Deux hommes âgés de 66 et 70 ans ont été cruellement torturés mort dans la province de Gansu

M. Wei Xinhua, pratiquant de Dafa, a été torture à mort après des années de détention.

M. Wei Xinhua avait 66 ans et vivait dans la ville de Wuwei, dans la province de Gansu. Il avait été détenu de nombreuses fois et est mort en résultat de la torture en avril 2004.

Après plusieurs différentes périodes de détention parce qu’il pratiquait le Falun Gong, M. Wei Xinhua fut envoyé à la Division Quatre du Camp de Travail Forcé N°1 de la province de Gansu, en avril 2001 pour un an de travail forcé. Wei Xinhua fut battu parce qu’il refusait de renoncer au Falun Gong et gravement blessé.

Au printemps 2003, Wei Xinhua fut arrêté alors qu’il affichait des documents expliquant les faits. Il fut d’abord envoyé à la Prison de Dashaping dans la ville de Lanzhou, et par la suite transféré au Centre de Détention de Wuwei. Il est mort des effets de la torture en avril 2004.

70-year-old Dafa practitioner Mr. Zhang Caihou dies from torture

M. Zhang Caihou, soixante dix ans, meurt de la torture

M.Zhang Caihou était un pratiquant de 70 ans qui vivait dans la région de la ville de Wuwei, dans la province de Gansu. Début 2000, il fut arrêté par des persécuteurs de la villle de Shuangcheng et torturé pendant six heures ce qui lui causa de sérieuses blessures. Le voyant dans une situation critique, ils ordonnèrent à sa famille de venir le chercher. Il est décédé le 27 mai 2000 chez lui.

Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/5/8/74133.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.