Le pratiquant de Dafa, M. Zhou Zhi de la province de Liaoning, est dans un état critique à cause d’une longue grève de la faim entreprise dans la seconde prison de la ville de Shenyang

Zhou Zhi est un pratiquant de Dafa de la ville de Beixi, province de Liaoning. Il a été arrêté en mai dernier pour sa croyance dans le Falun Dafa et il fait une grève de la faim depuis. En novembre dernier, lui et trois autres pratiquants, ont été secrètement condamnés à des termes d’emprisonnement très longs, allant jusqu’à dix ans. Il a été envoyé à la 14e division de la seconde prison de la ville de Shenyang dans la province de Liaoning pour être détenu. En raison de la longue grève de la faim et de la torture perpétuelle, il est maintenant dans un état critique. La prison n’a pas informé sa famille de venir le visiter avant le mois d’avril dernier. Lorsque les membres de sa famille sont venus à la prison, les policiers là, les ont forcé de injurier le Dafa et Maître avant qu’ils ne puissent entrer.

Zhou Zhi a été amené sur une civière dans salle des visites. Il n’avait que la peau et les os déjà. En voyant cette situation, sa famille exigea fortement qu’il soit relâché. Cependant, les autorités de la prison refusèrent de le libérer, rétorquant que sa mort serait considérée comme étant naturelle s’il mourrait dans la prison, et que la prison n’en serait pas tenu responsable.

Nous faisons appel à tous les pratiquants qui lisent cette nouvelle, d’aider à libérer Zhou Zhi par tous les moyens possible. Nous espérons aussi que les personnes de bon cœur pourront aussi porter attention au malheur de Zhou Zhi et aider à mettre fin à la persécution de personnes innocentes.

La ligne d’écoute de la seconde prison de Shenyang est: 86-24-88092093, 86-24-88095020, 86-24-88092021

Traduit au Canada le : 3 août 2004
Version chinoise : http://minghui.org/mh/articles/2004/7/17/79594.html
Version anglaise : http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/7/26/50693p.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.