yueying a arrêté de manger. Meng Ying et d’autres gardiennes, sans égard pour sa sécurité, ont ordonné plusieurs fois aux prisonnières de la maintenir de force par terre, de lui tenir le nez afin de lui injecter de force de l'eau par le nez. Ainsi comme Mme Ma n’avait pas le droit d’aller aux toilettes, elle devait uriner dans son pantalon et elle était alors brutalement battue pour cela. Pendant le froid piquant de l’hiver, on permettait à Mme Ma de porter seulement une chemise et un pantalon minces. Elle gelait et grelottait tout le temps. Il y avait de grandes plaques meurtries sur son visage et sur son corps, suite aux coups qu’elle avait reçus et elle en a perdu l’ouïe de l’oreille gauche.
Une pratiquante, Mme Xin Enhao est allée à Beijing faire appel pour le Falun Dafa et elle a été illégalement condamnée au travaux forcés pendant deux ans. Parce qu’elle persistait dans sa pratique de la « Vérité, la compassion et la tolérance » sa peine a été prolongée de presque trois ans. Les gardiens, Meng Ying et Lei Hongzhen, l’ont torturée. Durant l’été de 2002, Xin Enhao a été forcée de se tenir debout pendant une longue période de temps et en conséquence, ses jambes sont devenues terriblement enflées. Sous l'ordre des gardiennes, les prisonnières ont utilisé des tiges de fer pour la frapper brutalement sur ses parties intimes, sur la plante de ses pieds et sur ses bras. Elle a été meurtrie partout. Ses pieds étaient si sévèrement enflés qu’elle ne pouvait pas porter de souliers : ses bras et sa taille ont été gravement blessés; les parties intimes de son corps étaient enflées et elles saignaient. Mme Xin n’est qu’une jeune fille ! D'autres pratiquantes l'ont aidée à laver son pantalon et elles ont dû employer plus d’une dizaine de sceaux d'eau pour nettoyer la grande quantité de sang. Par la suite, le visage de Mme Xin était pâle et elle a eu la jaunisse. Son corps était extrêmement faible. Les gardiennes n'ont pas arrêté de la battre jusqu'à ce que sa vie soit en danger.
Durant l’hiver 2002, Xin Enhao a refusé de coopérer avec les demandes perverses et n’a pas renoncer au Falun Dafa. La gardienne, Meng Ying, l'a forcée à dormir sur le plancher froid dans le corridor. Tandis que les autres sentaient toujours le froid même avec deux couvre-pieds, Mme Xin devait dormir sur le plancher froid avec seulement ses vêtements et un drap mince.. Afin de la forcer à abandonner sa pratique, les deux gardiennes Meng Ying et Liu Zhongmei, ne lui permettraient pas de dormir à des heures régulières. Elles ne lui permettaient pas d’aller dormir avant minuit et ceci a duré pendant plus de deux mois. Elles utilisaient des excuses tel que « pour communiquer » ou vouloir « parler cœur à coeur » pour l’empêcher de dormir.
En hiver de 2003, un jour neigeux, Meng Ying et Liu Zhongmei ont donné l’ordre aux prisonnières d’enlever la veste de coton de Xin Enhao et de la laisser avec juste avec une chemise mince et un pantalon. Elles lui ont versé de l'eau sur le corps et l’ont laissée dehors toute la nuit, essayant de la geler. Une fois elles ont presque endommagé ses yeux en la battant. Ses paupières étaient fendues et saignaient beaucoup. Elles ont eu à faire faire une chirurgie pour faire fermer ses blessures.
Xin Enhao a été forcée de s'accroupir pendant une longue période de temps et en conséquence, par la suite, elle ne pouvait plus marcher. La gardienne Liu Zhongmei ne permettait à Mme Xin que des petits pains froids et des légumes salés. Elle jetait le riz plutôt que de le donner à manger à Mme Xin. Plus tard, les gardiennes ont imaginé toutes sortes de vicieuses façons pour torturer Mme Xin et ébranler sa foi en Dafa, mais elles ont toutes échoué. Elles ont téléphoné à ses parents à des milliers de milles de là, avec l'intention de les utiliser pour la persuader à renoncer au Falun Gong. Quand ses parents ont vu qu'elle était devenue tellement émaciée, ils se sont effondrés en larmes. Les gardiennes ne cessaient de parler en mal de Mme Xin Enhao, mais la mère de Mme Xin était si triste et si fâchée qu'elle en a vomi du sang et a été envoyée à l'hôpital. Xin Enhao a dit fermement : « J’aime mes parents mais je ne renoncerai pas à ma foi en Maître et en Dafa » Son comportement était la manifestation de sa croyance ferme en Dafa, tel une véritable pratiquante.
TRADUIT AU CANADA :Le 13 septembre 2004
Version chinoise disponible à http://minghui.org/mh/articles/2004/8/18/82053.html
Version anglaise disponible à http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/13/52391p.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...