Un jour en septembre 2003, alors que l'Equipe des Femmes N°2 du Camp de Travail Forcé de Masanjia faisait leurs exercices matinaux quotidiens, des journalistes d'un média géré par l'état sont arrivés pour prendre des photos. Les officiers de police ont activement coopéré avec les journalistes. Beaucoup de pratiquants de Dafa qui étaient là avaient pleinement conscience du fait que les journalistes essayaient d'utiliser les photographies dans les médias ou dans les pays outremer afin de tromper les gens et dissimuler la persécution du Falun Dafa. Aussi, beaucoup de pratiquants de Dafa n'ont pas coopéré dans la fabrication des histoires. Ils se sont tenus droit debout et n'ont fait aucun exercice. Les cameras évitaient ces pratiquants, et filmaient uniquement ceux qui suivaient les ordres des officiers de police. Pendant ce temps, le drapeau était hissé de manière à compléter la scène patriotique.
Wang Li, âgée de 27 ans, est une pratiquante de Falun Dafa de la ville de Huludao dans la province de Liaoning. Elle a été par deux fois envoyée illégalement dans des camps de travail forcé à cause de sa détermination à suivre sa croyance en "Vérité, Compassion et Tolérance", la deuxième fois étant en août 2002. Quand elle fait face à la caméra, elle a pensé qu'elle devait dénoncer la perversité et les crimes du Camp de Travail Forcé de Masanjia, aussi a-t-elle crié très fort à la caméra, "Masanjia torture les gens! Masanjia torture les gens!" Tout d'un coup, dix collaborateurs [anciens pratiquants de Dafa qui se sont retournés contre Dafa sous la pression] l'ont sauvagement attaqué, recouvrant sa bouche et la réduisant au silence. Puis ils ont utilisé la violence sous les ordres de la police, maintenant sa tête vers le sol et lui tordant ses bras derrière le dos tout en la poussant loin du lieu.
Plus tard, Wang Li a été détenu dans une petite cellule et a été forcé de porter un dispositif de torture (les tortures qu'elle a subi alors qu'elle était détenue dans la petite cage nous sont inconnues). Deux mois plus tard, quand elle a été relâchée, ses mains, ses pieds et ses bras étaient sévèrement gonflés. Ses plaies étaient si douloureuses qu'elle pouvait difficilement supporter des vêtements. Ses mains étaient torturées à un point tel qu'elle était incapable d'attraper une cuillère pour manger. Voici comment le Camp de Travail Forcé de Masanjia persécute ceux qui osent dire la vérité!
Wang Li est maintenant dans le Troisième Groupe, Troisième Equipe de l'Equipe des Femmes N°2.
Directeur: Dong XX (gardien de prison: 86-24-89212252)
Directeu de la Troisième Equipe: Li Mingyu
Version chinoise disponible sur http://www.minghui.org/mh/articles/2004/7/15/79466.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...