Ville de Huainan, province de Anhui – la pratiquante de Falun Dafa Mme Bai Minghua est handicapée et aveugle. Après sa condamnation illégale à une lourde peine, elle a été emmenée à trois reprises différentes à la prison de Suzhou et à chaque fois les autorités de la prison lui ont refusé l’entrée. La condition de santé de Mme Bai Minghua lui permet, d'après les normes établies, de purger sa peine à l’extérieur de la prison. Cependant, puisque plusieurs membres de sa famille pratiquent le Falun Gong, les autorités du « Bureau 6-10 » (1) de la ville de Huainan et le Bureau de la sécurité publique ont écrit une requête spéciale aux autorités de haut rang, demandant aux leaders de l’État de faire pression sur la prison de Suzhou pour qu'ils l’acceptent. Voilà la raison pour laquelle Mme Bai Minghua est incarcérée illégalement à la prison de Suzhou.
(1)Le Bureau 6-10 est un service créé spécifiquement pour persécuter le Falun Gong; il dispose d'un pouvoir absolu sur chaque niveau de l’administration du Parti et tous les autres systèmes politiques et judiciaires
TRADUIT AU CANADA 3/25/2004
Version anglaise disponible à:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/3/25/46403p.html
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/3/15/69718.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...