Vingt-et-un habitants de la ville de Changsha dans la Province du Hunan ont été arrêtés le 27 octobre 2020, en raison de leur foi dans le Falun Gong. Treize d’entre eux sont encore en détention à l’heure où j’écris et les centres de détention où ils ont été détenus ont interdit à leurs familles et à leurs avocats de leur rendre visite.
Le Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline de méditation spirituelle qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
Un avocat qui représentait plusieurs des pratiquants est allé au Département de Police de la ville de Changsha et au Parquet de la ville de Changsha le 2 décembre 2020, afin de s’enquérir de leur situation et se plaindre du refus de visites des centres de détention, seulement pour être renvoyés entre les autorités de Changsha et aux alentours de la ville de Liuyang à plus de 80 km de distance.
L'avocat a porté plainte contre la police et les centres de détention auprès de la Cour Suprême du Peuple, du Conseil d’Etat, et du Ministère de la Sécurité Publique. Le 8 décembre, l’un des centres de détention, le Centre de Détention de la ville de Changsha, a contacté l’avocat et lui a dit qu’il devait seulement attendre avant que sa demande de visite lui soit accordée.
L’avocat s’est rendu de nouveau au Tribunal de la ville de Changsha le 9 décembre et a porté une autre plainte contre la police et les centres de détention pour l’avoir empêché de rendre visite et de communiquer avec ses clients pratiquants. Un procureur a révélé que 10 des 13 arrestations de pratiquants avaient été approuvées. Les noms des 10 pratiquants restent à examiner. M. Cao Zhifang, sa femme Yang Fang, et Mme Wen Jing sont restés détenus malgré le fait que leurs arrestations n’aient pas été approuvées.
L’avocat et le père de M. Cao se sont précipités au Commissariat de Police de Hongshanqiao, où M. Cao et Mme Yang étaient détenus, et ont demandé que la police relâche le couple immédiatement.
Après que la police ait refusé de s’y conformer, le père de M. Cao a sangloté ouvertement, disant que son fils et sa belle-fille étaient tous les deux de bonnes personnes et qu’ils ne devaient pas être persécutés pour leur foi. Ayant dans les soixante-dix ans, le père de M. Cao avait eu des problèmes pour manger et dormir durant les deux mois qui avaient suivi leurs arrestations.
Il a été plus tard confirmé que M. Cao, Mme Yang et Mme Wen ont été transférés au Centre de Lavage de Cerveau de Laodaohe après 37 jours de détention.
www.minghui.org/mh/articles/2020/12/14/无视法律-长沙公安剥夺律师探视法轮功学员的权利-416471.html.
Version en anglais (+articles connexes disponibles)
https://en.minghui.org/html/articles/2021/1/2/189492.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...