Le 17 novembre 2023, une grand-mère de 65 ans a été condamnée à 22 mois de prison pour avoir exhorté un juge à ne pas participer à la persécution du Falun Gong, une pratique du corps et de l’esprit ciblée par le régime communiste chinois depuis 1999.
Mme Zhao Li, originaire de la ville de Xi'an, dans la province de Shaanxi, vit depuis quelques années dans la famille de sa fille dans le district de Yubei à Chongqing pour s'occuper de sa petite-fille. Elle a écrit une lettre au juge Liu Lipeng du tribunal du district de Wujiang dans la ville de Suzhou, province de Jiangsu, en juin 2022, lorsqu'elle a lu que le juge condamnait des pratiquants innocents du Falun Gong. Elle a demandé instamment à Liu de cesser de participer à la persécution.
Liu a transmis la lettre au poste de police de Xinpaifang dans le district de Yubei, ce qui a entraîné l'arrestation de Mme Zhao le 18 juillet 2022. La police l'a forcée à signer le procès-verbal de l'interrogatoire avant de la libérer sous caution le soir même. En mai 2023, ils ont soumis son dossier, qui comprenait la lettre qu'elle avait écrite à Li, à la procurature du district de Jiangbei.
Jiangbei et Yubei font partie des 26 districts de Chongqing. La procurature du district de Jiangbei a été désignée pour traiter les affaires relatives au Falun Gong dans la région.
Mme Zhao a été convoquée à la procurature le 6 juin pour y être interrogée. Elle a demandé au procureur Liu Jie quelle loi elle avait prétendument enfreint. Liu a laissé échapper : "Il y a des lois partout. Allez trouver une loi vous-même !" Mme Zhao ne pouvait pas croire qu'un fonctionnaire puisse dire de telles absurdités et a de nouveau demandé à voir les documents juridiques justifiant la persécution du Falun Gong. Liu n'avait rien à dire. Mme Zhao a refusé de signer le procès-verbal de l'interrogatoire.
Mme Zhao a comparu devant le tribunal du district de Jiangbei le 24 octobre 2023, accusée d'avoir "porté atteinte à l'application de la loi par le biais d'une organisation sectaire." Elle a demandé au procureur Liu et au président du tribunal Huang Ya de préciser quelle loi elle avait prétendument enfreint pour causer quel préjudice et à qui. Aucun d'entre eux n'a été en mesure de lui répondre. Au lieu de cela, le procureur Liu a continué à calomnier le Falun Gong, le qualifiant de secte, bien qu'aucune loi promulguée en Chine ne l'ait jamais fait et qu'aucune loi ne considère la pratique du Falun Gong comme un crime.
Liu a également accusé Mme Zhao d'être obstinée et a suggéré au juge de lui accorder une peine plus longue. Le juge Huang a empêché Mme Zhao de lire la déclaration de défense qu'elle avait préparée. Le 17 novembre 2023, Huang a annoncé que Mme Zhao était condamnée à 22 mois de prison. Elle a été emmenée au centre de détention du district de Yubei après avoir été condamnée.
Persécution passée
Ce n'est pas la première fois que Mme Zhao est prise pour cible en raison de sa foi dans le Falun Gong. Elle s'est rendue sur la place Tiananmen à Pékin pour réclamer le droit de pratiquer le Falun Gong peu après le début des persécutions en juillet 1999. Elle a été ramenée à Xi'an, dans la province de Shaanxi, et détenue dans un camp de travail forcé pendant un an et demi. Elle a été brutalement torturée dans le camp de travail pour femmes de la province de Shaanxi et a tout juste survécu.
En 2015, la Cour populaire suprême a émis des "avis sur la réforme du système d'enregistrement", promettant de garantir l'enregistrement et le traitement de toutes les plaintes déposées. Après l'entrée en vigueur de cette nouvelle politique le 1er mai 2015, les pratiquants du Falun Gong de toute la Chine ont commencé à déposer des plaintes pénales contre l'ancien dirigeant du PCC, Jiang Zemin, pour avoir ordonné la persécution du Falun Gong et leur avoir causé des dommages irréparables.
Après avoir intenté une action en justice contre Jiang, Mme Zhao a de nouveau été une cible de persécution. Elle rentrait chez elle après avoir terminé son service de nuit, tôt dans la matinée du 15 avril 2016, lorsqu'elle a été arrêtée par des agents du bureau de la sécurité intérieure du district de Yanta, dans la ville de Xi'an. Ils l'ont détenue au centre de détention du district de Yanta et l'ont accusée d'avoir "établi des contacts avec un grand nombre de personnes." Début février 2018, le tribunal du district de Yanta l'a condamnée à deux ans et demi de détention dans la prison pour femmes de la province de Shaanxi.
Le mari de Mme Zhao est décédé peu après la naissance de sa fille, qu'elle a élevée seule. Sa fille a trouvé un emploi à Chongqing après avoir obtenu son diplôme universitaire. Mme Zhao a emménagé avec sa fille après sa libération pour l'aider à s'occuper de sa petite-fille.
Voir également :
Traduit de l'anglais
65-Year-Old Grandmother Sentenced to 22 Months for Urging a Judge Not to Persecute Falun Gong
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...