Ville de Gaomi, province du Shandong: près de 50 pratiquants de Falun Gong et leurs familles arrêtés en un jour

Vers 4 heures du matin le 22 juillet 2020, les autorités de la ville de Gaomi, province du Shandong ont dépêché plus de 400 policiers et arrêté près de 50 pratiquants de Falun Gong et membres de leur famille en une journée. Les trois petits-enfants d'un pratiquant, âgés d'un an et demi à cinq ans, ont également été placés en détention.

Les arrestations massives sont survenues seulement deux jours après le 21ème anniversaire de la persécution du Falun Gong, une ancienne pratique spirituelle et méditative ciblée par le régime communiste chinois depuis juillet 1999.

La police a fouillé les maisons des pratiquants et confisqué les téléphones portables, les ordinateurs, les imprimantes, l'argent liquide, les livres du Falun Gong et les photos du fondateur du Falun Gong. Les clés du domicile et les voitures privées de certains pratiquants ont également été saisies.

La plupart des policiers n'ont présenté aucun mandat de perquisition. Certains ont brièvement montré leur carte d'identité à la demande des pratiquants. Lorsqu'un pratiquant a demandé à voir ses papiers d'identité de plus près, un agent a répondu : «Je vous l'ai déjà montré. C’est suffisant. Pourquoi avez-vous tant de problèmes? C'est si facile pour nous de vous redresser (les pratiquants de Falun Gong). Nous pouvons faire tout ce que nous voulons. Même si nous vous torturons à mort, personne n'oserait dire quoique ce soit.

Un pratiquant a demandé à la police pourquoi les membres de sa famille avaient été arrêtés alors qu'ils ne pratiquaient pas le Falun Gong. La police a répondu: " C'est parce que vous le pratiquez. Trois générations après vous recevront plus tard le "bénéfice" de votre pratique. "

Certains pratiquants se sont vu extorquer de l'argent par la police, de 1 000 à 5 000 yuans. La police n'acceptait que les espèces. Les familles des pratiquants soupçonnent que la police ne voulait pas laisser de preuves numériques de leur extorsion.

Aux postes de police, les pratiquants ont été interrogés alors qu'ils étaient menottés et enchaînés à des chaises en métal. Certains ont été battus et insultés. Certains policiers ont également insulté verbalement le fondateur du Falun Gong. Tous les pratiquants ont eu leur sang prélevé de force. Certains policiers ont menacé les pratiquants et leurs familles pour qu’ils ne révèlent pas la persécution sur le site Internet Minghui après leur libération.

Voici quelques détails sur les arrestations de plusieurs familles.

M. Qu Hongbo, son épouse Mme Zhu Ping et leur fille Mme Qu Yajing ont été arrêtés avant 6 heures du matin. Trois membres du personnel travaillant dans leur magasin familial, qui ne pratiquaient pas le Falun Gong, ont également été arrêtés. Mme Qu et leurs trois employés ont été détenus pendant plus de 30 heures sans avoir reçu de nourriture ni de boisson. Bien que M. Qu et Mme Zhu aient été libérés vers 18 heures le 24 juillet, leur voiture privée, leurs téléphones portables et leurs cartes bancaires étaient toujours retenus par la police.

M. Tang Zhengmin et son épouse Mme Du Xiaoyan ont eu 6 800 yuans en espèces, un appareil photo Samsung, un ordinateur portable, deux téléphones portables, un mp3 et de nombreux documents liés au Falun Gong confisqués. La mère de Mme Du, la voisine de sa mère Mme Zhou Gezhuang, et la tante de Mme Du, Mme Yan, ont également été arrêtées. Mme Du a été libérée le 23 juillet et M. Tang a été libéré sous caution le 24 juillet. Il a été condamné à payer une caution de 20 000 yuans.

Mme Zheng Huixiang a été arrêtée vers 4h30 du matin. Ses trois ordinateurs, une imprimante, une télévision et un lecteur DVD, dix téléphones portables, 2000 yuans en espèces, quatre copies de livres de Falun Gong et des dizaines de copies de documents de Falun Gong, ont été confisqués. Sa voiture privée a également été saisie. Le mari, le fils, la belle-fille, la fille et les trois petits-enfants de Mme Zheng (âgés d'un an et demi à cinq ans) ont tous été placés en détention. Mme Zheng a été libérée le 24 juillet et sa famille a été extorquée de 5 000 yuans.

M. Li Ruiqing et son épouse Mme Shan ont également eu leurs téléphones portables et leur voiture confisqués. M. Li s’est ensuite vu extorqué 20 000 yuans et a été relâché le 24 juillet.

Parmi les autres pratiquants qui se sont fait extorquer de l'argent, mentionnons Mme Tang Yuhua (5 000 yuans); Mme Zhang Xiuhua (5 000 yuans: la police a exigé 20 000 yuans mais sa famille n'a accepté de payer que 5 000 yuans); Mme Mao Yongchun (5 000 yuans); et M. Sun Lizheng (1 000 yuans).

D'autres pratiquants arrêtés le 22 juillet incluent :

Mme Hu Shixin et son mari; Mme Zheng Guixiang; l'épouse de M. Sun Lizheng; Mme Xue Jianxin; Mme Yan Suhua; Mme Yan Suxiang; Mme Cai Yuxia; Mme Jiao Shumei; Mme Guan Cuiling; Mme . Li Hua; M. Li Deshan; Mme Gao Yuling et sa famille; Mme Qu Shufeng et sa famille; Mme Zhang Xiuhua et sa famille; Mme Mao Yongfang, son mari et sa fille; Mme Chen Xiuzhen (septuagénaire); Mme Dai Qiuxia; Mme Li Yufang; et une pratiquante qui rendait visite à son fils à Gaomi.

Version anglaise :
Gaomi City, Shandong Province: Nearly 50 Falun Gong Practitioners and Their Family Members Arrested in One Day
Version chinoise :
山东高密一日绑架46名法轮功学员