En 2000, un policier de la ville de Longkou, dans la province de Shandong a battu à mort une dame âgée parce qu’elle exerçait son droit constitutionnel en faisant appel contre l’injustice envers le Falun Gong. Le nom de la vieille dame est Mme Tian Xiangcui. Aujourd’hui, les autorités ont enlevé et illégalement détenu une jeune mère, Lu Yanna, qui allaite encore son bébé. Les officiels du gouvernement de la ville de Fengyi, ont agi ainsi en représailles contre Mme Lu parce qu’ils avaient découvert qu’elle avait révélé publiquement leur crime en battant à mort Xiangcui Tian.
Parce que Lu Yanna a révélé le meurtre, elle a été torturée par le policier Xiangyang Ma dans le Poste de Police de Longkou, jusqu’à ce qu’elle tombe inconsciente et par trois fois. Parce qu’elle a dit la vérité, elle et son mari ont été forcés de partir de chez deux pendant plus de trois ans pour éviter l’arrestation illégale. Parce qu’elle a persisté à vouloir être une personne honnête et droite, elle a été inscrite sur une liste de gens « Recherchés » offrant 60 000 Yuan (1) de récompense pour sa capture. Sa grand-mère est morte du stress causé par le harcèlement et les menaces constantes de la police du Poste de Police de Xiadingjia, dans la ville de Longkou.
Le 8 avril 2004, le mari de Lu Yanna, Xihui Diao a disparu après qu’il soit sorti distribué des documents expliquant les faits sur le Falun Gong. Après quoi, Mme Lu, maman d’un nouveau né de 10 jours, a été enlevée de chez elle par la police et emmenée à environ 1000 kilomètres (600 miles) de là dans la ville de Longkou.
J’ai été bouleversée en apprenant cette nouvelle. Lu Yanna venait juste de donner naissance à un bébé 10 jours plus tôt. Le comportement inhumain des policiers de Longkou a enfreint de nombreuses lois et règles incluant la Loi de la Protection du Droit des Femmes, la Loi de la Protection du Droit des Femmes et des Enfants. Non seulement Mme Lu a été persécutée, mais son bébé nouveau né a souffert physiquement et psychologiquement.
Le troisième article du premier chapitre de la Loi de Protection du Droit des Femmes stipule, “Il est de l’obligation de tous de protéger les droits légaux des femmes. Le gouvernement, les groupes sociaux, les entreprises, les organisations auto-gérées devraient protéger les droits des femmes en accord avec cette loi et les lois qui s’y réfèrent. Le gouvernement adopte des fassent appliquer leurs droits. L’Article 25 mentionne clairement : « Les femmes ont besoin d’une protection spéciale lors de leurs menstruations, de leur grossesse, de l’accouchement et de la lactation. » Cependant, les fonctionnaires du gouvernement ont enlevé Lu Yanna alors qu’elle se remettait de la naissance de son enfant et qu’elle l’allaitait encore, ce qui a causé un traumatisme physique et émotionnelle à ceux concernés.
L’article 34 déclare, « On ne doit pas porter atteinte à la liberté du corps vivant d’une femme. La détention illégale et toutes autres mesures qui entravent ou limitent la liberté des femmes sont interdits. Inspecter illégalement le corps d’une femme est interdit. »
L’Article 39 déclare , " Les droits des femmes à leur reputation et leur dignité sont protégés par la loi. Tous les moyens qui portent atteinte à la réputation et la dignité des femmes incluant l’insulte, la calomnie, la violation de leur intimité sont interdits."
L’Article 49 déclare, "Tout comportement portant atteinte aux droits légaux des femmes et enfreignant cette loi ou d’autres lois ou règles qui définissent un châtiment, doivent être punis selon ces lois et règles."
L’Article 52 déclare , "Tout comportement portant atteinte aux droits légaux des femmes et causant un tord sévère à la propriété ou d’autres pertes, devrait compenser la perte selon la loi et prendre la responsabilité civile correspondante."
Dans le premier chapitre (Règles Générales) de l’Ordre N°308 du Département d’Etat de la République Populaire de Chine – « L’application de la Loi de Protection de la Santé des Mères et des Nouveaux-nés », l’Article 4 déclare, « Les citoyens ont le droit de trouver l’information concernant la protection de la santé des mères et des nouveaux-nés. Le gouvernement assure que les citoyens ont le droit d’obtenir le service approprié de la protection de la santé des mères et des nouveaux-nés. »
L’Article 6 déclare, “Tous les niveaux du gouvernement devraient intégrer la tâche de protection de la santé des mères et des nouveaux-nés à leur plan de développement social et économique, fournir les conditions financières, techniques et matérielles nécessaires pour soutenir le développement de la protection de la santé des femmes et des nouveaux-nés, et fournir le soutien spécial pour la tâche de la protection de la santé des mères et des nouveaux-nés dans les régions aux mauvaises conditions économiques. "
L’article 8 déclare, “les départements des finances, de la police, civil, de l’éducation de la protection du travail, du planning familial et autres départements dans le gouvernement au-dessus du niveau du comté devraient coordonner les départements médicaux au même niveau dans leur propre champ d’obligation de protéger la santé des mères et des nouveaux-nés. "
L’article 30 déclare, “Le droit à la maternité est le droit de la femme donné par la gouvernement. Si une femme a un nouveau-né de moins de 12 mois, l’employeur devrait lui permettre de prendre congé de ses jours travaillés dans le but d’allaiter. »
Les articles pour protéger les enfants et l’environnement dans le Plan de Développement des Enfants dans la Province de Shandong (2001-2002) déclarent :
Parfaire et appliquer les lois et les règles liées à la protection des droits des enfants :
1)Protéger le droit des enfants à la vie, au développement, à être protégé et l’implication par la loi
2)Punir tout comportement enfreignant la loi et portant tord aux droits légaux des enfants.
- Contrôler et réduire le nombre de cas criminels portant atteinte aux droits légaux des enfants. Abuser, abandonner et tuer des enfants, en particulier des filles, et handicaper des enfants est interdit. Améliorer l’environnement social du développement des enfants.
- Respecter les enfants, prendre soin des enfants, et éviter que les enfants ne souffrent de toutes formes de discrimination et de souffrances.
En lisant ces articles de loi et en regardant ce qui se passe en réalité en Chine, j’ai tout à coup réalisé que ces lois et ces règles étaient devenues une farce, si impotentes et vides ! Dans mon esprit est apparu la scène d’une mère fragile tenant son bébé nouveau né et terrifiée par les hurlements féroces de la police. Dans un tel endroit plein de tortures et de terreur, nous ne pouvons pas imaginer le désarroi de Lu Yanna, le manque de nutrition et les piètres conditions de vie, et le traumatisme psychologique et physique de la mère et du pauvre bébé.
Selon des nouvelles du 26 mai 2004 sur Minghui.net, le policier de la ville de Longkou a essayé de forcer Lu Yanna à écrire une autorisation permettant aux membres de sa famille de prendre soit du nouveau né de dix jours qui pleurait pour le lait de sa mère. Mme lu a refusé de l’écrire et a écrit une lettre décrivant la persécution que sa famille a soufferte. Les autorités effrayées de l’évidence de leurs crimes, ont refusé d’accepter sa lettre. Cependant, ils ont continué à forer Lu Yanna à remettre le bébé aux membres de sa famille. Le pauvre petit bébé d’à peine un mois, a perdu le droit à être nourri pas sa mère. A présent, Lu Yanna a commencé une gréve de la faim pour protester de la persécution et du fait qu’on lui ait retiré son bébé nouveau-né. Elle a été secrètement détenue dans l’Hôpital de Beihai pour des injections intraveineuses et les membres de sa famille ne sont pas autorisés à la voir.
Face au préjudice et à la douleur causée par l’abus, Lu Yanna, une femme qui devrait être une mère heureuse jouissant du bonheur d’avoir juste donné la vie à un enfant, doit sûrement avoir le sentiment qu’on lui a volé son bonheur. Sa petite fille lui a été retirée. Le meurtrier qui a battu Xianghui Tian à mort et qui devrait être puni jouit toujours de sa liberté, et une mère innocente a été injustement arrêtée et son nouveau-né lui a été enlevé de force simplement parce qu’elle a révélé la vérité sur le meurtre. Les policiers pervers de la ville de Longkou, qui assassinent de bonnes gens et foulent aux pieds l’humanité, devraient être traduits en justice.
Nous espérons sincèrement que les gens dans le monde se soucieront de Lu Yanna et de son petit bébé, et prêteront leur soutien, de sorte que cette mère qui est torturée soit rapidement libérée et qu’on lui rende son petit bébé. Faisons de notre mieux pour protéger et respecter les droits de l’homme. Des voix de justice venant de partout joueront un rôle important pour mettre fin à la persécution. Nous avertissons sérieusement les malfaiteurs à Longkou : « arrêtez vos actions mauvaises et n’aidez plus un tyran à commettre le mal. Nous espérons que sous la condamnation et la pression des organisations internationales et des gens avec le sens de la justice, le gouvernement, le poste de police et l’Union des Femmes de Longkou pourront réellement faire appliquer les lois en faveur des femmes et des enfants et que ces lois deviennent un réalité. Restaurez inconditionnellement sa liberté à la famille de Lu Yanna. Toutes les personnes de cœur continueront à surveiller le développement du cas de Lu Yanna. Nous surveillons de près la situation.
Appendice:
Les perpétrateurs de la ville de Longkou et leurs numéros de téléphone:
Chenhui Wang：86-535-162567083,86-13963801066
Daotang Ma：86-535-95958-7710,86-13001606810
Zhuangda Qi：86-535-95950-6338949,86-13505451806
Ruqi Jing:：86-535-95958-86120
Xiaoli Liu：86-535-162563213
Quartiers Généraux du "Bureau 6-10" (2)：0535-8622610,0535-8622556
"Bureau 6-10"：0535-8503460
Notes
(1) yuan: Devise chinoise, le salaire mensuel moyen d’un ouvrier urbain est d’environ 500 yuan.
(2) "Bureau 610 ": Un bureau spécifiquement créé par le gouvernement chinois pour persécuter le Falun Gong. Il a un pouvoir absolu sur chaque niveau d’administration dans le Parti, et sur toutes les branches politiques et judiciaires
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...