En avril 2002, Mme Liu Xiaoyong de l'institut de l'Hydrogéologie et de la Géologie Environnementale du Ministère du Territoire et des Ressources, âgée de 60ans a été forcée de quitter sa maison pour éviter la persécution. Sous la pression de la politique du groupe de Jiang « coupable par association », certains chefs de l’institut, contre leur conscience, ont choisi de protéger leur intérêt personnel en faisant leur la politique de « Diffamer leur réputation, ruinez les financièrement et détruisez les physiquement ». D’abord ils on bloqué la pension de Liu Xiaoyong, puis ils ont harcelé sa fille. La fille de Liu Xiaoyong n’avait aucun revenu après son divorce. Elle devait prendre soin de son jeune enfant et pour cela elle comptait sur la pension de sa mère. Les chefs ont voulu utiliser des moyens financiers pour forcer la fille de Liu à révéler l’endroit où se trouvait sa mère. Quand ils ont échoué à obtenir ce qu’ils voulaient, ils ont illégalement restreint la liberté personnelle de la fille en interdisant à la mère et à son fils de quitter le domicile.
En outre, les chefs ont annoncé leur intention de licencier Liu Xiaoyong et de récupérer son appartement. La fille de Liu a été voir le Secrétaire du Parti de l’Institut, Yan Changqing. Elle lui a dit « Actuellement je n’ai aucun revenu. Si vous reprenez l’appartement, où pourrais je trouver un endroit à habiter avec un si jeune enfant ? Pouvez vous revoir votre décision d’un point de vue humanitaire ? Yan Changqing rejeta fermement sa demande. Plus tard la fille a dû demander l’aide d’un avocat. L’Institut savait que cet acte était illégal aussi ne l’a-t-il pas mis à exécution. Cependant l’histoire ne finit pas là. Depuis octobre 2002, le chef de la Division Politique et Judiciaire, Zhou Gengwang se rend pratiquement tous les jours au domicile de Liu pour la harceler. Finalement, le directeur de l’Institut, s’est présenté en personne. Il a menacé la fille de Liu en disant « Si tu ne nous dit pas où se trouve ta mère, la prochaine fois c’est le département de police qui viendra te voir. » Comme il a été dit, quelques jours plus tard, la police est venue l’enlever. Ils l’ont torturée tellement brutalement qu’elle a eu le bas du bras paralysé. Ils l’ont libérée quand sa situation est devenue critique. Finalement elle a elle aussi obligée de quitter son domicile pour éviter la persécution, et elle a failli perdre son fils qui n’a même pas encore deux ans.
Ci-dessous sont citées les personnes responsables de la persécution
Yan Changqing, Secrétaire de Parti: 86-311-8021126 (bureau)
Ces dernières années il a été à l’étranger et certains pratiquants d’outremer ont eu l’occasion de lui clarifier les faits sur Falun Dafa. Il n’a pas voulu croire la vérité et a choisi de mener à bien la politique de persécution basée sur ses intérêts personnels.
Huang Zhixing, Directeur de l’Institut: 86-311-8021118 (bureau), 86-311-7771798 (maison)
Il était un camarade d’université de Liu Xiaoyong. Ils a aussi visité des pays étrangers ces derniers temps et a appris les faits. De peur qu’on fasse une relation entre lui et Liu, il a choisi de mener à bien la politique de persécution basée sur ses propres intérêts
Shi Jiansheng, Chef Associé: 86-311-8021116 (office)
Zhang Zemin, Directeur du Bureau Administratif: 86-311-8021122 (office)
Zhou Gengwang, Divison des Affaires Politiques: 86-311-8021120 (office
Adresses du Quartier de l’Institut: Institutd’f Hydrogeologie et de l’Environment
Geology, East Zhongshan St., Zhengding County, Hebei Province, 050803
Adresse d’une Branche du Bureau : 406 Shigang Street, Shijiazhuang City, 050061
Fax: 86-311-8021225
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/3/26/70927.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...