Six femmes et deux hommes du canton de Shenze dans la province du Hebei, ont récemment été condamnés à des peines de prison pour leur foi dans le Falun Gong, une discipline corps-esprit persécutée par le Parti communiste chinois depuis juillet 1999.
Les huit pratiquants de Falun Gong faisaient partie d'au moins 17 résidents locaux arrêtés entre minuit et 2 heures du matin le 11 janvier 2022. Ils ont été détenus dans un hôtel et interrogés pendant seize jours avant d'être transférés dans des installations de détention locales le 27 janvier. Les six pratiquantes ont été emmenées au Deuxième centre de détention de la ville de Shijiazhuang et les deux pratiquants au Centre de détention de la ville de Jinzhou.
Le département de police de la ville de Jinzhou a soumis leurs cas à la Procurature de la ville de Jinzhou le 5 mai, laquelle les a faits suivre au Tribunal de la ville de Jinzhou le 2 juin 2022. Les pratiquants ont été jugés le 4 avril 2023 et leurs condamnations confirmées le 9 juin.
Mme He Hongyan a été condamnée à cinq ans et à une amende de 40 000 yuans ;
Mme Liu Xiaomiao, 76 ans, Mme Jiao Yaqin et M. Du Guofang, 52 ans, ont chacun été condamnés à trois ans et à une amende de 30 000 yuans ;
Mme Liu Yuru, 55 ans, a écopé de deux ans et demi avec une amende de 25 000 yuans ;
Mme Tian Xuan a pris deux ans et une amende de 20 000 yuans ;
Mme Ma Tongxin et M. Liu Chengwu ont chacun été condamnés à un an et dix mois avec une amende de 15 000 yuans.
Certains des pratiquants avaient été arrêtés à plusieurs reprises dans le passé pour avoir défendu leur foi. Mme Liu Xiaomiao, en particulier, a également vu son mari, sa mère et ses quatre sœurs persécutés pour leur pratique du Falun Gong. Son mari est décédé suite à la persécution le 7 mars 2014. Il avait la soixantaine. La santé de Mme Liu a rapidement décliné suite à sa dernière arrestation. Elle était incapable de manger et a été transportée à l'hôpital pour réanimation à plusieurs reprises.
Les membres de la famille non pas été autorisés à assister à l'audience
Après que les dossiers des huit pratiquants aient été transmis au Tribunal de la ville de Jinzhou le 2 juin 2022, le tribunal a dû reporter le procès à plusieurs reprises en raison d'épidémies locales de COVID-19.
Le tribunal a finalement programmé une audience pour le 22 février 2023. Les membres de la famille des huit pratiquants, cependant, n'ont pas été autorisés à assister à la soi-disant "audience publique " Le juge président Li Shuangli a cité la pandémie comme excuse, sans pouvoir toutefois présenter aucune politique pertinente du gouvernement local. Il a également affirmé qu'il suivait l'ordre de son superviseur de bloquer les membres de famille à l'extérieur, mais il a refusé de révéler le nom et le titre de son superviseur.
Les avocats de la défense, certains de Pékin et d'autres de Tianjin, ont insisté pour que les proches de leurs clients soient autorisés à assister à l'audience. Le juge Li a alors annulé l'audience sur-le-champ.
Lors d'une audience reportée le 4 avril, le juge Li a de nouveau interdit aux membres de la famille des pratiquants d'assister à la séance. Seuls les cinq avocats de la défense et les trois défenseurs non-avocats ont été autorisés à entrer dans la salle d'audience. Li a ajourné la séance après environ dix heures.
On ignore quand Li a condamné les pratiquants, mais leurs proches ont appris leurs condamnations par des personnes de l’intérieur le 9 juin.
Arrestations
Selon des policiers qui ont participé aux arrestations du 11 janvier 2022, ils ont reçu des ordres à l'avance pour une opération nocturne à venir mais sans qu’on leur donne aucun détail. Les autorités ont confisqué tous leurs téléphones portables avant de révéler qu'ils allaient arrêter les pratiquants de Falun Gong.
Si les pratiquants des maisons à plusieurs étages refusaient d'ouvrir la porte, la police entrait par effraction. Si les pratiquants étaient dans une maison à un étage, les policiers ne prenaient même pas la peine de frapper—ils escaladaient simplement leur clôture et entraient par effraction. la police a longuement fouillé les domiciles des pratiquants, y compris les pièces de stockage et les placards. Leurs livres de Falun Gong, des photos du fondateur du Falun Gong, des documents d'information sur le Falun Gong, des ordinateurs, des imprimantes et du papier ont été emportés. Les objets confisqués à certains pratiquants ont rempli plusieurs voitures.
Ils ont couvert la tête des pratiquants avec des cagoules noires et les ont emmenés dans un hôtel dans la ville voisine de Jinzhou. La police les a interrogés dans des pièces séparées, les gardant sur des chaises en métal et menottés et ne les laissant pas dormir. Après l'interrogatoire, ils leur remettaient les cagoules noires.
La police a détenu les pratiquants à l'hôtel jusqu'au 27 janvier 2022, avant de les transférer dans les centres de détention.
Coordonnées des malfaiteurs :
Cheng Lijun (陈立军), procureur du Parquet de la ville de Jinzhou : +86-311-84488960, +86-311-84488986
Li Shuangli (李双利), juge du tribunal de Jinzhou : +86-311-84322272, +86-18531158050Du Lichan (Du Chan杜丽阎), greffier : +86-18531183225
Des articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.
Version anglaise:
Shenze County, Hebei Province: 17 Arrested in One Night, Eight of Them Sentenced One and a Half Years Later
Version chinoise: * * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
河北深泽县八位法轮功学员遭非法判刑
plus ...