M. Song Xu, pratiquant de Dafa de la ville de Zhengzhou a été condamné secrètement à 11 ans de prison sans avoir eu droit à un avocat

M. Song Xu, pratiquant de Dafa de la ville de Zhengzhou a été condamné secrètement à 11 ans de prison sans avoir eu droit à un avocat

Enlèvement

Le 4 février 2001, M. Song Xu a été enlevé par la police de la ville de Zhengzhou, province de Henan. Il a été condamné illégalement à 3 ans de travaux forcés et détenu au camp de Baimiao de la ville de Zhengzhou, province de Henan. Song Xu a été brutalement torturé jusqu’à ce qu’il devienne trop faible et alors il a été libéré pour secours médicaux.

Après sa libération pour traitement médical, le 10 novembre 2002, Song Xu a été enlevé lors de son trajet pour rendre visite à un camarade pratiquant. La police n’a pu trouver aucune preuve contre lui, mais on l’a interrogé pendant sept jours successivement. La police n'a jamais informé sa famille, même après qu’il ait été porté disparu pendant plusieurs mois.

Procès injuste

Le 8 avril 2003, la cour du district de Jinshui a traduit Song Xu en justice. Il n’y avait que quelques fonctionnaires du gouvernement, du bureau du procureur et du système judiciaire présents à la cour. Sous de fortes protestations de Song Xu, ils ont fait son procès en toute hâte. Ils ont tenu le procès en secret et on ne lui a pas permis de demander les services d’un avocat. Il a été injustement condamné à 11 ans de prison. Sa famille n’a jamais reçu d'avis de la cour

Le 9 mai 2003, M. Song Xu a été envoyé à la prison du comté de Xinmi, province de Henan, qui est surnommée l’Usine de Ciment Qiligang de la 5e Équipe.

Selon des sources, un chef de police a dit. « Si Song Xu promet de ne pas retourner à Pékin, nous oublierons tout ce qu’il a fait auparavant. » Un chef provincial du « Bureau 6-10 » a dit à Song Xu durant l’interrogatoire de 7 jours, « Si tu cesses la pratique du Falun Gong, je te trouverai un emploi et un salaire mensuel de 2,000 yuan. »

Nous sommes au courant du fait que plusieurs collaborateurs qui sont encore en détention et se sont « réformés » connaissent Song Xu. Ils ont reçu l’ordre de fabriquer de fausses accusations sur son compte.
Song Xu est en grève de faim en protestation de sa persécution illégale, et on le gave de force quotidiennement. Veuillez manifester votre inquiétude pour cette persécution des pratiquants de Falun Dafa en Chine

Traduit au Canada 1/2/2004

Version chinoise disponible à http://www.minghui.org/mh/articles/2003/12/5/61863.html
Version anglaise disponible à http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/1/2/43723p.html