Madame Wang Xia, pratiquante de Falun Gong, ne pèse plus que 20 kg après avoir été torturée (Photos & vidéo en chinois)

La pratiquante de Falun Gong Wang Xia, âgée de 33 ans et originaire de Bayannaoermeng, à Linhe, en Mongolie Intérieure, a été torturée à la Prison de Hohhot jusqu'à ce qu'elle tombe dans le coma. Il ne lui restait plus que la peau et les os. Ses bourreaux prévoyaient de la faire brûler vivante pour faire disparaître les preuves.

L'incident a été rapporté dans des médias au niveau international. De nombreuses personnes ont condamné les responsables du « bureau 610 » de Linhe, la police et le département judiciaire, qui ont ensuite rendu visite à Wang Xia, soi disant par sympathie et l'ont menacée de la renvoyer en prison pour y « purger le reste de sa peine de cinq ans ».

Il arrive encore à Wang Xia de tomber dans le coma. Comme elle ne peut pas prendre soin d'elle-même, ses parents et sa sœur s'occupent d'elle.

Format Real basse résolution	Regarder en ligne (6'20")	Téléchargement (1.6MO)
Format Real haute résolution	Regarder en ligne (6'20")	Téléchargement (10.6MO)
Fichier MPEG	Télécharger le MPEG (90.1MO)	Téléchargement par segments (cliquer pour l'accès)

La vidéo fait état de la situation actuelle de Wang Xia. Wang Xia y raconte en personne son expérience, elle parle du Falun Gong, raconte pourquoi elle est sortie parler publiquement de la persécution du Falun Gong. Elle révèle aussi certaines des tortures auxquelles elle a été soumise durant sa détention.

Plusieurs jours après que les sites Minghui et Clartés et Sagesse aient rapporté la manière dont Wang Xia a été torturée, le chef du « bureau 610 » local et Wang, le chef du département de police, sont allés chez Wang Xia avec du lait en poudre, ils voulaient la « consoler » . Ils ont demandé à plusieurs reprises qui lui avait rendu visite et avait pris les photos qui avaient été publiées sur Internet. Ils ont ajouté que le 26 septembre était le dernier jour de ses trois mois autorisés à l'extérieur de la prison, et ont menacé de la renvoyer en prison « pour qu'elle purge le reste de sa peine ».

Le fils de Wang Xia, qui a quatre ans, a montré du doigt les deux responsables en disant : « Vous, méchants ! Vous avez fait mal à ma mère ».

Wang Xia, qui était jusque là inconsciente, s'est soudainement réveillée et d'une faible voix elle a demandé qu'on fasse libérer sans condition tous les pratiquants de Dafa emprisonnés. Elle a aussitôt perdu connaissance après avoir fini sa phrase.

Ces responsables ont prétendu que Wang Xia avait l'esprit clair et ont dit qu'elle devrait retourner en prison.

On rapporte que des responsables du « bureau 610 « de la Mongolie Intérieure et le chef du département judiciaire vont se rendre à Linhe pour traiter du cas de Wang Xia. Wang Xia et sa famille pourraient donc être la cible d'autres persécutions.

Après la publication sur Internet des photos montrant le corps émacié de Wang Xia, des gens sont restés sous le choc. En effet ces photos rappellent les documentaires historiques de l'holocauste où l'on voyait des gens extrêmement maigres placés dans les fours crématoires dans les camps de concentration Nazis.

Avant de pouvoir rentrer chez elle Wang Xia avait été soumise à la torture par gavage forcé pendant deux ans et trois mois. Durant cette période, elle avait également été électrocutée à coup de matraques électriques, attachée à un lit les quatre membres en X. On peut voir sur la vidéo la trace des cordes qui entaillaient ses jambes. Les responsables laissaient les tubes en caoutchouc dans son estomac pendant des périodes prolongées et le retiraient pour les passer à l'eau simplement toutes les deux semaines. Wang Xia a frôlé la mort à plusieurs reprises.

Wang Xia a été torturée à la Prison pour Femme de Hohhot et est restée inconsciente

Durant son incarcération, après que Wang Xia ait refusé d'abandonner ses convictions, les responsables ont perdu patience. Ils ont crié : « On n'a qu'à la jeter dans le four crématoire pour s'en débarrasser ». Le chef du « bureau 610 » a dit : « Le récit de son expérience a été publié sur Minghui. On ne peut plus la laisser mourir en prison. Dites à sa famille de la ramener chez elle. Si elle meurt là-bas, on dira qu'elle s'est suicidée. »

Le docteur de la prison a dit que Wang Xia ne vivrait que deux ou trois jours de plus, il a même essayé de lui extorquer 2,000 yuans, mais en vain.

Sur le chemin vers chez elle, les bourreaux de Wang Xia lui ont administré des substances inconnues. Plusieurs heures après être rentrée chez elle, elle était dans un état critique. Bien qu'elle ait été réanimée avec un traitement d'urgence, son état s'est aggravé et elle a continué de sombrer dans un coma toujours plus profond.

Quand ils ont reconduit Wang Xia chez elle, les responsables de la prison et du « bureau 610 » ont forcé sa famille à écrire une « garantie qu'elle ne pratiquerait plus ». Cette déclaration contient les propos suivant : « Ne plus accepter d'interview; ne pas emmener Wang Xia voir de docteur à l'extérieur de Linhe et surtout pas à Pékin; ne pas la laisser contacter d'autres pratiquants de Falun Gong ou faire appel ou porter plainte ».

Avant d'être condamnée à sept ans de prison, Wang Xia était déjà détenue dans un camp de travaux forcés. Sa mère avait également été envoyée dans un camp pour avoir persisté dans sa pratique du Falun Dafa. Ses bourreaux ont fouillé son domicile et lui ont fait payer plusieurs amendes. Sa famille est sans ressource, après tout l'argent qu'on leur a extorqué. Durant les deux mois où elle était chez elle, Wang Xia a failli mourir plusieurs fois. Elle est rentrée chez elle et a dû quitter l'hôpital parce que sa famille n'avait pas assez d'argent pour payer les factures médicales.

Version chinoise : http://www.minghui.org/mh/articles/2004/9/13/84039.html
Traduit de l'anglais en français le 15 septembre 2004:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/15/52465p.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.