Le 30 avril 2004
Alors que l’industrie de la haute technologie progresse, le monde virtuel de l’Internet devient de plus en plus pittoresque. Aujourd’hui Les utilisateurs d’ordinateurs peuvent connaître ce qui se passe dans le monde entier grâce à l’Internet.
La télévision qui a été inventé aux USA dans les années 40, a aussi permis aux gens autour du monde de partager leurs joies et leurs tristesses, à travers le temps et l’espace. Presque un milliard de personnes ont pu regarder le tournoi de la coupe du monde de football accueillis à la fois par le Japon et la Corée. On a pu voir sur les télévisions du monde entier les fans excités des équipes gagnantes et ceux abattus des équipes perdantes.
Cependant, il se passe des choses tristes et inquiétantes sur l'Internet, qui était censé être un refuge pour la libre circulation de l'information. Ces quatre dernières années, le régime de Jiang Zemin en Chine a utilisé l'Internet pour persécuter le Falun Gong (le Falun Gong est une pratique de méditation et d'exercices avec des enseignements basés sur les principes universels de « Vérité, Compassion , Tolérance » Il est pratiqué dans plus de 60 pays dans le monde) Les dirigeants chinois ont importé des technologies de réseau avancées de l'étranger, ont établi une grande force de police d'Internet, et ont investi de grandes quantités d'argent, de technologie et de talent pour mettre en application leurs campagnes de persécution. Jiang Mianheng, le fils de Jiang Zemin, a dirigé le développement des systèmes de surveillance numériques, y compris le projet du « bouclier d'or ». C’est Jiang Jr qui a initialement proposé le projet du « bouclier d'or », qui est un système de surveillance numérique complet. Jiang Jr a adopté le projet en tant qu'élément de sa politique nationale.
Le projet a jusqu'ici coûté aux 800 millions de dollars US (6,4 milliards yuan). Une fois que le système sera totalement opérationnel, le circuit fermé de la TV surveillera tous les secteurs publics en Chine et tous les flots d’information de réseau, y compris les appels téléphoniques, les communications d'Internet, les transactions financières et les activités personnelles seront stockés dans les bases de données géantes. Tout ce qu’une personne chinoise dit ou fait sera surveillé de près par le gouvernement
En Chine la force de police d'Internet se compose actuellement de 300.000 jeunes cadres communistes, experts en ordinateurs et en réseau. En outre, les gouvernements centraux et locaux ont recruté des gardes de sécurité d'Internet pour bloquer les sites étrangers, filtrer leur contenu en fonction de listes de mots clés sanctionnés par l’état, pirater les noms de domaine, bloquer les numéros d’IP de sites dissidents, et surveiller les email.
Le régime de Jiang s’est servi de l’Internet pour surveiller, arrêter et persécuter les pratiquants de Falun Gong. Selon le site Clearwisdom.net, un pratiquant de Falun Gong de la ville de Daqing, dans la Province de Heilongjiang âgé de 47 ans a été torturé à mort pour avoir publié des informations factuelles sur internet. Wang Yang, un pratiquant de Falun Gong de la ville de Zhengzhou a été arrêté parce qu’il avait envoyé des documents via Internet.
Jiang Zhong, l’ancien directeur des Bières Qingdao de la Province de Shandong, a été envoyé au centre de détention de Hanting, pour avoir envoyé un email à Hong Kong en juillet 1999. Jiang n’a pas eu le droit de pratiquer le Falun Gong dans le centre de détention qui faisait subir de mauvais traitements aux détenus. Une fois il a été enchaîné comme un condamné à mort attendant son exécution parce qu’il avait pratiqué le Falun Gong. Il a été souvent forcé de faire du travail très dur et il était privé de nourriture s’il n’avait pas atteint le quota qui lui avait été assigné. Les prisonniers étaient privés de nourritures pendant des jours, s’ils omettaient de réciter le règlement de la prison ou s’ils pratiquaient le Falun Gong. Leurs repas étaient composés d'un petit morceau de pain dur, cuit à la vapeur avec des navets bouillis dans de l’eau sale salée, et avaient un goût amer et fort. Jiang a perdu plus de 60 livres en huit mois. Sa mère (qui est aussi une pratiquante) a voyagé de Qingdao plusieurs fois pour lui rendre visite, mais les gardes ne l'ont jamais laissée le voir même une fois. Sa mère a fait appel auprès du gouvernement sans recevoir de réponse. En avril de 2000, Jiang Zhong a été condamné à trois ans dans le camp de travaux forcés de Weibei.
Le 19 février « Les Reporters Sans Frontières » ont dénoncé la Chine pour avoir condamné cinq pratiquants de Falun Gong à des peines d’emprisonnement. Ces cinq pratiquants qui avaient révélaient les abus subis par les pratiquants de Falun Gong dans les prisons chinoises, ont été accusés de « propager de fausses informations » et « d’avoir calomnié le gouvernement » et ont été condamnés de 5 à 14 ans d’emprisonnement. Un des condamnés était le CEO d’une entreprise technologique. Le jugement disait que les informations publiées sur Internet par les pratiquants du Falun Gong a « terni l’image du gouvernement ». A ce jour plusieurs douzaines de pratiquants ont été emprisonnés pour avoir publiés des informations sur Internet. Une déclaration des « Journalistes Sans Frontières » dit qu’il n’y avait absolument aucune raison de réprimer les membres du mouvement spirituel et ont réclamé à ce que tous ces prisonniers soient libérés.
Le régime de Jiang a utilisé de grandes quantités de ressources et de main d'oeuvre pour persécuter des pratiquants du Falun Gong de tout milieux Beaucoup de fonctionnaires locaux disent qu'ils ne font que suivre les ordres de leurs supérieurs en persécutant les pratiquants pacifiques de Falun Gong, en bloquant des sites du Falun Gong, en surveillant et en suivant à la trace les utilisateurs d'Internet, dont beaucoup ont été arrêtés, détenus, ou envoyés dans des camps de travaux forcés..
Dans le célèbre procès de Nuremberg après la deuxième guerre mondiale, des criminels de guerre Nazi ont été classifiés par différents types selon leurs crimes. Les officiers Nazi qui ont assassiné des victimes étaient seulement des criminels de guerre de classe C, et ceux qui avaient donné les ordres étaient des criminels de guerre de classe A et candidats à la peine de mort. Sans ceux qui ont donné les ordres et ceux qui ont suivi les ordres contre leurs propres consciences, il n'y aurait eu aucun meurtre. Comme les criminels de guerre de Nuremberg, Jiang Zemin, Luo Gan, Liu Jing et Zhou Yongkang, les quatre hauts fonctionnaires qui ont ordonné et coordonné la persécution du Falun Gong, et d'autres fonctionnaires qui ont exécuté leurs ordres ne peuvent échapper aux procès de l'histoire. Chacun, même les dictateurs les plus puissants, doit prendre la responsabilité individuelle de ses actes. .
Les internautes ont perdu leur droit à l’information. Le gouvernement chinois utilise aussi l’argent du contribuable pour tromper les internautes avec sa propagande et incite à la haine contre le Falun Gong. En conséquence la population chinoise ne connaît pas la vérité. Elle n’est pas consciente de la tragédie que subissent non seulement les pratiquants de Falun Gong mais aussi tous les citoyens de la Chine.
http://english.epochtimes.com/news/4-4-30/21186.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...