Les problèmes des droits de l'homme chinois ont été placés sous les projecteurs internationaux lors de la rencontre de la 60éme Commission des Droits de l'Homme. (UNCHR) Les experts d'outre-mer des problèmes de la Chine ont dit que les problèmes des droits de l'homme des pratiquants de Falun Gong sont en fait la clef des problèmes des droits de l'homme en Chine. Si aucune solution ne peut être proposée au sujet des problèmes des droits des pratiquants de Falun Gong, la situation des droits de l'homme en Chine ne pourra jamais fondamentalement évoluer. En réalité, la persécution des pratiquants de Falun Gong n'est pas seulement dirigée vers les pratiquants, mais aussi contre 1,3 milliards de chinois de toutes classes, de tous âges, et de toute région de la Chine, pour lesquels les droits de l'homme ont été sérieusement violés.
Un choix entre la vie et la mort
Le Falun Gong enseigne aux gens à cultiver « Authenticité-Compassion-Patience ». De nombreux citoyens chinois vivent selon le principe d’ « Authenticité-Compassion-Patience », et ainsi ont vu une amélioration de leur santé et de leur moralité. Mené par sa jalousie personnelle et son opposition à ces principes, Jiang Zemin a lancé une brutale persécution contre des millions de pratiquants.
Basé sur des sources d'information en Chine, à la date du 11 Avril 2004, 939 pratiquants de Falun Gong ont été persécutés à mort, dont 27 d'entre eux sont morts durant les trois mois entre le 1er Janvier et le 10 Avril 2004, selon la dernière mise à jour du site Minghui.
Un grand tort a été causé aux pratiquants de Falun Gong durant plus de cinq années de persécution. Jiang a mis en application une politique de génocide en « ruinant la réputation des pratiquants de Falun Gong, les ruinant financièrement, et les détruisant physiquement », et ordonné d’enregistrer toutes les morts de pratiquants de Falun Gong dans les postes de police comme des « suicides ». Chaque pratiquant de Falun Gong est forcé de faire un choix entre la mort et sa noble croyance en « Vérité-Compassion-Patience ». Un officier pervers du Camp de Travail de Hehuakeng, de la ville de Tangshen, Province du Hebei, a toujours dit dans ses « classes de lavage de cerveaux » qu'il était connu pour « rééduquer » les pratiquants (selon les nouvelles du site Minghui du 2 avril). Que voulait-il dire? Il voulait dire qu'il aurait « rééduqué » les pratiquants de Falun Gong par des méthodes de torture jusqu'à leur mort; les cendres des pratiquants qu'il échouait à « rééduquer » étaient contenues dans des urnes.
Quelques entreprises de la Province de Jilin ont reçu un document secret de la part de leurs supérieurs, dont le contenu principal détaille « les principes pour traiter les pratiquants de Dafa » travaillant dans leurs entreprises, selon le reportage du site Minghui du 14 Novembre 2003. Ce qui suit était inclus dans le contenu : les membres du parti communiste seraient privés de leur carte de membre, les qualifications des professeurs pour enseigner seraient rendues caduques, les contrats des ouvriers seraient déclarés invalides, alors que leurs titres et promotions seraient annulés; les étudiants n'étaient pas autorisés à poursuivre leur diplôme de « Master » ou leur doctorat. On a demandé à chaque entreprise d’accroître son taux de succès de « rééducation » de 50% à 70% à la fin 2003 et à 95% en 2005. Si une entreprise était incapable d'atteindre ce but, les pratiquants seraient forcés de suivre une « classe de lavage de cerveau ».
Les autorités chinoises ont fait des efforts continuels pour masquer la persécution brutale, nier les faits de torture des pratiquants, et mentir à la communauté internationale en disant que des politiques humaines et libérales ont été adoptées pour traiter les pratiquants de Falun Gong. Malgré la dissimulation systématique des atrocités commises contre les pratiquants de Falun Gong, de plus en plus de cas de torture en Chine ont été révélés. Au moins 100 méthodes de torture moyenâgeuses ont été employées pour persécuter les pratiquants de Falun Gong, la plupart étaient des femmes et des personnes âgées. En fait, c'est inhumain et aussi un abus des droits de l'hommes élémentaires que de forcer les gens à abandonner leur pensée et leur croyance par le biais de telles méthodes.
Une zone d'ombre de la surveillance des droits de l'homme internationaux : les droits de l'homme du peuple chinois sont les premiers à être affectés
Le fait que cette persécution contre le Falun Gong est contre l'humanité n'implique pas seulement que les mensonges trompeurs et la violence sont immoraux, mais aussi le fait que dans son processus de persécuter le Falun Gong est aussi contenu la volonté de détruire la fondation morale et le fondement sur lequel s'appuie l'existence humaine. Pour éradiquer le Falun Gong, Jiang a utilisé la machine de l'état, les politiques de l'état, le système légal, les ressources nationales et aussi les chinois innocents dans les cinq dernières années. Bien que la persécution soit dirigée contre le Falun Gong, davantage de sérieux dommages ont été infligés aux 1,3 milliards de Chinois. Cependant, les victimes et la communauté internationale n'ont pas prêté suffisamment attention à de tels dommages.
L'analyse suivante des tactiques de la Chine utilisées pour persécuter le Falun Gong révèle le dommage causé par la persécution à la moralité et aux droits de l'homme de tout le peuple chinois.
Eliminer la vérité et la remplacer par des mensonges
Ces quelques dernières années, les valeurs chinoises du respect des promesses, de l'honnêteté, d'éliminer les mensonges, de sauvegarder la vérité, et de traiter les gens avec sincérité ont été grandement mises en péril dans la persécution du Falun Gong. Au début de la persécution, les médias nationaux et leur équipe ont reçu l'ordre de Jiang et du « Bureau 610 » dans toutes les agences gouvernementales, de publier des reportages négatifs sur le Falun Gong. Au début de la persécution en Juillet 1999, les médias contrôlés par l'état ont répandu des rumeurs telles que le déséquilibre mental, le suicide et l'interdiction de prendre des médicaments causant la mort de « 1400 personnes », et accusé le Falun Gong de collecter des richesses illégalement et acquérant de splendides buildings, a déclaré l'Organisation Internationale pour Enquêter sur la Persécution du Falun Gong. Les accusations trompeuses ont été fabriquées en accord avec les ordres de Jiang et du « Bureau 610 ». Dans les cinq années passées où la persécution s'est produite, des mensonges officiels ont été propagés. Le mensonge le plus trompeur est « l'Incident de l'Auto Immolation de la Place Tiananmen » fabriqué par le groupe de Jiang pour diffamer le Falun Gong et inciter à la haine les gens ne connaissant pas la vérité.
La propagande haineuse répandue par le groupe de Jiang n'interfère pas simplement avec les droits des Chinois à connaître la vérité, mais utilise aussi la confiance qu’ont les gens envers les médias gérés par l'état pour laver le cerveau de tous les habitants et les inciter à la haine. La propagande de haine a été répandue dans chaque partie de la société, les agences gouvernementales, les comités du parti communiste, les organisations scolaires, les groupes culturels, la soi-disant « Association Anti-Secte », les associations de travailleurs, les associations de femmes, et propagée dans le monde entier par le biais de la diplomatie.
Maintenant, regardons le Département Chinois de l'Education par exemple. Le 6 Février 2001, en une seule journée, sous l'influence directe et les ordres de Wang Maolin, le chef du "Bureau 610"central et aussi de Zhou Qiang, le secrétaire du Comité Central du Parti de la Ligue de la Jeunesse, huit millions de jeunes gens de 100 villes et presque 1000 districts à travers la nation ont participé à des activités anti-Falun Gong, d'après l'Organisation Internationale pour Enquêter sur la Persécution du Falun Gong. Les officiels chinois ont ordonné que plus de 500 000 affiches de propagandes soient collées, plus de 10 millions de prospectus soient distribués, et plus de 200 rassemblements soient tenus. En Février 2001, les adolescents et les étudiants qui ne connaissaient pas la vérité ou qui étaient sous la menace ont été utilisés pour commencer une campagne dans laquelle 12 millions de résidents de plus de 1500 communautés dans 100 villes à travers la nation ont signé leur nom en garantissant « ne pas croire, ne pas propager, et résister » au falun Gong. Les activités Anti-Falun Gong ont été répandues dans toutes les couches sociales.
Si la tâche de la répression du Falun Gong dépend de trois facteurs: la violence, la propagande et le lavage de cerveau; la propagande croissante et incessante en est le facteur le plus important. Lorsque les opinions publiques dans la société chinoise se tournent contre le Falun Gong, davantage de pression sera imposée aux pratiquants pour les forcer à renoncer à leur croyance, et il sera plus facile pour le gouvernement de traiter violemment ceux qui refusent d'abandonner leur foi, d'après les dires d'un fonctionnaire chinois repris dans le Washington post du 5 Août 2001.
En répandant des mensonges trompeurs, Jiang et le "Bureau 610" ont dans toutes les agences gouvernementales bloqué et coupé toute voie possible pour que se sache la vérité du Falun Gong. Au début de la persécution, le groupe de Jiang a détruit un grand nombre de livres du Falun Gong, d'enregistrements, de cassettes et de matériaux de manière à ce que les gens n'aient pas accès à la vérité du Falun Gong. Après l'interdiction de pratiquer le Falun Gong, Jiang a engagé de nombreux policiers du net pour censurer le réseau. En même temps, les citoyens chinois n'avaient pas le droit d'accéder aux sites du Falun Gong d'outre mer. Les gens (tels que Zhang Li, une résidente canadienne et son mari) auraient été jetés en prison pour avoir envoyé un e mail au sujet de la vérité du Falun Gong à leurs familles et leurs amis. Les gens (tels que Liu Jie, un pratiquant de Falun Gong) auraient été battu à mort pour avoir envoyé une carte de vœux du Nouvel An à leurs amis sur laquelle étaient imprimés les mots « Vérité,Compassion et Patience ». Les pratiquants de Falun Gong ont réussi à se brancher sur une chaîne de télévision câblée pour diffuser des programmes montrant les atrocités commises envers les pratiquants telles que les tortures à mort (comme pour Chengjun Liu) ou les condamnations illégales à dix ou vingt ans de prison.
La propagande et le lavage de cerveau ont troublé le vrai et le faux, tourné le mal en bien, et causé aussi de sérieux torts aux Chinois.
Restreindre le bien et répandre le mal
Dans la persécution, le côté pervers de la nature humaine a été énormément encouragé. Sous la pression politique et la tentation de l'intérêt, de nombreux Chinois ont fait un choix entre la justice et l'intérêt, choisissant ce dernier et participant à la persécution. Par exemple, le fait que les pratiquants de Falun Gong soient efficacement découragés de faire appel à Pékin est devenu le critère pour évaluer les officiels du gouvernement. S'il y a un pratiquant de Falun Gong d'une entreprise qui va faire appel à Pékin, les exécutifs de tous les niveaux seront immédiatement licenciés. Jiang a aussi ordonné que les pratiquants de Falun Gong qui sont allés à Pékin pour faire appel soient punis à tout moment et à tout prix. Le gouvernement central a établi une directive pour tous les agents du gouvernement de se concentrer sur le contrôle du Falun Gong selon le journal « The Guardian ». Le fait que les problèmes du Falun Gong soient traités efficacement est devenu un critère important pour évaluer les officiels du gouvernement à tous les niveaux. Après qu'un grand nombre de pratiquants de Falun Gong sont allés à Pékin pour faire appel contre la persécution, le gouvernement central a annoncé à chaque assemblée provinciale le nombre de pratiquants de Falun Gong de chaque province qui a fait appel à Pékin; les trois provinces qui ont eu le plus de pratiquants qui ont fait appel à Pékin ont été dénoncées et critiquées;
Selon l'Enquête de l'Organisation Internationale pour Enquêter sur la Persécution du Falun Gong, au début du mois de septembre 2001, Luo Gan, le chef du « Bureau 610 » a émis un ordre: « Toute personne qui est trouvée en train de pratiquer le Falun Gong sera arrêtée secrètement et emprisonnée. Si un policier trouve quiconque pratiquant le Falun Gong et ne l'arrête pas, le policier sera licencié et son certificat de chaque enregistrement de résidence sera suspendu ». Les ordres donnés secrètement par le « Bureau 610 » ont directement sonné le glas pour les pratiquants de Falun Gong.
En même temps, l'ordre de « rééduquer » les pratiquants de Falun Gong pour les forcer à renier leur croyance a été donné à toutes les agences gouvernementales et les camps de travail sous pression de leurs supérieurs, les commissariats de police de manière à ce que les classes de lavage de cerveau dans chaque ville et chaque province persécutent les pratiquants de Falun Gong physiquement, mentalement et financièrement.
Les officiels du gouvernement (tels que Luo Gan, Zhou Yongkang et Wu Guanzheng) seraient promus sur la base de leurs efforts pour éradiquer les pratiquants de Falun Gong. Les officiers dans les camps de travail et la police dans les commissariats seraient traités de « héros » et récompensés (tels que Su Jing du Camp de Travail de Masanjia, et Chen You, le Commissaire Politique du Bureau de Sécurité Public de la Branche Tiananmen de Pékin) Même les détenus dans les camps de travail qui étaient utilisés pour torturer les pratiquants de Falun Gong verraient leur peine diminuée.
En Mai 2002, Jiang et Luo ont émis des directives pour encourager les officiers de sécurité à arrêter les pratiquants de Falun Gong, selon l'Organisation Internationale pour Enquêter sur la Persécution des Pratiquants de Falun Gong. Selon des sources sûres de la Province du Guangdong, les directives ont été émises pour toutes les unités de sécurité nationale. Les directives ont promit une récompense de 3000 dollars pour l'arrestation d'un pratiquant qui continue de pratiquer le Falun Gong. Selon les nouvelles publiées sur le site Minghui Net, jusqu'au 10 Avril 2004, 26 pratiquants de Falun Gong ont été persécutés à mort.
Pour empêcher les pratiquants de Falun Gong de faire appel à Pékin, la photo du fondateur du Falun Gong a été mise sur le sol de l'entrée des stations et des quais. On demandait aux passagers de cracher sur la photo ou d'insulter verbalement le Falun Gong et son fondateur. Ceux qui refusaient étaient considérés comme des pratiquants de Falun Gong et étaient arrêtés. Les gares de Jilin ont fabriqué des tickets où étaient imprimés des mots calomnieux à l'égard du Falun Gong sur le verso. Chaque passager était forcé de lire ces mots.
Incapable de résister à une pression sociale et mentale aussi accablante, quelques pratiquants de Falun Gong ont été "rééduqués." On leur a demandé d'écrire un papier pour renier le fait qu'ils avaient tenu le fondateur du Falun Gong en haute estime et pour condamner leur croyance qui était considérée plus importante que leurs vies et les avait aidés à regagner la santé physique et à élever leur moralité. De plus, on leur demandait de déclarer leurs prises de position à la télé et dans les journaux, et d'encourager la torture brutale dans les camps de travail. Quelques-uns de ceux qui ont été forcés de trahir « Vérité-Compassion-Patience » étaient utilisés pour « rééduquer » d'autres pratiquants de Falun Gong. Plus tard, quelques-uns d'entre eux ont retrouvé leurs esprits, et senti qu'ils avaient vécu en enfer durant cette période où ils ont été « transformés » d'une bonne personne en une mauvaise. Leur nature humaine a été excessivement déviée et leur dignité humaine diaboliquement dévastée.
Fondamentalement, la persécution consiste à transformer les bonnes personnes en mauvaises et rendre les mauvaises personnes encore plus mauvaises.
L'incitation à la Haine
Depuis le commencement de la persécution en Juillet 1999, les journaux chinois dirigés par l'état ont publié des articles attaquant le Falun Gong, tout en félicitant vivement la théorie des "Trois Représentations" créée par le dictateur Jiang. Il est peu probable que ce type de propagande pour confondre le bien avec le mal ait pu unir la pensée des gens avec la théorie de Jiang des « Trois Représentations ». Cependant, la jalousie personnelle de Jiang était apparemment dévoilée dans les journaux. C'est par jalousie personnelle que Jiang n'a pas pu tolérer les différences de croyance et a considéré les pratiquants comme des ennemis.
La jalousie nourrit les actions provocatrices et la haine qui sont propagées à dessein et ont été incitées dans un but précis dans la société chinoise. Après « l'Incident de l'Auto-Immolation de la Place Tiananmen », les critiques contre le Falun Gong se sont transformées en réprimandes, l'opinion publique s'est tournée contre le Falun Gong. La propagande de haine a été répandue à tous les niveaux de la société chinoise par le biais des stations de radios, des journaux et des chaînes de télévision. Les médias dirigés par l'état ont rapporté les faits suivants: lors des réunions de discussions, la persécution du Falun Gong est devenue une sérieuse inimitié politique, les gens n’ont pas eu la possibilité de s'en tenir à l'écart, et de plus on a demandé au gouvernement d'intensifier la persécution du Falun Gong. La haine a été injectée dans les veines des gens, leur sang a été empoisonné par la haine.
Le groupe de Jiang n'aurait épargné aucun Chinois, on a demandé à chacun de déclarer son attitude envers le Falun Gong. Ceux qui expriment leur sympathie ou leur soutien au Falun Gong seront licenciés ou exclus de leur école, ou seront même arrêtés et emprisonnés. Selon l'Organisation Internationale pour Enquêter sur la Persécution du Falun Gong, l'Université Normale de l'Est de la Chine a mentionné clairement dans l'examen d'entrée de son institut: les candidats sont supposés exprimer leur attitude et leur compréhension envers certains problèmes politiques majeurs (tels que le problème du Falun Gong). Selon Minghui.Net: une étudiante au collège dans la province de Quizhou qui n'avait jamais pratiqué le Falun Gong a été kidnappée juste parce qu'elle était « une sympathisante du Falun Gong ».
De plus, la haine envers le Falun Gong était incluse dans les livres des étudiants et dans toute sorte d'examen. Par exemple, dans l'examen d'entrée à l'institut de 2001, les questions d'essai sur les théories politiques et la 18éme et 22éme question de la Seconde Partie (à choix multiple) ont poussé les candidats à penser que les pensées et les comportements des pratiquants de Falun Gong étaient anormaux et auraient causé des problèmes à la société. (Selon le rapport officiel, il y avait plus de 500000 candidats passant l'examen gradué de l'institut en 2001.)
Pour éviter la condamnation internationale de la persécution du Falun Gong, et pour tromper la communauté internationale, le groupe de Jiang a incité les gens à s'opposer au Falun Gong et a promu la campagne « d'un million de signatures » à travers la nation. Selon l'Organisation Internationale pour Enquêter sur la Persécution du Falun Gong, le 11 Janvier 2001, la campagne « d'un million de signatures » a été lancée à Pékin et promue dans toute la société. A la mi-mars, « l'Association Anti-Secte » a apporté 100 pièces de tissu remplies de signatures et pesant une tonne lors de la Rencontre de la Commission des Droits de L'Homme des Nations Unies à Genève. Il a été dit que près de 1 million et demi de personnes, c'est-à-dire environ un chinois sur mille, avait signé. L'Organisation Internationale Pour Enquêter sur la Persécution du Falun Gong a fait état que la campagne "d'un million de signatures" dans les grandes villes du pays a dû être organisée par les organisations officielles parce qu'à ce moment là toutes les activités organisée par les organisations civiles intra provinciales étaient interdites par le gouvernement chinois. Par exemple, la campagne de la ville de Tientsin a été organisée par le Comité de la Jeune Ligue du Parti, pendant que la campagne à Jiangsi a été tenue par le Gouvernement Provincial. La campagne de collecte de signatures dans les grandes écoles et universités a été organisée par le Département Chinois de l'Education et du Système d'Education.
L'isolation mentale
Avec la propagande de haine, on a encouragé les gens à dénoncer les pratiquants de Falun Gong à la police. Les amis d'un pratiquant ou ses proches seront accusés d'être impliqués dans un crime, et les médias sont étroitement contrôlés par le gouvernement. De cette manière, les pratiquants de Falun Gong sont isolés mentalement de la société. Bien que les pratiquants de Falun Gong ne soient peut être pas emprisonnés dans des camps de travail ou envoyés dans des classes de lavage de cerveau, il seront sûrement surveillés ou auront le cerveau lavé par leur famille, les comités de voisinage, les directeurs de leur entreprise, ou les commissariat de police locaux. (Par exemple, dans certaines rues de Changchun ou de Dalian, cinq personnes sont chargées de surveiller un pratiquant.)
Le groupe de Jiang a promu des mouvements de masse et a divisé les Chinois en 95% de majoritaires et 5% d'ennemis, les premiers étant utilisé pour surveiller les seconds. De cette manière, la minorité était sous la menace du terrorisme d'état. Pour être inclus dans la majorité des 95%, beaucoup de gens ont été forcés de trahir leur conscience ou même leurs proches et leurs amis. Liu Jing, le chef du « Bureau 610 » central a une fois vanté le système d'éducation du travail en Chine, disant que même une femme pouvait vendre son mari au camp de travail. L'affirmation de Liu révèle que la persécution est contre l'humanité.
La fondation morale est compromise, des dommages incommensurables ont été faits à la société
En lavant le cerveau des pratiquants de Falun Gong, un officiel de la Province de Guizhou a dit qu'à présent la Chine ne cautionnait pas « Vérité-Compassion-Patience ». Dans ces années de persécution, Jiang et Luo ont dit une fois que la police pouvait fermer les yeux sur les meurtres et juste focaliser son temps et son énergie sur l'arrestation des pratiquants de Falun Gong. Avec cette sorte de politique politicienne, la sécurité publique et l'ordre de la société chinoise a été miné, la corruption morale est effrénée.
Il va s'en dire que l'honnêteté, la bonté, l'aide mutuelle, la tolérance et la compréhension sont les bases de la stabilité et de la sécurité sociales. Mais si ces vertus sont reniées, qu'adviendra-t-il d'une nation et de son peuple?
A présent, les gens et même les médias qui sont supposés adhérer aux principes de sincérité et d'honnêteté n'ont pas peur de raconter des mensonges et ce qu'ils affirment sont des mensonges. Pour les intérêts personnels, les gens font honteusement du mal aux autres. Les gens se moquent du principe selon lequel "on ne devrait pas riposter lorsque l'on est battu ou insulté", la haine et le combat étant instillés dans leurs esprits. Quelle sorte de crise imprévisible un tel groupe de gens amènera-t-il à la société? En persécutant le Falun Gong, le groupe de Jiang est aussi en train de dévaster les fondations de l'humanité et de la moralité.
Maintenant, les gens de Chine et de l'extérieur en sont venus à prendre conscience de la brutale persécution du Falun Gong. Un homme de Chine continentale a dit que lorsqu'ils ne sont pas menacés ou mis sous pression, les gens s'opposent à la persécution du Falun Gong. Cependant, sous le menace de perdre leur emploi, de voir leur réputation ruinée, d'être étiqueté en tant que "pouvoir contre la Chine" ou de perdre leur marché en Chine, les gens tolèreront l'existence de la persécution, fermant les yeux sur les abus des droits de l'homme et la persécution d'une croyance. Quelques personnes aideront même le dictateur dans sa tyrannie. Les dommages à sa propre mentalité et la perte de la conscience sociale ne pourront être ni comptés ni compensés.
Version chinoise disponible à:
http://www.yuanming.net/articles/200404/30482.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...