Deux femmes de la ville de Shijiazhuang, dans le province du Hebei, sont en grève de la faim depuis leur arrestation début mai 2022 pour leur pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
Mme Kou Lirong a été pour la première fois arrêtée sur son lieu de travail le 9 mai. La police l’a accusée d’avoir accroché une banderole sur le Falun Gong quelques jours plus tôt. Ils ont saccagé sa maison mais n’ont rien trouvé leur permettant de l’inculper. Une autre pratiquante, Mme Ma Yinhuan, qui habite dans le même quartier, a été arrêtée ce soir là. Sa maison a également été saccagée.
Les deux pratiquantes ont refusé de répondre aux questions de la police durant leur garde à vue. Elles ont entamé une grève de la faim peu de temps après leur arrestation et n’ont pas recommence à manger depuis.
Elles ont été transférées à l’hôpital sous l’administration du centre de supervision de la ville de Shijiazhuang aux alentours du 15 mai. Elles ont été également placées en détention criminelle à peu près au même moment. Les autorités prévoient de les emmener au centre de détention n°2 de la ville de Shijiazhuang après 21 jours de quarantaine.
Les familles des deux femmes se rendent tous les jours au poste de police pour demander leur libération. Leurs avocats ont également contacté la police pour demander leur libération. Les agents en charge de leur cas affirment qu’ils ne peuvent pas prendre cette décision, laissant entendre que leurs supérieurs sont impliqués..
Coordonnées des responsables :
Cheng Zhenying (程振英), agent, Poste de police de Huanghedadao : +86-311-85388111
Guo Yihong (郭义红), agent, Poste de police de Huanghedadao : +86-311-85388111, +86-311-85960059
Wei Bingcun (魏丙存, agent, Poste de police de Huanghedadao : +86-13633311228
Xing Wei (邢伟), président du parquet de la zone de développement industriel de haute technologie: +86-311-85389929
Voir également :
Two Women Detained for Their Faith, in Serious Condition after Days of Hunger Strike
(D’autres coordonnées des responsables sont disponibles dans l’article original chinois)
Version chinoise
石家庄妇女寇立荣、马银环绝食反迫害二十多天
Traduit de l’anglais
Two Women on Hunger Strike for 20 Days and Counting to Protest Arbitrary Arrests
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...