M. Wang Hengyou, de Mongolie intérieure, est mort des blessures internes non traitées causées par la torture de la police (photo)

M. Wang Hengyou, 47 ans, était un employé de l’usine d’électricité de la compagnie d’exploitation minière de Dayan, dans la ville de Hulunbeier, en Mongolie intérieure. Il était bien connu dans son entreprise pour ses performances exceptionnelles. Après avoir appris la pratique de Falun Gong, il s’était donné des exigences plus strictes et avait fait un meilleur travail. Son caractère moral s’était anobli. Une fois, il avait trouvé un anneau d'or sur la route. Quoique sa famille fut pauvre, il n'avait même pas eu la pensée de garder l'anneau. Afin de trouver la personne qui l’avait perdu, il avait mis une annonce dans le journal avec son propre argent. Une aussi bonne personne a été torturée à mort le 4 avril 2004 pour sa croyance en Falun Gong.

Le 19 avril 2002, Wang Hengyou a été arrêté et envoyé au centre de détention de Dayanbeihe. Deux policiers, Dong Jie et Yu He, de la brigade de sécurité nationale de la succursale de police de Haiyan l'ont interrogé. Ils lui ont demandé s'il était allé à Beijing pour faire appel, parce qu'il n’était pas à la maison depuis plusieurs jours. Wang n'a pas coopéré avec eux, ainsi la police a commencé à le battre cruellement. Ils ont pris un manche à balai pour frapper sa tête jusqu'à ce que le manche casse. Et puis, ils ont saisi les cheveux de Wang et frappé sa tête contre un mur en béton à plusieurs reprises. En conséquence, des touffes de cheveux ont été arrachées. Wang a perdu connaissance. Cependant, les 2 policiers n’ont pas arrêté. Ils ont commencé à donner des coups de pied sur son corps avec leurs bottes en cuir. Wang ne pouvait reprendre son souffle et la sueur coulait de son visage. Enfin, il s’est encore évanoui. Ses parties génitales sont devenues très enflées à cause des coups de pied répétés. Voyant qu'il avait été sévèrement blessé, les 2 policiers ont commencé à s’effrayer. Ils ont fouillé le corps de Wang et ils ont trouvé de l'argent qu'ils ont utilisé pour acheter une bouteille d'eau chaude. Ils l'ont mise sur ses parties génitales, espérant réduire l’enflement.

Le 2 septembre 2002, Wang a été transféré au camp de travail de Tumuji à Xing'anmeng, Mongolie intérieure, où il a été brutalement torturé. La police ne lui a pas permis de dormir. En raison de la torture constante, il est devenu extrêmement faible. Il sentait souvent une douleur dans sa tête et dans son estomac. Il avait aussi de la difficulté à respirer. Peu après, il a été cloué au lit et il était agonisant. Ne voulant pas prendre leur responsabilité, les autorités du camp de travail avaient projeté de le libérer pour raisons médicales. Cependant, ils avaient besoin que le chef de sa police locale signe les documents. Wei Honggui, le chef de police de la succursale de police de Haiyan a refusé de signer. Ainsi le camp de travail a dû continuer à détenir Wang Hengyou. Le 5 novembre 2003, après une négociation prolongée entre le camp de travail et la succursale de police de Haiyan, les documents pour sa liberté conditionnelle ont été finalement remplis. La famille de Wang pouvait le prendre à la maison. À ce moment-là, il était émacié et proche de la mort. Même après son retour à la maison, la police locale continuait toujours de venir chez lui pour le harceler. Avec des blessures internes non traitées, il est mort le 4 avril 2004.

Les noms des personnes responsables des crimes commis contre lui:

Wei Honggui: 86-470-8643807, 86-13015111413
Yu He and Dong Jie: 86-470-8643472, 86-470-8642662
Dayan Mine Company Power Plant "610 Office" staff:
Liu Wanhui: 86-470-8643771
Feng Lin: 86-470-8642238
Wang Xianghai: 86-470-8642662

Version anglaise disponible à:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/5/6/47776p.html
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/4/28/73381.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.